Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 31)

РУССКИМ язык
.■.айФ*шю1#й»в^:я«!Я-*лй!. «йтбйге®,
1 й±;#®1[^орЕы]«,1з1адг5Ш/т^,
шй1В1Вя;г.-в5р^11»шг1й, «1гз»«же?:л
ШК!91^о
• iTM-:sas*iSsi»ss^. *9@»1 ии «7Л* й . « s
Ш. в®.!19;йар^1шв®йй:5^. «7Л«Й
Viewing on the LCD Monitor
Improved LCD backlight transmission makes the picture
extra bright, in addition, special coating of the LCD's
surface diffuses the light from outside to minimize light
reflection, so the picture has vivid coiours and is easy to
see.
1
Opening the LCD Monitor
Slide the [>■ OPEN] Lever upward and
simultaneously open the LCD Monitor
in the direction of the arrow
approxmately 90°.
I Closing the LCD Monitor
I! Turn the LCD Monitor back toward the
Movie Camera body until it locks with
a click.
Return the LCD Monitor to its verticai position before
closing it. Also, make sure that the Cassette
Compartment is securely closed before closing the
LCD Monitor.
Opening the LCD Monitor automatically turns the
Finder off. However, when you turn the LCD Monitor so
that is faces forward, the Finder turns on again.
Меры предосторожности, техническая
информация и т.д.
.¿OI .¿¡л i iZiLe^Jjuej .iI/Lbl«I vl
Меры предосторожности LliUbi < г >./
32
Меры предосторожности для
видеокамеры
В случае ненормального функционирования этого
устройства (например, когда из него выходит дым или
необычный запах) немедленно прекратите использование
устройства и проконсультируйтесь с квалифицированным
специалистом по техобслуживанию.
■ Для предотвращения пожара, поражения
электрическим током и неисправности
соблюдайте следующие пункты:
•Не разбирайте видеокамеру и не изменяйте еб никаким образом.
•Храните её подальше от воды.
•Не вставляйте в неб никакие посторонние предметы.
•Во время использования не закрывайте её одеждой.
•Не подвергайте её сильным вибрациям или механическим
толчкам.
•Не используйте еб в местах с нгтичием маслянистых паров
и избытком пыли.
•Прекратите пользование видеокамерой при приближении
грозы. (Если используется адаптер переменного тока,
отключите его от розетки сетевого питания, соблюдая
осторожность, чтобы не коснуться металлических частей.)
•Не используйте её вблизи намагниченного оборудования.
•Не используйте её вблизи радио или ТВ.
•Не используйте видеокамеру в положении с кассетным
отсеком, обращенным вниз.
•Не направляйте объектив или искатель прямо на солнце;
объектив собирает лучи, и результирующее нагревание
может привести к деформации внутренних высокоточных
частей и непоправимому повреждению видеокамеры.
•Не оставляйте видеокамеру в летний день в закрытом автомобиле.
Внутренняя температура в салоне автомобиля становится
выше, чем Вы прюдставляете, и это может привести к
повреждению видеокамеры.
•Не промывайте её водой.
Вода может затечь в видеокамеру и вызвать поражение
электрическим током или пожар.
•Не используйте для чистки чистящую жидкость, бензин,
растворитель или другие химикаты. Они могут не только
привести к изменению цвета и повредить поверхность
корпуса камеры, но и увеличить опасность возникновения
пожара, если рядом имеется открытый огонь или нагреватель.
■ Меры предосторожности для хранения
видеокамеры
Перед хранением следует вынуть кассету и удалить батарею.
Избегайте хранения в следующих местах:
•В местах с повышенной температурой и высокой
относительной влажностью
Рекомендуемая температура: 15'^-25'С
Рекомендуемая относительная влажность: 40%-60%
•В местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.
•В непосредственном контакте с резиной или
пластмассовыми изделиями в течение продолжительного времени
•В местах, доступных для детей.
Меры предосторожности для
адаптера переменного тока
■ Соблюдайте следующие пункты:
•Используйте его только с определенной видеокамерой и батареей.
•Не прикасайтесь к адаптеру переменного тока мокрыми руками.
При отключении сетевого шнура питания следует держать
его за вилку, а не за шнур.
•Не следует излишне перегибать шнуры или переделывать их.
•Не используйте адаптер очень близко к радио, ТВ и т.п.
133
I д И tj.^LS ц| Ы »1 >.j
jl JfLLj ¿.I ,‘iI IjJ ,jmt Jjt.M ,_^) ^.>1*
j g i
^
Ujlli ^ JUI ^ fi ,(V»U
-J u ■ !ij 3 li JI 4.e I 2^ Ш
¡¿лил ьил1
. (fj Ад] ¿.лм j1 I « i K K у *
. ^.2 V *
.f 1ди,д.^М£] LiLif IjjU; i •
4 .< .‘.K.,. *fl ■ ■ —I j] V •
.jLUl oSUVl ^ 1 •
j, «-К Iji j. 1.Я1 jf --I ’ ¿ л .^1j3| *
y] .u^l
(.Яд1м^
jt > „ji)L У •
ij»—yi А ф л м ¿.j.uKll 8д|» » У *
*jl^^1 j i j 4 * .«дЩ .JU4.8 j] у *
I jm KJ j j L UC ..jni.'ij ASjijM 4д1^Ы1 <i^Vi
.^дд1*ддмЛ
.^1дд^ ^ *л1кл у *
jl I '* ^jj Qji*»
'.•UL -«* у *
. ------ АдЦ^ддииЛ! ^дД^1 «Ш ШjS
■ ^ .|Ыкд ii-ij»b'iS JiL« у *
.ikSi Ayiikiji Л IJ f j j gL.» ^ ^
.Цдд »LijA j] IjJ
>I i 1 hi I a ° v | I
4iul Cii I lii II
. Ц:д>: JJ ij-ai > LjUkJi ОД-.КЛ £l>J Jc. ^^1
tAJtli jSLVi ^
:дЛиЛ vbLLJ) i
I
.UL a JI А д am 'll I Au|^^lj Cilj J j SI a VI *
25 C ~ 1 5 C : 1 |Д
/60 — / 40 : {^д АддмЛ A^jikj)l A^
.^Ц 1 .jkJj L- ja II jSLVl •
!Д cL*M>UI ji ^Lkll Afcjli I ^ ^ *
дд,;дЛ1 j L m JI j9-><-d 0-^ .III hi 1.1д.|
Ayikjjii.JI
^
*
.¿g*lHlA a J j I j Z у *
,ilIЧj ада ^ ^J • jjjjli jb::)l
.(^д J aja S ^1 ¿,дАд yjv«ii« оУ^1 У *
.¿Jl. jl j-jijii > yjiJL Aji-ii у •