Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 8)

r r: :• r: r.f v 7 ""
Ferwihedienung
Preparativi per il teleaemanz
í KP':;:
E in setzen der Batterien
B
Setzen Sie die mitgelieferten Batterien wie in der Abbildung gezeigt ein.
Verwendung der Batterien
• Keine alten und neuen Batterien oder Batterien verschiedener Art
{Kohleelektroden, Alkalibatterien, usw.) zusammen einlegen.
® Die Batterien nie übermäßiger Hitze oder Flammen aussetzen, sie
nicht auseinandernehmen, und sicherstellen, daß sie nicht
kurzgeschlossen sind.
® Falls die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet werden
soll, die Batterien herausnehmen und an einem kühlen und dun­
klen Ort lagern.
• Batterien mit Kohleeiektroden oder Alkalibatterien nicht wieder
aufladen.
• Verbrauchte Batterien sachgerecht entsorgen.
® Keine Akkus verwenden.
Lebensdauer der Batterien
Die Lebensdauer einer Batterie beträgt Ungefähr ein Jahr.
Die Batterien sind zu ersetzen, falls die Anlage nicht auf Befehle
von der Fernbedienung anspricht, selbst wenn die Fernbedienung
nahe an den Signalempfänger der Fernbedienung gehalten wird.
Wenn diese Batterien ersetzt werden müssen
Zwei Batterien vom Typ R03/LR03 (AAA SIZE, UM-4) oder diesen
entsprechende Batterien verwenden.
Richtige Verwendungsmethode B
(D Signalempfänger der Fernbedienung
® Übertragungsfenster
© Ungefähr 7 Meter vor dem Signalempfänger (Der tatsächliche Bereich
hängt vom Winkei ab, in dem die Fernbedienung verwendet wird.)
Bedienungshinweise
• Das Übertragungsfenster der Fernbedienung in Richtung des
Sensors der Anlage halten. Hindernisse auf dem Übertra­
gungsweg sind zu vermeiden.
Bei der Bedienung eines Fernsehgerätes, Videorecorders oder
Laserdiskspielers bzw. bei der Wiedergabe einer Tonquelle mit
Hilfe eines Fernbedienungssensors ist diese Fernbedienung auf
den Fernbedienugssensor des zu bedienenden Gerätes
auszurichten.
8
• Sicherstellen, daß das Übertragungsfenster der Fernbedienung
und der Sensor der Anlage staubfrei sind. Übermäßig viel Staub
könnte die Leistung der Fernbedienung beeinträchtigen.
• Den Signalempfänger der Fernbedienung nicht dem direkten
Sonnenlicht oder dem hellen Licht einer Umkehrleuchtröhre aus­
setzen.
Installazione delle batterie B
Inserire le batterie fornite con quest’apparecchio come mostrato di
seguito.
Uso delle batterie
® Non mischiare fra loro batterie nuove e vecchie, o batterie di tipo
diverso (al carbonio, alcaline, ecc.).
® Non esporre mai le batterie a fiamme o calore eccessivo; non
provare a smontarle e fare attenzione a che non vengano a
trovarsi in cortocircuito.
® Quando si prevede di non usare ii telecomando per un periodo di
tempo piuttosto lungo, rimuovere le batterie e conservarle in un
luogo fresco e buio.
® Non provare a ricaricare le batterie alcaline o al carbonio.
• Non usare pile ricaricabili.
Durata delle batterie
La durata delle batterie è di un anno circa.
Devono essere sostituite quando il sistema non risponde ai coman­
di trasmessi dal telecomando sebbene usato vicino al ricevitore del
segnale di telecomando.
Quando bisogna sostituire le batterie
Usare due R03/LR03 (AAA SIZE, UM-4) o batterie ad esse equiv­
alenti.
Metodo d’uso corretto B
® Ricevitore dei segnali di telecomando
® Finestrella di trasmissione
© Più
0 meno 7 metri di fronte al sensore (il campo effettivo
dipende dall’angolazione in cui il telecomando viene usato.)
Note operative
• Dirigere la finestrella di trasmissione del telecomando in direzione
del sensore dell’unità. Evitare qualsiasi ostacolo.
Per comandare un apparecchio TV, un videoregistratore, un let­
tore di laser disc o un’apparecchiatura audio, dotati di sensore
di telecomando, rivolgere il telecomando verso il sensore di tele­
comando dell’unità da comandare.
• Fare attenzione a che sia la finestrella di trasmissione che il sen­
sore dell’unità siano esenti da polvere. La polvere eccessiva
potrebbe impedire il corretto funzionamento.
• Evitare di esporre il ricevitore dei segnali di telecomando alla luce
diretta dei sole o di una lampada a incandescenza.