CiDRA SONARtrac - Инструкция (Страница 18)

20829-01RU Ред. 03 Страница 3-6
AVERTISSEMENT
RISQUE D’EXPLOSION – COUPER LE COURANT OU
S’ASSURER QUE L’EMPLACEMENT EST DÉSIGNÉ NON
DANGEREUX AVANT DE REPLACER LES FUSIBLES.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА – РЕМОНТ И ЗАМЕНА ВНУТРЕННИХ
КАБЕЛЕЙ, МОНТАЖНЫХ СХЕМ ИЛИ КОМПОНЕНТОВ
МОНТАЖНЫХ СХЕМ ДОЛЖНЫ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАПЧАСТЕЙ И ПРОЦЕДУР,
ОДОБРЕННЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ.
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ РЕМОНТ МОЖЕТ ОТРАЗИТЬСЯ
НА ПРИГОДНОСТИ ОБОРУДОВАНИЯ К РАБОТЕ В ЗОНЕ 2.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’EXPLOSION – LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS
PEUT RENDRE CE MATÉRIEL INACCEPTABLE POUR LES
EMPLACEMENTS DE CLASSE I, DIVISION 2
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА – НЕ ОТКЛЮЧАТЬ ОТ ОСНОВНОГО
ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ, ПОКА ЦЕПЬ НАХОДИТСЯ ПОД
НАПРЯЖЕНИЕМ. ОТКЛЮЧЕНИЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО В
СЛУЧАЕ ЕСЛИ ПОМЕЩЕНИЕ ОЧИЩЕНО ОТ ОПАСНОЙ
КОНЦЕНТРАЦИИ ГОРЮЧИХ ГАЗОВ ИЛИ ПАРОВ.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’EXPLOSION – AVANT DE DÉCONNECTER
L’EQUIPEMENT, COUPER LE COURANT OU S’ASSURER QUE
L’EMPLACEMENT EST DÉSIGNÉ NON DANGEREUX.