Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 43)

s-í" .J'r'-.ífcíJ Основные операции
Modes de contrôle de champ sonore (SFC) H
La fonction SFC (oontrôie de champ sonore) permet d’obtenir une reproduc­
tion plus réaliste et plus ample, et donc d’accentuer et d’enrichir la musique
ou les films non enregistrés en mode ambiophonique Dolby.
Appuyer sur la touche SFC pour mettre la fonction de contrôle
de champ sonore en fonction (l’indicateur s’allume), puis
sélectionner le mode désiré.
Lorsqu'on appuie sur la touche, le mode actuellement utilisé apparaît à l’af­
fichage.
A chaque pression sur cette touche, les modes de contrôle de champ sonore
changeront dans l’ordre suivant.
HALL CLUB - LIVE THEA (THEATER) - CHURCH
t i
SSI 3 <- SSI 2 ^ SSI 1 ^ SIMU (SIMULATED) STADIU (STADIUM)
Pour ce qui concerne les effets de contrôle de champ sonore, se reporter à la
page 45.
Режимы SFC
B
Moiies STEREOIMONO Ш
STEREO: Pour les disques compacts et les cassettes enregistrées en stéréo
MONO: Pour les lectures ou les enregistrements en mono
Appuyer sur la touche STEREO pour mettre le mode stéréo en
fonction.
(L’indicateur s'allume.)
Appuyer sur la touche MONO pour mettre le mode mono en
fonction.
(L’indicateur s’allume.)
Mode VDP6CH I
Ce mode de lecture convient pour profiter au mieux des appareils équipés de
sorties discrètes à 6 canaux, tels que les décodeurs AC-3, etc.
Appuyer sur lia touche INPUT SELECTOR (<) ou (>) pour
sélectionner “VDP6CH”.
Avant l'utilisation, régler le niveau de sortie des enceintes comme indiqué aux
pages 31 et 33. (A l’étape 3, appuyer sur la touche INPUT SELECTOR (<)
ou (>) pour sélectionner “VDP6CH”.)
Dans ce cas, le système mémorise le réglage comme niveau VDP6CH.
Lorsque ce mode est sélectionné, le système stéréo met automatiquement
tous les autres modes de lecture hors fonction, il n’est donc plus possible
d’effectuer d’autres sélections.
Pour passer dans un autre mode, mettre la source d’entrée sur un autre
réglage que “VDP6CH”.
Pour
votre
•■'étérence
Four plus de détails concernant l’utilisation d’appareils équipés de sorties à 6
canaux tels que tes décodeurs AC-3, se reporter au manuel d’utilisation de
l’appareil concerné.
Функция SFC (управление звуковым полем) дает ощущение присутствия
и широты, таким образом усиливая и обогащая музыку или кинофильмы,
не записанные в Dolby Surround.
Нажмите кнопку SFC, чтобы включить функцию SFC
(загорится соответствующий индикатор), и выберите же­
лаемый режим.
При нажатии этой кнопки на дисплее появляется текущий режим.
При каждом нажатии этой кнопки режимы SFC будут переключаться
следующим образом.
HALL ^ CLUB — LIVE - THEA (THEATER) — CHURCH
1 I
SSI 3 - SSI 2 ^ SSI 1 ^ SIMU (SIMULATED) - STADIU (STADIUM)
Описание эффектов SFC см. на стр. 45.
Режимы STEREO/MONO
0
STEREO: Для компакт-дисков и кассет, записанных в стереорежиме.
MONO: Для монофонического воспроизведения или записи.
Нажмите кнопку STEREO, чтобы включить режим STEREO.
(Загорится соответствующий индикатор.)
Нажмите кнопку MONO, чтобы включить монофонический режим.
(Загорится соответствующий индикатор.)
Режим VDP6CH Q
Это режим воспроизведения необходим для прослушивания компоне­
нтов, способных воспроизводить дискретный 6-канальный выходной
сигнал, например, декодеры АС-3 и т.д.
Нажмите кнопку INPUT SELECTOR (<) или (>), чтобы выбрать режим
“VDP6CH”.
Перед началом работы отрегулируйте уровень выходного сигнала
динамика так же, как описано на стр. 31 и 33 (в пункте 3 нажмите кнопку
INPUT SELECTOR (<) или (>), чтобы выбрать режим “VDP6CH”). В этом
случае система сохраняет эту установку в памяти, как уровень режима
VDP6CH.
Примечание
При выборе этого режима стереосистема автоматически отключает все
другие режимы воспроизведения. Поэтому Вы не можете выбрать
никакой другой режим.
Для переключения на другой режим установите входной источник на
что-нибудь другое, кроме “УОРбСН”.
К Вашему сведению:
Более подробно о том, как эксплуатировать компоненты, способные
выдавать 6-канальный выходной сигнал, такие как декодеры АС-3, см.
инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к данному компоненту.
43