Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 80)

Betrieb mit der
Fern hedienung
Uso del telecommbds
80
Ein- und Ausschalten des
Cassettendecks
Per ACCENDERE/SPEG-
NERE il deck registratore
□
RECElVEp POWER
кШ00 TV VCR VDP
a a a c D
CD r~) ТАРЕ TUNER CD TAPE
О О
VDP/
TV VDP6CH VCR 1 VCR 2 VCR 3
О О О О О
— СН LEVEL +
О о
TEST СН SELECT
О О
г DOLBY PRO Loac n
THX aNEMA SUFSrajhJD 3 STHiEO
о о о
SFC STEREO MONO
О О О
HELP о LIGHT
D
SLEEP DISC
-------- ENTER D
О О
TV/AV а
TVVOL + а
TV VOL - а
, „ „ DIRECT
‘ 2 3 TUNING а aa а
4 5 6 >10/-/- аааа
7 8 9 0 аааа
К< ►и
1
«
»
а ala а
DECK 1/2 ^ li В ►
аааап
MUTING
□
- VOLUME -f-
[ Il 1
Bedienung eines
Cassettendecks
Umschaitung auf Cassettendeck-
Betriebsart mit der Fernbedienung
O ®
Achten Sie darauf, diese Taste zu drücken,
bevor Sie das Cassettendeck bedienen.
(Nur bei Verwendung eines Doppei-
Cassettendecks)
Einstellen des Cassettendecks
(DECK 1 oder DECK 2)
DECK 1/2
a
Die Fernbedienungsanzeige des
Cassettendecks wird mit jedem Drücken der
Taste umgeschaltef.
Beginn der Wiedergabe
< >
a D
(Rückwärts) (Vorwärts)
Schnelles Vor- oder Rückspulen
des Bandes
Bei ausgeschaitetem Bandiauf
« ► ►
a a
Bei Cassettendecks, die über die TPS-Funktion
verfügen, können Sie während der
Tonbandwiedergabe an den Anfang eines
gewünschten Titels springen, indem Sie eine
dieser Tasten drücken.
Kurzzeitiges Unterbrechen der
Wiedergabe
Drücken Sie die Taste noch ein-
I-----1 mal, um die Wiedergabe fortzuset­
zen.
Ausschalten der Wiedergabe
в □
Per comandare un deck
registratore
Per commutare il telecomando sul
modo di funzionamento del deck
TAPE
O
Prima di comandare il deck registratore, si rac­
comanda di premere questo tasto.
(Solo quando si usa un deck registratore a due
cassette)
Per selezionare il deck registratore
(DECK 1/DECK 2)
DECK 1/2 □
L’indicatore di telecomando del deck registratore
cambia ogni volta che il tasto viene premuto.
Per dare inizio alla riproduzione
a ù
(In inversione (in avanti)
di movimento)
Per far avanzare velocemente il
nastro, o per riavvolgerlo
Nei modo di arresto
« ► ►
a a
Con deck registratori equipaggiati con TPS,
mentre il nastro viene riprodotto, è possibile
saltare all’inizio di una traccia premendo questi
tasti.
Per interrompere la riproduzione,
temporaneamente
a
Premere un’altra volta per ripren­
derla.
Per arrestare la riproduzione
m
a