Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 64)

Bì hi sek irm Ci n zei^'e-Fu nk ¿ ion
Funzione Visualizzazione su sche':
то TV
Ж
S E L E C T O R F L F C F R
I V C R 1 1
WIDEBAND
SL SW SR
DELAY: 20 ms
S P E A K E R S HOME THX CiNEMA
[2] Anzeige für allgemeine Überprüfung
Diese Anzeige gibt Ihnen einen schnellen Überblick über die gegenwärtigen
Einstellungen.
Obwohl der Überblick allgemein ist, können Sie doch, zwecks Überprüfung,
alle Einstellungen auf einem einzigen Bildschirm sehen, und zwar vor einem
blauen Hintergrund.
Drücken Sie die Hife-Taste (HELP), um diese Anzeige zu sehen. (Tippen Sie
sie nur leicht an.)
Wenn Sie die Taste erneut drücken, schaltet sich die Anzeige aus.
• Gegenwärtig eingestellte Eingangsquelle
• Gewählte Lautsprecheranlage
• Betriebsarten Dolby Pro Logic/Klangcharakter/STEREO/MONO/VDP6CH
H In diesem Beispiel wurden die folgenden Einstellungen gewählt: der
Videorecorder 1 als Eingangsquelle, das Lautsprecherpaar A, eine
Verzögerungszeit von 20 ms, die Betriebsart DOLBY PRO LOGIC THX
KINO und die Mittenbetriebsart WIDEBAND.
Falls Sie bei der Bedienung Ihres Steuerreceivers Probleme haben, erscheint
die Hilfe-Anzeige, wenn Sie die Hilfe-Taste (HELP) drücken. (Tippen Sie sie
nur leicht an.) (Siehe „Hilfe-Anzeigen“ unten.)
[H Hilfe-Anzeigen
Diese Anzeigen raten Ihnen prompt, was Sie tun sollten, wenn Sie bei der
Bedienung Ihres Steuerreceivers Probleme haben, zum Beispiel, wenn keine
Tonwiedergabe erfolgt.
Um Hilfe-Informationen zu bekommen, drücken Sie einfach die Hilfe-Taste
(HELP). (Tippen Sie sie nur leicht an.)
Die zu betätigende Bedienungstaste blinkt in der Abbildung, und die zur
Behebung des Problems erforderlichen Informationen werden auf einem
grünen Hintergrund hervorgehoben.
@ ln diesem Fall erfolgt keine Tonwiedergabe, weil beide
Lautsprecherpaare ausgeschaltet sind (Lautsprecher-Wahltasten auf
OFF).
64
Hinweis
Im obigen Beispiel läuft, nachdem die angezeigte Mitteilung erschienen ist,
die Anzeige „SELECT SPEAKER A OR B“ (Lautsprecher A oder B wählen)
von rechts nach links über den Bildschirm, und zeigt Ihnen an, was zu tun ist,
damit die Tonwiedergabe zu hören ist.
H In diesem Fall erfolgt keine Tonwiedergabe, weil die Tondämpfungsfunk-
tion eingeschaltet ist.
Hinweis
Im obigen Beispiel läuft, nachdem die angezeigte Mitteilung erschienen ist,
die Anzeige „PRESS THE MUTING BUTTON ON REMOTE CONTROLLER“
(Tondämpfungstasfe auf der Fernbedienung drücken) von rechts nach links
über den Bildschirm, und zeigt Ihnen an, was zu tun ist, damit die
Tonwiedergabe zu hören ist.
Falls Sie die falsche Taste drücken oder einen unerlaubten Bedienungsschritt
durchführen wollen, erscheint die Anzeige „ERROR“ auf dem Anzeigenfeld
des Receivers. Gleichzeitig läuft auch die Anzeige „PLEASE PRESS THE
HELP BUTTON“ (Bitte Hilfe-Taste drücken) über den Fernsehbildschirm.
Drücken Sie in diesem Fall einfach die Hilfe-Taste (HELP). (Tippen Sie sie
nur leicht an.) Eine Mitteilung, die Ihnen erklärt, wie das Problem zu beheben
ist, läuft über das Anzeigenfeld, während die Taste, die Sie drücken müssen,
auch auf der Abbildung blinkt.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
12] Display dello stato dei comandi di base
Questo display permette di vedere subito le impostazioni correnti.
Anche se di base, esso mette lo stato delle impostazioni sotto in un solo
schermo, su uno sfondo blu, per un rapido aggiornamento.
Per vedere, premere il tasto HELP. (Basta sfiorare)
Premendo di nuovo il display scompare.
o Sorgente di ingresso correntemente impostata
• Sistemi altoparlante selezionati
o Modi Dolby Pro Logic/SFC/STEREO/MONOAfDP6CH
m
In questo esempio, VCR 1 è stato selezionato come sorgente dì ingresso,
l'altoparlante A è selezionato, il tempo di ritardo è 20 ms, il modo DOLBY
PRO LOGIC THX CINEMA è attivato e WIDEBAND è selezionato come
modo centrale.
In caso di problema nell’uso del ricevitore, pre:Tiendo il tasto HELP (Basta
sfiorare) appare il display di aiuto. (Vedere sotto, “Display di aiuto”.)
Гз1 Display di aiuto
Questi display mostrano prontamente cosa fare in caso di un problema di fun­
zionamento del ricevitore, ad esempio, quando non viene erogato alcun
suono.
Per ottenere l’aiuto, premere il tasto HELP (Basta sfiorare), il tasto che
occorre adoperare comincia a lampeggiare sull’illustrazione e, su uno sfondo
verde, vengono evidenziate le informazioni utili.
m
In questo esempio, il suono non viene erogato perché i tasti di selezione
degli altoparianti sono entrambi sulla posizione OFF.
Nell’esempio sopra, dopo che il messaggio mostrato viene visualizzato, sui
display scorre, da destra a sinistra, il messaggio “SELECT SPEAKER A OR
B” (Selezionare l’altoparlante A о В), con le istruzioni su come ottenere di
nuovo il suono.
В In questo esempio, il suono non viene erogato perché il siìenziamento è
attivato.
ювя
Nell’esempio sopra, dopo che il messaggio mostrato viene visualizzato, sul
display scorre, da destra a sinistra, il messaggio “PRESS THE MUTING BUT­
TON ON REMOTE CONTROLLER” (Premere il tasto di siìenziamento sull'u­
nità di telecomando), con le istruzioni su come ottenere di nuovo il suono.
Se si preme il tasto sbagliato, oppure si fa qualcosa non accettata dai ricevi­
tore. sul display del ricevitore appare il messaggio “ERROR".
Contemporaneamente, sullo schermo TV scorre il messaggio “PLEASE
PRESS THE HELP BUTTON” (Si prega di premere il tasto .Aiuto).
In questo caso, premere il tasto Aiuto (Basta sfiorare). Lungo il display scorre
un messaggio a parole che spiega come risolvere il problema ed inoltre nel­
l’illustrazione lampeggia il tasto da premere.
(Continua alla pagina seguente)