Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 49)

icizjtedueni de base.
Основные операции
Réglage silencieux
a partit do In tcl<'comnnndf seulement
Appuyer sur la touche MUTIMG.
Le message “iViUTlNG ON NOW” défile continuellement de droite à
gauche à travers l’aftichage, aussi longtemps que la fonction de
réglage silencieux est activée.
Appuyer à nouveau sur cette touche pour retourner au niveau de
volume précédent.
Lorsque le récepteur est hors circuit, le réglage silencieux sera
automatiquement annulé.
Réglage de la tonalité H
Tourner la commande BASS pour régler la réponse en
basse fréquence des enceintes avant gauche et droite.
Tourner la commande TREBLE pour régler la réponse
en haute fréquence des enceintes avant gauche et
droite.
Remarque
Les commandes ci-dessus ne sont pas utilisables en mode DOLBY
PRO LOGIC et en mode MONO.
A»ee un casque d^écoute
(a) Casque d’écoute (vendu séparément)
Type à fiche: Fiche de casque d’écoute stéréo de 6,3 mm
Baisser le volume à l’aide de la commande de volume,
puis brancher !e casque d’écoute.
Pour mettre les enceintes hors circuit, appuyer sur le sélecteur
d'enceintes (A) eî/ou (B) de manière que les indicateurs de
sélection d'enceintes s’éteignent.
Si l’on met les deux paires d’enceintes (A et B) hors circuit, on
obtiendra une lecture stéréo au casque d’écoute dans tous les
modes de lecture.
Приглушение уровня звука В
ТОЛЬКО
с пульта ДУ
Нажмите кнопку MUTING.
Пока включена функция приглушения, по дисплею справа налево посто­
янно бежит сообщение “MUTING ON NOW”.
Чтобы вернуться к прежнему уровню громкости, снова нажмите эту
кнопку.
Прилгечанио
При отключении ресивера действие функции приглушения автомати­
чески отменяется.
Р егу л и р овка ка ч ест ва т ем бр а Н
Поверните регулятор BASS, чтобы отрегулировать звуча­
ние низких частот левого и правого передних динамиков.
Поверните регулятор TREBLE, чтобы отрегулировать звуча­
ние высоких частот левого и правого передних динамиков.
Приглечание
Указанные выше регуляторы не работают в режимах DOLBY PRO LOGIC
и MONO.
Прослушивание через наушники Q
0 Наушники (не входят в комплект)
Тип штекера: звуковой стереоштекер 6,3 мм
При помощи регулятора VOLUME убавьте уровень гром­
кости и подключите наушники.
Если звук из динамиков нежелателен, то нажмите кнопку SPEAKERS (А)
и/или (В), чтобы отключить индикаторы выбора динамиков.
Если Вы отключите оба комплекта динамиков (А и В), то получите
нормальное стереовоспроизведение через наушники при всех режимах
воспроизведения.
Прилючание
Избегайте продолжительного прослушивания в наушниках
на большой громкости во избежание повреждения слуха.
Remarque
Eviter une écoute prolongée au point qu’elle soit préjudiciable pour
l’ouïe.
49