Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 79)

Utilisation de la
télécommande
Работа пульта ДУ
Pour fa ire fonctionner un
lecteur (ou changeur) de
disques compacts
Управление CD-плейером
(или CD-ченджером)
Pour faire passer la télécommande en
mode d’utilisation de lecteur (ou
changeur) de disques compacts
CD
O ®
Veiiler à appuyer sur cetîe touche avant d’utiliser le
lecteur (ou changeur) de disques compacts.
Переключение пульта ДУ в режим
управления CD-плейером (или CD-
ченджером)
CD
О ®
Обязательно нажмите эту кнопку перед использова­
нием CD-плейера (или CD-ченджера).
Pour enclencher la lecture Начало воспроизведения
>
a
Р-
и
[Changeur de disques compacts seulement] [Только CD-ченджер]
Pour enclencher la lecture à partir du Начало воспроизведения с желаемо-
disque désiré ГО диска
(Pour le changeur à 5 disques compacts) (Для 5-дискового CD-ченджера)
^ àao ^ ааа
(3 ^ 4 5 ( ) «Ф- 4 5
a a а О
(Pour le changeur de disques compacts MEGA St ) (Для CD-ченджера MEGA ж)
(±1 OCfD ¿эсЬсЬ
<2^ 4SI >
^-Ф0±)(±1 •¥■ □ (__) «♦ □ CfD LJ 1______________ 1
□ C±)(±)(±) сЬ(±1±1С±)
Si l’on sélectionne “0”, le changeur passe en mode de Если Вы выберете “0”, ченджер переключится в
lecture d'un seul disque. режим воспроизведения одного диска.
(Lors de la sélection des disques, la touche >10/-/- n’est (При выборе дисков кнопка (>10/-/- не действует.)
pas utilisable.)
Pour votre référence К Вашему сведению
ENTER appuyez sur cette touche au lieu ENTER Если вместо указаннои выше кнопки ►
(33 d’appuyer sur la toüche ^ indiquée dans la ( ) Вы нажмете эту кнопку, CD-ченджер ос-
procédure ci-dessus, le changeur de dis- тановится и на дисплее появится номер
ques compacts s’arrêtera et affichera le диска.
numéro de disque. Чтобы начать воспроизведение диска,
Pour enclencher la lecture du disque, нажмите кнопку ►.
appuyer sur ^.
Pour enclencher la lecture à partir de la Начало воспроизведения с опреде-
plage désirée ленного трека
, 2 3 (Exemple: plage 9)
a oa
4 5 6 210W- 1 )
i ) O O CD (Exemple; plage 12)
, 2
3
(Например: трек 9)
CZ) CJCJ
А 5 б [ ]
CD í----- ) CD CD (Например: трек 12)
o â ( z : â a - ^ à - # ( ± ) c b a a c D Q>c±)^a
Pour rechercher la position désirée
Поиск определенной позиции на
En mode de lecture ou de pause диске
В режиме воспроизведения или паузы
-44 ►►
(Vers l’arrière) | (Vers l’avant) (Назад) ( 1 р~| (Вперед)
Pour sauter une plage Пропуск трека
(Vers l’arrière) ~j | j (Vers l’avant) (Назад) [ ) I 1 (Вперед)
Pour interrompre momentanément la Временная остановка воспроизве-
lecture дения
^ ^ Pour reprendre la lecture, appuyer sur ^—11—.. Нажмите кнопку чтобы возоб-
[__ I новитьвоспроизведение.
Pour arrêter la lecture Остановка воспроизведения
ù
ш
а
^ “Changeur de disques compacts MEGA” signi­
fie tout changeur de disque compacts
Technics pouvant contenir plus de 50 disques.
“CD-ченджер MEGA” это любой ченджер
Technics, вмещающий в себя более 50 дисков.
79