Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 42)

Allgemeine Bedienung
Operazioni di base per il fknzioìziz-
mento
KLANGFEIDCHARAKTER-Betriebsarten H
Die Klangfeldcharakter-Funktion gibt dem wiedergegebenen Ton Präsenz
und Breite, und steigert das Hörvergnügen bei der Wiedergabe von Musik
oder Filmen, die nicht mit Dolby Surround aufgenommen wurden.
Drücken Sie die Taste SFC, um die Klangfeldcharakter-
Funktion einzuschalten (die Anzeige leuchtet
auf) und die
gewünschte Betriebsart zu wählen.
Durch Drücken der Taste wird die gegenwärtige Betriebsart angezeigt.
Mit jedem Drücken der Taste wechselt die eingeschaltete Klangfeldcharakter-
Betriebsart wie folgt.
HALL — CLUB ^ LIVE — THEA (THEATER) CHURCH
t i
SSI 3 ^ SSI 2 ^ SSI 1 ^ SIMU (SIMULATED) - STADIU (STADIUM)
Für Klangfeldeffekte siehe Seite 44.
STEREOIMONO-Betriebsarten B
STEREO; Für die Wiedergabe von CDs und Cassetten, die in Stereo
aufgenommen sind
MONO; Für die Wiedergabe oder Aufnahme in Mono
Drücken Sie die Taste STEREO, um die Betriebsart STEREO
einzuschalten.
(Die Anzeige leuchtet auf.)
Drücken Sie die Taste MONO, um die Betriebsart MONO
einzuschalten.
(Die Anzeige leuchtet auf.)
Modi SFC
VDPßCH-Betriebsart I
Verwenden Sie diese Betriebsart, wenn Sie Anlagen verwenden, die die
Lautstärke auf 6 getrennte Kanäle verteilen können, wie zum Beispiel
Decoder AC-3, usw.
Drücken Sie die Eingangswahltaste (INPUT SELECTOR) (<)
oder (>), um „VDP6CH“ zu wählen.
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme den Lautstärkepegel der Lautsprecher so
ein wie auf Seite 30 und 32 beschrieben. [Drücken Sie in Schritt 3 die
Eingangswahltaste (INPUT SELECTOR) (<) oder (>), um „VDP6CH“ zu
wählen.] Ihre Anlage speichert diese Einstellung als die VDP6CH-Betriebsart.
Hinvjeis
Wenn Sie diese Betriebsart wählen, schaltet das Gerät automatisch alle
anderen Wiedergabebetriebsarten aus. Sie können somit keine andere
Einstellung wählen.
Um eine andere Betriebsart einzuschalten, wählen Sie eine andere
Eingangsquelle als „VDP6CH“.
Zu Ihrer Information
Für Einzelheiten zur Bedienung von Komponenten, die die Lautstärke auf 6
getrennte Kanäle verteilen können, wie zum Beispiel ein Decoder AC-3, usw.,
wird auf die Bedienungsanleitung der entsprechenden Komponente ver­
wiesen.
La funzione SFC (Sound Field Control) assicura presenza ed esten­
sione del suono e in questo modo migliora ed arricchisce la musica
0 i film non registrati in Dolby Surround.
Premere SFC per attivare la funzione SFC (l’indicatore
si accende) e selezionare il modo desiderato.
Quando il tasto è premuto, viene visualizzato il modo corrente. Ogni
volta che si preme questo tasto, i modi SFC cambiano come segue.
HALL — CLUB -* LiVE — THEA (THEATER) ^ CHURCH
t I
SSI 3 SSI 2 ^ SSI 1 ^ SIMU (SIMULATED) ^ STADiU (STADIUM)
Per quanto riguarda gli effetti SFC, vedere a pagina 44.
Modi STEREOIMONO H
STEREO: Per CD e nastri registrati in stereofonia
MONO: Per registrazioni o riproduzione monoaurali
Premere STEREO per attivare il modo STEREO.
{L’indicatore si accende)
Premere MONO per attivare il modo monoaurale.
(L’indicatore si accende)
Modo VDP6CH !
Questo è il modo di riproduzione da scegliere per utilizzare compo­
nenti capaci di erogare
6 canali distinti quali i decodificatori AC-3,
eco.
Premere INPUT SELECTOR (< ) o (>) per selezionare
“VDP6CH”.
Prima di operare, regolare il livello di uscita degli altoparlanti come
Visto alle pagine 30-32. (Al punto 3, premere IMPUT SELECTOR
(<) o (>) per selezionare “VDP 6CH”.) In questo caso, il sistema
memorizza l’impostazione come livello VDP 6CH.
iktohi
Quando si seleziona questo modo, si disattivano automaticamente
tutti gli altri modi di riproduzione. Pertanto, non si può selezionare
nient’altro.
Per cambiare su un altro modo, impostare la sorgente di ingresso
su qualcosa che non sia “VDP
6CH”.
Per vostra informazione
Per i dettagli su come far funzionare componenti capaci di uscite a
6 canali quali i decodificatori AC-3, consultare ii manuale d’istruzioni
di ciascun componente.
42