Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 77)

|^ШЭ1
шшт±штшт)
• йг^||»аькшшк1]^<ш1£1«НФИ:не^. ìì : sk )I9>&»
&«-£«S»№№)SS.
• ejtHAimsmm, пшштт
mwm.
Recording a Stili Picture
(Snapshot)
1 Й [SNAPSHOT
REC] ilo
1ЯйФйжа[знАР]йл^.
• Ш№Г) 5 l$tt6tlll^iJ:SS.
• SaiÌSatóiSSE^, t*ft3Z.-3»:!S[SNAPSHOT REC]
агй. 3«>ii,
• ftilièSi*'l»a№ C-» 86 ) ЙИФ, 119 *ЙЙК|!МтЧзЯ 6 ,
• ««ФИаНЕШЙ Ш«ЯЙЁ1!ЯГ=Я^, IStì»[ SNAPSHOT
RECja
Recording a still picture for approximately 5 seconds can
be petfomned by pressing a single button.
•Since the still picture is recorded from the digital Image
memory, the picture quality is slightly inferior to that of
normally recorded pictures.
•To prevent picture distortion, do not move or shake the
Movie Camera during still picture recording.
1 Press the [SNAPSHOT REC] Button in
the Recording Pause Mode.
•The image on the LCD Monitor stands still and the
[SNAP] Indication appears on the LCD Monitor.
•The still picture is recorded for approximately 5
seconds.
•When using the Snapshot Function repeatedly, wait
at least 2-3 seconds before pressing the
[SNAPSHOT REC] Button again.
•While the Mix or Wipe function (-» 86) is activated,
the Snapshot Function cannot be activated.
•After the Finder has been turned off by the Auto
Power Save Function, hold the Movie Camera
again in a roughly horizontal position so that the
Finder turns on again, before you press the
[SNAPSHOT REC] Button to record a still picture.
О функциях цифрового
эффекта
fi I ¿и Bg ¿¡Luu
Следующие 8 функций делают возможным придание
специальных эффектов Вашим записям. Вы можете
выбрать одну из этих функций цифрового эффекта
посредством повторного нажатия кнопки
[О.ЕРРЕСТ]. Эти функции изменяются в порядке О«
показанном выше. Для отмены выбранной функции
цифрового эффекта нажимайте повторно кнопку до
тех пор, пока на ЖКИ видеомониторе не *
прекратиться высвечивание ни одной из 8-ми
Если Вы повторно нажмете кнопку [О.ЕРРЕСТ]
для выбора функции цифрового эффекта во
время активизации функции
суперстабилизатора изображения или
функции цифровой трансфокации, Вы можете
выбрать только одну из следующих
4 функций—негатив, соляризация, окраска
сепия или черно-белое изображение—в
порядке Q, показанном выше.
•ГХ.-hy ■_*. UU1I ?j‘<l«*JI i.Ì*ilUjJI
jjSllI Li.HI jb »i* ^Uij
jpaì UJij .uw.jeVJ {^^1 о ^ -isUijJi .(О.ЕРРЕСТ)
¿у* fZj V [О.ЕРРЕСТ] ^ aì ^ i
.LCO pi LLLL Jt. UUII cLUI
I индикаций. _ _ _____ ; I
1. Функ
1
(ия микширования [MIX] (-> 89)
С её помощью выполняется плавное выведение
стоп-кадоа последней сцены во время плавного
введения движущегося изображения новой сцены
для гладкого перехода от сцены к сцене.
2. Функция вытеснения [WIPE] (-» 91)
С её помощью выполняется плавное вытеснение
стоп-кадра последней записанной сцены
движущимся изображением новой сцены, начиная с
правой стороны, для осуществления гладкого
перехода от сцены к сцене.
; 3. Функция стробирования [STROBE]
i (-► 93)
! Эта функция придает изображению
; стробоскопический эффект с целью добавления
приключенческим кадрам и записям спортивных
соревнований дополнительного воздействия.
4. Функция усиления [GAIN UP] (-> 95)
5. Функция негатива [NEGA] (-» 95)
6. Функция соляризации [SOLARI]
(-» 95)
7. Функция окраски сепия [SEPIA]
(-> 95)
8. Функция черно-белого изображения
[B/W] (-♦ 95)
(-» 95) [B/W] ù»UI
j L a V [D.EFFECT] j^i n,c.., ijj
JS- fjjli jl oii>. tulij .Ltl
^-I -.11 J.^ ...^1 ; ^ p
© ^ - >-Vlj Jj-Vl ¿,«1 jl (,^U J.U.-JI óA .Alili
.>iUc-iAi
I
89) [MIX] ыЧ-> i .1
• ,>4^ UiW iiSUaJI fpl*
.jimoA p] ^ ¿fA ^4^1 «sibili
(-» 91) [WIPE] c-uUI i.1^, .2
jliilL Sjjial JljM^yL fjS
.jiiÀA ^ Jl£«l Cf* «4j*^l Jb**l
93) [STROBE] i i ■ Ьд .3
^LXIj>.« • Ua&Y JJI^B ^yi«*4yyl*i 4^
.^1 jll .^<1^1 ¿t* .bljik>Vl 4ijì*H IS^^I
95) [GAIN UP] 4 ¿¿Кд .4
(~^ 95) [ N E G A ] H Jii>« i M i H ¿1^д .5
(-> 95) [SOLARI] jJfpf ¿ЦЬд .6
[SEPIA] ih H t;}дJ ¿i-ьЬд .7
(^95)
.8
78 87