Document Outline

• СодержаниеИнв. № 20823-01RU Ред-12
• Список приложений
• 20825-01RU.pdf
  • 1 ВВЕДЕНИЕ и Требования по установке
    • 1.1 Введение
    • 1.2 Описание и назначение сенсорной головки
    • 1.3 Описание и назначение передатчика
    • 1.4 Интеллектуальная собственность
    • 1.5 Гарантийные условия
    • 1.6 CiDRA: Контактная информация
    • 1.7 Декларация о соответствии пассивной гидроакустической системы нормам ЕС
    • 1.8 Требования по установке
• 20827-01RU.pdf
  • 20827-01RU Ред. 06
  • 2 СООТВЕТСТВИЕ НОРМАМ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ
    • 2.1 Безопасность
    • 2.2 Ограничения выбросов в Северной Америке
    • 2.3 Ограничения выбросов в ЕС
    • 2.4 Сертификация СЕ
• 20829-01RU.pdf
  • 20829-01RU Ред. 03
  • 3 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
    • Содержание
    • 3.1 Введение
    • 3.2 Меры предосторожности
    • 3.3 Определение символов
      • 3.3.1 Внимание или Предупреждение
      • 3.3.2 Заземление
      • 3.3.3 Предупреждения общего характера
      • 3.3.4 Дополнительные предупреждения для установок в опасных зонах класса I, раздел 2
• 20830-01RU.pdf
  • 20830-01RU Ред. 03
  • 4 РАСПАКОВКА И СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ
    • Содержание
    • Распаковка
    • Список запчастей
    • Ярлык Класс I, Раздел 2
    • Европейская сертификация оборудования для работы в зоне 2
• 20831-01RU.pdf
  • 20831-01RU Ред. 05
  • 5 УСТАНОВКА ДАТЧИКА
    • Содержание
    • Список иллюстраций
    • Список таблиц
    • 5.1 Оборудование с характеристиками класса I, раздела 2, группы A, B, C и D
    • 5.2 Европейская сертификация оборудования для работы в зоне 2
    • 5.3 Инструменты для установки
    • 5.4 Руководство по установке датчика
    • 5.5 Разработка технического трубопровода
      • Подготовка трубы
      • Определите внутренний диаметр трубы (ID)
    • 5.6 Установка стяжного хомута датчика
      • Установка стяжных хомутов низкодисперсных / несегментированных моделей оборудования
      • Установка стяжных хомутов высокодисперсных / сегментированных моделей
      • Проверка стяжного хомута на замыкание
      • Установка теплоизолирующей прослойки
    • 5.7 Установка кожуха датчика
      • Установка кожуха из фибергласса, модель SH-XXX-XX-XA-XXX-XX
        • 5.7.1.1 Процедура установки кожуха
        • 5.7.1.2 Установка горизонтальной трубы
        • 5.7.1.3 Установка вертикальной трубы
        • 5.7.1.4 Установка хомута защитного кожуха
          • 5.7.1.4.1 Т-образный хомут
          • 5.7.1.4.2 Установка стяжного хомута защитного кожуха
      • Установка кожуха из нержавеющей стали, модель SH-XXX-XX-02 (или 05 или 32)-XXX-XX
        • 5.7.1.5 Установка уплотнительного кольца
      • Установка кожуха из фибергласса, модель SH-XXX-XX-01(или 06)-XXX-XX
      • Подключение кабеля
      • Установка защитного козырька
      • Калибровочный ярлык датчика
    • 5.8 Подключения кабеля от датчика к передатчику
      • Прикрепление конца кабеля
    • 5.9 Установки на трубопроводах
    • 5.10 Специальные инструкции по установке кожухов с прокладками
• 20832-01RU.pdf
  • 20832-01RU Ред. 04
  • 6 УСТАНОВКА ПЕРЕДАТЧИКА
    • Содержание
    • Список иллюстраций
    • Список таблиц
    • 6.1 Подготовка
      • 6.1.1 Требования к питанию передатчика
      • 6.1.2 Установка в опасных зонах
        • 6.1.2.1 Европейская сертификация оборудования для работы в зоне 2
      • 6.1.3 Условия окружающей среды передатчика
    • 6.2 Инструкции по монтажу передатчика.
      • 6.2.1 Установка на перегородке.
      • 6.2.2 Установка на трубе
    • 6.3 Кабельные соединения передатчика
      • 6.3.1 Передатчики с несъемными клеммами
      • 6.3.2 Передатчики со съемными клеммами
      • 6.3.3 Кабельный ввод корпуса передатчика
      • 6.3.4 Подключения выхода передатчика, датчика и головки датчика
        • 6.3.4.1 Передатчики с несъемными клеммами
        • 6.3.4.2 Передатчики со съемными клеммами
        • 6.3.4.3 Выходные соединения передатчика (секция №1)
          • 6.3.4.3.1 Передатчики с несъемными клеммами
          • 6.3.4.3.2 Передатчики со съемными клеммами
        • 6.3.4.4 Входные соединения передатчика (секция №2)
          • 6.3.4.4.1 Передатчики с несъемными клеммами
          • 6.3.4.4.2 Передатчики со съемными клеммами
        • 6.3.4.5 Кабельные подключения головки датчика к передатчику (секция №3)
          • 6.3.4.5.1 Укладка неармированного кабеля
          • 6.3.4.5.2 Установка армированного кабеля
      • 6.3.5 Установка силового кабеля питания передатчика
        • 6.3.5.1 Пассивный гидролокационный измеритель с питанием от переменного тока
        • 6.3.5.2 Пассивный гидролокационный измеритель с питанием от постоянного тока
      • 6.3.6 Калибровочный ярлык датчика
• 20833-01RU.pdf
  • 20833-01RU Ред. 04
  • 7 ФУНКЦИИ ПЕРЕДАТЧИКА
    • 7.1 Введение
    • 7.2 Расположение основных элементов передатчика
      • 7.2.1 Передатчики с несъемными клеммами
      • 7.2.2 Передатчики со съемными клеммами
    • 7.3 Назначения выходов передатчика
      • 7.3.1 COMM
        • 7.3.1.1 MODBUS
      • 7.3.2 PULSE
      • 7.3.3 ALARM
        • 7.3.3.1 Внешние цепи сигнализации:
      • 7.3.4 CUR1 (Основной выход 4-20 мА)
      • 7.3.5 CUR2 (Второй выход 4-20 мА)
        • 7.3.5.1 Конфигурация токовой петли 4-20 мА с внутренним питанием
        • 7.3.5.2 Конфигурация токовой петли 4-20 мА с внешним питанием
      • 7.3.6 SHD
      • 7.3.7 Fieldbus
    • 7.4 Назначения входов передатчика
    • 7.5 Клавиатура
    • 7.6 Дисплей передатчика
      • 7.6.1 Рабочий режим
        • 7.6.1.1 Запуск системы
        • 7.6.1.2 Рабочий дисплей передатчика
          • 7.6.1.2.1 Строка 1 / Строка 2
          • 7.6.1.2.2 Строка статуса
        • 7.6.1.3 Примеры дисплея
      • 7.6.2 Режим меню
• 20834-01RU.pdf
  • 8 МЕНЮ ПЕРЕДАТЧИКА
    • 8.1 Введение
    • 8.2 Меню Basic Config (Базовая конфигурация)
      • 8.2.1 Sensor Serial # (Серийный номер датчика)
      • 8.2.2 Pipe Size (Размер трубы)
      • 8.2.3 Pipe Material (Материал трубы) (Системы с GVF (объемной долей газа))
      • 8.2.4 Fluid Properties (Свойства жидкости)
        • 8.2.4.1 Specific Gravity (Удельный вес)
        • 8.2.4.2 SOS (скорость звука) (Системы с GVF)
        • 8.2.4.3 Viscosity (Вязкость) (системы с потоком)
      • 8.2.5 Pressure (Давление) (Системы с GVF)
      • 8.2.6 Temperature (Температура) (Системы с GVF)
      • 8.2.7 Pressure Sel (Выбор давления) (Системы с GVF)
      • 8.2.8 Temperature Sel (Выбор температуры) (Системы с GVF)
      • 8.2.9 Altitude (Высота) (Системы с GVF)
      • 8.2.10 Calibration (Калибровка) (системы с потоком)
      • 8.2.11 Flow Direction (Направление потока) (системы с потоком)
      • 8.2.12 Set Date/Time (Установить дату/время)
      • 8.2.13 Set Date Format (Установить формат даты)
    • 8.3 Меню Output Config (Конфигурация вывода)
      • 8.3.1 4-20mA (CH 1 & CH 2) (4-20 мА (КАН. 1 и КАН. 2))
        • 8.3.1.1 Output Sel (Выбор вывода)
        • 8.3.1.2 Power Sel (ВЫБОР ПИТАНИЯ)
        • 8.3.1.3 Low End (Нижний предел) и High End (Верхний предел)
        • 8.3.1.4 Out of Range (За пределами диапазона)
        • 8.3.1.5 Overrange Rail (Выход за пределы шкалы)
        • 8.3.1.6 4mA and 20mA Trim (Подстройка 4 мА и20 мА)
      • 8.3.2 Pulse (Импульс)
        • 8.3.2.1 Multiplier (Множитель)
        • 8.3.2.2 (Pulse) Width (Ширина импульса)
        • 8.3.2.3 LowCut (Отсечка по нижнему уровню)
        • 8.3.2.4 Output Sel (Выбор вывода)
      • 8.3.3 Alarm Control (Управление сигнализацией)
        • 8.3.3.1 Внимание
        • 8.3.3.2 Critical (Критическое)
        • 8.3.3.3 Manual Clear (Ручная очистка)
      • 8.3.4 Alarm Warn Threshold (порог предупреждения) и Alarm Crit Threshold (порог критической сигнализации)
      • 8.3.5 VF & GVF Damping Filter (Режекторный фильтр VF и GVF)
        • 8.3.5.1 State (Состояние)
        • 8.3.5.2 Постоянная времени
      • 8.3.6 VF & GVF Noise Filter (Фильтр шумоподавления VF и GVF)
        • 8.3.6.1 State (Состояние)
        • 8.3.6.2 Magnitude (Величина)
      • 8.3.7 VF & GVF Spike Filter (Фильтр Пиков VF и GVF)
        • 8.3.7.1 State (Состояние)
        • 8.3.7.2 No Flow/GVF Length (Длина без потока/GVF)
        • 8.3.7.3 Length (Длина)
      • 8.3.8 Flow (GVF) Spike Filter Adv (Доп. парам.: фильтр Пиков потока (GVF))
        • 8.3.8.1 Up Count (Счет вверх)
        • 8.3.8.2 Down Count (Счет вниз)
        • 8.3.8.3 Percent (Процент) (только VF)
        • 8.3.8.4 Delta (Дельта) (Только GVF)
        • 8.3.8.5 Percent Len (Длина в процентах)
        • 8.3.8.6 Пример VF Spike Filter (Фильтр ПиковVF)
          • 8.3.8.6.1 Установки:
          • 8.3.8.6.2 No Flow Condition (Условие без потока)
          • 8.3.8.6.3 Нормальный режим
          • 8.3.8.6.4 Режим фильтра 1
          • 8.3.8.6.5 Режим фильтра 2
    • 8.4 МенюInput Config (Конфигурация входов)
      • 8.4.1 Sensor 1 & 2 (Датчик 1 и 2)
        • 8.4.1.1 Единицы
        • 8.4.1.2 Scale (Масштаб)
        • 8.4.1.3 Offset (Сдвиг)
    • 8.5 Меню Customize (Пользовательских настроек)
      • 8.5.1 Display (Диплей)
        • 8.5.1.1 Line 1 и Line 2 (Строка 1 и Строка 2)
        • 8.5.1.2 Contrast (Контраст)
      • 8.5.2 Sensor Setup (Настройка датчика)
        • 8.5.2.1 State (Состояние)
      • 8.5.3 Flow Units (Единицы потока) (системы с потоком)
        • 8.5.3.1 Volume (Объем)
        • 8.5.3.2 Time (Время)
      • 8.5.4 Единицы SOS (скорость звука) (Системы с GVF)
      • 8.5.5 Flow Cutoff Range (Диапазон отсечки потока) (системы с потоком)
      • 8.5.6 Totalizer (Общий счетчик) (системы с потоком)
        • 8.5.6.1 Единицы
        • 8.5.6.2 Lowcut Enable (Включить отсечку малых значений)
        • 8.5.6.3 Lowcut (Отсечка малых значений)
        • 8.5.6.4 Multiplier (Множитель)
        • 8.5.6.5 Reset (Сброс)
        • 8.5.6.6 Input (Вход) (Системы с потоком и GVF)
      • 8.5.7 Wr Protect Mode (Режим защиты от записи)
    • 8.6 Меню Communications (Связь)
      • 8.6.1 Ethernet
      • 8.6.2 Front Panel Serial (Последовательный порт передней панели)
      • 8.6.3 Internal Serial (Внутренний последовательный порт)
      • 8.6.4 HART
      • 8.6.5 MODBUS
      • 8.6.6 Reset Comms (Сбросить связь)
    • 8.7 Меню Diagnostics (Диагностика)
      • 8.7.1 Sensor Check (Проверка датчика)
      • 8.7.2 4-20 Test (Проверка 4-20 Ма)
      • 8.7.3 Gain (Усиление)
        • 8.7.3.1 AUTOSET GAIN (АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА УСИЛЕНИЯ)
        • 8.7.3.2 Check/Set Gain (Проверить/установить усиление)
        • 8.7.3.3 Test Gain (Проверить усиление)
      • 8.7.4 Self Test (Самодиагностика)
      • 8.7.5 Keyboard Test (Тест клавиатуры)
      • 8.7.6 Clear History (Очистить историю)
      • 8.7.7 Monitor (Монитор)
      • 8.7.8 Pulse Test (Тест импульса)
      • 8.7.9 Alarm Test (Тест сигнализации)
    • 8.8 Меню Info (Информация)
      • 8.8.1 Revisions (Версии)
      • 8.8.2 Diagnostics (Диагностика)
      • 8.8.3 Configuration (Конфигурация)
      • 8.8.4 Event Log (Журнал событий)
      • 8.8.5 Sensor Max/Min (Датчик Макс/Мин)
    • 8.9 Сброс процессора
    • 8.10 Сброс на заводские установки.
  • 20834-01RU Ред. 04
• 20835-01RU.pdf
  • 20835-01RU Ред. 04
  • 9 ЗАПУСК И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕРЕДАТЧИКА
    • Содержание
    • 9.1 Первоначальный запуск
    • 9.2 Внутренние диагностические проверки
      • 9.2.1 Выполняемый процесс
      • 9.2.2 Тестирование датчиков (Sensor Test)
      • 9.2.3 Gain (Усиление)
        • 9.2.3.1 Autoset Gain (Автоматическая установка усиления)
        • 9.2.3.2 Check/Set Gain (Проверить/установить усиление)
        • 9.2.3.3 Test Gain (Проверить усиление)
      • 9.2.4 Sensor Max/Min (Датчик Макс/Мин)
    • 9.3 Процесс неактивен
      • 9.3.1 Тестирование датчиков (Sensor Test)
    • 9.4 Настройка рабочего меню
      • 9.4.1 Начальная настройка системы потока
      • 9.4.2 Начальная настройка системы GVF
      • 9.4.3 Начальная настройка потока /GVF
      • 9.4.4 Шаблон настройки передатчика
• 20836-01RU.pdf
  • 20836-01RU Ред. 04
  • 10 USB-ПОРТ ПЕРЕДАТЧИКА
    • 10.1 Введение
    • 10.2 Именование файлов USB-порта
    • 10.3 Save Snapshot (Сохранить снимок)
      • 10.3.1 Raw Data (Необработанные данные)
      • 10.3.2 Data History (История данных)
      • 10.3.3 System Info (Системная информация)
      • 10.3.4 Configuration (Конфигурация)
      • 10.3.5 Event Log (Журнал событий)
    • 10.4 Load Configuration (Загрузить конфигурацию)
    • 10.5 Расширенные функции
      • 10.5.1 System Config (Конфигурация системы)
      • 10.5.2 Raw Data (Необработанные данные)
      • 10.5.3 Data History (История данных)
      • 10.5.4 Manage Files (Управление файлами)
      • 10.5.5 Set Date/Time (Установить дату/время)
    • 10.6 Запоминающее устройство USB – Основные функции
      • 10.6.1 Save Snapshot (Сохранить снимок)
      • 10.6.2 Load Configuration (Загрузить конфигурацию)
    • 10.7 Запоминающее устройство USB – Расширенные функции
      • 10.7.1 Расширенные функции – System Config (Конфигурация системы)
        • 10.7.1.1 SAVE Config Files (СОХРАНИТЬ файлы конфигурации)
        • 10.7.1.2 LOAD Config Files (ЗАГРУЗИТЬ файлы конфигурации)
      • 10.7.2 Расширенные функции – Raw Data (Необработанные данные)
      • 10.7.3 Расширенные функции – Data History (История данных)
      • 10.7.4 Расширенные функции – Manage Files (Управление файлами)
      • 10.7.5 Расширенные функции – Set Date/Time (Установить дату/время)
    • 10.8 Программирование передатчика.
• 20837-01RU.pdf
  • 20837-01RU Ред. 02
  • 12 СНЯТИЕ ДАТЧИКА И ПОВОРОТ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ТРУБОПРОВОДА / ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ
    • Содержание
    • Список иллюстраций
    • 12.1 Введение
    • 12.2 Снятие датчика
    • 12.3 Поворот трубопровода
    • 12.4 Замена технологического трубопровода
• 20838-01RU.pdf
  • 20838-01RU Ред. 09
  • Приложение A ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАССИВНОЙ ГИДРОАКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
  • Приложение B: ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ПАССИВНОЙ ГИДРОАКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
  • Приложение C: СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ ПАССИВНОЙ ГИДРОАКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ, НЕВОСПЛАМЕНЯЕМАЯ
  • Приложение D: ПАСПОРТА БЕЗОПАСНОСТИ МАТЕРИАЛОВ
  • Приложение E: КОЭФФИЦИЕНТЫ ПЕРЕСЧЕТА
  • Приложение F: ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВОДЫ
  • Приложение G: ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ
  • Приложение H: СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ
  • Приложение I: ДИРЕКТИВА ЕС ОБ ОТХОДАХ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ 2002/96/ЕС (WEEE)
  • Приложение J: ПОРЯДОК УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
    • Введение
• 20838-01RU.pdf
  • 20838-01RU Ред. 09 Страница
  • Приложение A ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАССИВНОЙ ГИДРОАКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
  • Приложение B: ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ПАССИВНОЙ ГИДРОАКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
  • Приложение C: СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ ПАССИВНОЙ ГИДРОАКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ, НЕВОСПЛАМЕНЯЕМАЯ
  • Приложение D: ПАСПОРТА БЕЗОПАСНОСТИ МАТЕРИАЛОВ
  • Приложение E: КОЭФФИЦИЕНТЫ ПЕРЕСЧЕТА
  • Приложение F: ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВОДЫ
  • Приложение G: ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ
  • Приложение H: СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ
  • Приложение I: ДИРЕКТИВА ЕС ОБ ОТХОДАХ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ 2002/96/ЕС (WEEE)
  • Приложение J: ПОРЯДОК УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
    • Введение
• 20872-01RU.pdf
  • 20872-01RU Ред. 02
  • 11 ОТПРАВКА ДАННЫХ НА ВЕБ-САЙТ
    • 11.1 Введение
    • 11.2 Обращение в службу поддержки