Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 51)

Jlsouie des émissions radio
Прослушивание радиопередач
TUNiNG
5
Leuchtet nach abgeschlossener Abstimmung
Si illumina alla sintonizzazione
S’aüume lorsque ia station est syntonisée
Загорается при настройке
w
QUARTZ
-ОСК
I I I ! 1 ! !
L./ 1
.Leuchtet, wenn ein UKW-Stereoprogramm empfangen wird
Si illumina quando viene ricevuta una stazione radio stereo in FM
S’allume lorsqu’une station FM stéréo est syntonisée
Загорается при приеме FM стереорадиостанции
leuchtet
Si illumina
S’allume
Загорается
QUARTZ
LOCK FM MONO
FM
__ _
t i l l n 1
D
Syntonismtion séq u en tielle
On peut utiliser les touches de syntonisation pour syntoniser les
émissions radio.
1
Appuyer sur la touche INPUT SELECTOR
(<
ou >)
pour sélectionner “TUNER”.
2
Appuyer sur la touche BAND pour sélectionner les
gammes “FM”, “MW” ou “LW”.
3 Appuyer sur la touche de syntonisation V ou A pour
syntoniser la station recherchée.
Si une des touches est maintenue enfoncée jusqu’à ce que la
fréquence commence à changer, les stations désirées peuvent
être syntonisées automatiquement lorsqu’une station est
trouvée.
Ri'nuvtiuc
En cas d’interférence, ia syntonisation sera automatiquement
interrompue.
S’il y a trop de parasites dans le mode FM stéréo
m
Appuyer sur la touche FM AUTO/MONO. (L’indication “FM
STEREO” s’éteint.)
La réception est en mono, mais le bruit est atténué. Si on appuie à
nouveau sur ia touche, le mode stéréo est rétabli.
Ri'invqur
Lorsque le récepteur est hors circuit, le mode mono est automa­
tiquement annulé.
Последовательная настройка
Для настройки радиостанций Вы можете использовать кнопки
настройки.
1
Нажмите кнопку INPUT SELECTOR (< или >),
чтобы выбрать положение “TUNER”.
2
Для аппаратов с тремя диапазонами
Нажмите на кнопку диапазоне BAND для выбора
ЧМ УКВ “FM”, СВ “MW” или ДВ “LW”.
Для аппаратов с двумя диапазонами
Для выбора между ЧМ УКВ “FM” и “AM” нажмите
на кнопку диапазона BAND.
3 Нажмите кнопку v или л для настройки на
желаемую станцию.
Если нажата и удерживается до начала изменения
частоты любая из этих кнопок, то настройка на станцию
происходит автоматически когда найдема радиостанция.
Примечание
Настройка может автоматически остановиться при любой
помехе.
При наличии сильного шума в FM-стереорежиме Н
Нажмите кнопку FM AUTO/MONO. (Индикация “FM STEREO”
погаснет).
Прием станет монофоническим, но уровень шумов уменьшится.
Если нажать кнопку еще раз, то восстановится стереорежим.
Примечание
При отключении ресивера монофонический режим автомати­
чески отменяется.
ЧМ-стереофоническаясхемазтого устройства сконструи­
рована в соответствии со стандартом федеральной
комиссии по связи (FCC); система контрольного тона.
На территории ъы вшего Советского Союза Ч М-стереофо-
нические
радиопередачи можно принимать только в
монофоническом режиме. Поэтому ЧМ-стереофониче-
ская цепь не срабатывает и имдикатор “ЧМ-стерео”
не загорается.
51