Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 39)

**. -д - Il уг'
i
с:' .:с.я:-.
Основные операции
Ù Mettre ia source désirée en marche.
® Pour l’écoute de la radio, se reporter à la page 51.
® Pour l’utilisation des appareils en option, se reporter aux
instructions d’utilisation de l’appareil concerné.
b Tourner ¡a commande
V O LU M E
pour régler le
niveau
de volume.
Pour votre référence
Si on le désire, il est possible de reproduire un volume identique
à celui utilisé lors de l’enregistrement en studio. Pour cela, régler
le niveau de sortie de toutes les enceintes à 75 dB SPL (voir
étape
6, page 33). Observer le compteur de niveau sonore pour
obtenir un réglage précis. Ensuite, sélectionner le mode THX
(étape 4, page 37). Enfin, veiller absolument à mettre la com­
mande de volume sur ia position “REFERENCE”.
.après l’écoute
Baisser le volume, puis mettre le récepteur en mode d’alimentation
en attente en appuyant sur la touche POWER.
Si l’émission du son s’arrête pendant
l’utilisation
a
Si l’on effectue une opération erronnée ou si l’émission du son
s’arrête à la suite d’une des opérations, la fonction d’aide affichera
des mots qui vous aideront à remédier à ce problème.
Si l’indication “ERROR” apparaît ou si des mots (par exemple,
“MUTING ON NOW”) défilent sur l’affichage pendant l’utilisation,
effectuer l’opération suivante.
Appuyer sur la touche HELP. (Effleurer seulement.)
i_a méthode permettant de remédier à ce problème apparaîtra à l’af-
“chage.
Pour votre référence:
Si l’on continue d'appuyer sur la touche ci-dessus jusqu’à ce que
l’indication “RESET’ apparaisse à l’affichage, les réglages de fonc­
tionnement de l’appareil seront remis aux préréglages d’usine.
Cependant, les stations d’émission que l’on a éventuellement mises
en mémoire ne seront pas effacées alors.
Э Включите желаемый источник.
«Порядок прослушивания радиопередач см. на стр. 51.
«Порядок работы дополнительно приобретаемого оборудования
см. в соответствующих инструкциях по эксплуатации.
6
Поверните регулятор VOLUME, чтобы отрегулировать
уровень громкости.
К Вашему сведению
При желании Вы можете воспроизвести ту же громкость, которая
была использована на стадиях синхронного озвучивания. Для этого
установите уровень выходного сигнала всех Ваших динамиков на
75 дБ SPL (см. пункт 6 на стр. 33). Чтобы получить точную
установку, следите за измерителем уровня звука. Выберите режим
ТНХ (пункт 4 на стр. 37). Наконец, что наиболее важно, установите
регулятор громкости в положение “REFERENCE”.
После окончания прослушивания
Обязательно
убавьте уровень громкости и переключите
питание в режим ожидания, нажав кнопку POWER.
Е сл и
во время эксплуатации пропадает
звук Н
Если Вы допустили ошибку при работе или звук пропал в
результате какой-либо выполненной операции, то функция
HELP выводит на дисплей сообщения, которые могут быть
полезны для определения метода устранения данной неис­
правности.
Если во время работы на дисплее появляется сообщение
“ERROR” или бегущая надпись (например, “MUTING ON NOW”),
то выполните следующую операцию.
Нажмите кнопку HELP. (Только коснитесь.)
На дисплее появится метод устранения данной неисправности.
К Вашему сведению:
Если указанная выше кнопка удерживается в нажатом положении
несколько дольше, пока на дисплее не появится надпись "RESET", то
все текущие установки для данного аппарата вернутся к исходным
установкам, сделанным перед поставкой.
Однако, при этом не будут стерты радиостанции, предустановленные в
память.
39