Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 69)

.'■■■ r:J? ?пш?лбеНе-иоттей
Функция таймера сна
La minuterie-sommeil est une fonction bien commode qui permet de
s’endormir en écoutant la radio. Il est possible de régler le délai de
mise hors circuit de la minuterie à 30, 60 ou 90 minutes.
Rcw.iiqUi>
La minuterie-som.meil met le récepteur hors circuit, mais il ne met
aucun des appareils raccordés extérieurement hors circuit.
1
Sélectionner l’émission désirée.
{Se reporter aux pages 51 à 59.)
2
Appuyer sur ia touche SLEEP pour régler l’heure
désirée.
A chaque pression sur la touche, l’indicateur change dans l’or-
dre:
30------ 60-—- 90— OFF
Таймер сна—это превосходная функция, которая позволяет
Вам засыпать, слушая радио. Вы можете установить этот
таймер на отключение через 30, 60 или 90 минут.
Примечание
Таймер сна отключает ресивер, но он не отключает ни одного
подключенного внешнего компонента.
1
Установите желаемую радиопередачу.
(См. стр. 51-59.)
2
Нажмите кнопку SLEEP, чтобы установить же­
лаемое время.
При каждом нажатии этой кнопки индикатор будет
60 90—-OFF
_______________I
меняться в следующем порядке: 30
t_
L’affichage retourne à son état précédent environ 5 secondes
plus tard, puis l’indicateur “SLEEP” apparaît à l’affichage.
Pour annuler la minuterie-sommeil
Appuyer sur la touche SLEEP jusqu’à ce que l’indication “OFF”
apparaisse. L’indicateur “SLEEP” s’éteint alors.
Pour vérifier combien de temps il reste (pendant que la
minuterie fonctionne)
Appuyer une fois sur la touche SLEEP.
Remai qui'
Ne pas appuyer à nouveau sur la touche SLEEP avant que l’indica­
tion de temps restant disparaisse. Sinon, la minuterie retournera au
mode de réglage.
Pour changer le temps du réglage (pendant que la
minuterie fonctionne)
1. Appuyer sur la touche SLEEP.
2. Appuyer à nouveau sur la touche SLEEP pendant que le temps
restant apparaît à l’affichage, puis refaire le réglage de la minu­
terie (30, 60 ou 90 minutes).
Примерно через 5 сек дисплей вернется к прежней
индикации, и на дисплее появится индикатор “SLEEP”.
Для отмены таймера сна
Нажимайте кнопку “SLEEP”, пока на дисплее не появится
надпись “OFF”. Индикатор “SLEEP" погаснет.
времени (во время Для проверки оставшегося
работы таймера)
Один раз нажмите кнопку SLEEP.
Примечание
Не нажимайте снова кнопку SLEEP, пока не погаснет
индикация оставшегося времени. В противном случае таймер
вернется в режим установки.
Для замены установленного времени (во время
работы таймера)
1. Нажмите кнопку SLEEP.
2. Снова нажмите кнопку SLEEP, пока горит индикация ос­
тавшегося времени, а затем повторно установите таймер
(30, 60 или 90 минут).
69