Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 62)

■т^1¥К|И!5йб¥ав.
ШШгТЯЙЙЙ№Ш-»70). ^1^а-ё-й4:@1!|!№*?й»»
шшиивдйй«». ias@»e»0(-*74)g*f;i). в®а
SD**-«, SSfBSt«*. Д¥ИЖ?ТЙ6¥«1МВ^,
!ййй**апвюф, 4тй5*й^ш|М15аа¥ш, *и
вйа¥ав^, i*ttife®!*-»iiSj*iiise(-*84), жа«Ет
5ijii-s*i~3itiTj*ti. г.®, йд;л«ке<4*ж«)йб.
1 SaSiPROGRAMME AE]ii, ШЖ
[MNL] о
2 ^±Й&Й5ЩЖ, ЙЙ55, it$S®ig^
3 g тм, т
шш№атв]ш,тж[ t^j lit^o
ieSito
■®>Й¥Ш1йт¥Шт|а#
»[w.B]a,
• «.■.ай^Ет?1ФW*tK)[ (Лз ]№^, Кал^КЙВйЗЙ
&¥*is$Bssj(*i?. ¡жг;2д?к¥Ю1йВйа¥явя
0айгйи;|^;Ж5)ййаА,
Recording with Manual White
Balance Adjustment
With this Movie Camera, you can also adjust the white
balance manually.
Use this mode for special subjects and recording
conditions, such as listed (-♦ 100), for which the Full
Auto Mode is not suitable, and for light sources outside
the range Q H lO^). Use it also when you want to
manually adjust the white balance for each new scene as
professionals do.
With the Digital Zoom Function switched on , it may not
be possible to adjust the White Balance manually. To
adjust the White Balance, first cancel the Digital Zoom
Function (-» 84), then follow steps 1 to 3 below. After
this, you can activate the Digital Zoom Function again.
1 Press the [PROGRAMME AE] Button
repeatedly until the [MNL] Indication
appears on the LCD Monitor.
2 Attach the White Lens Cap and zoom
in until the entire LCD Monitor Screen
is white.
3 Aim the Movie Camera at the subject
that you want to record and then keep
the [W.B] Button pressed until the
[cAd] Indication O on the LCD Monitor
stops flashing and remains lit.
■ Cancelling the Manual White Balance
Mode
Press the [W.B] Button once.
•The flashing Indication on the LCD Monitor
indicates that the manually adjusted white balance
setting is being maintained. This setting Is maintained
until you manually adjust the white balance again or
change back to recording In the Full Auto Mode.
Воспроизведение no Телевизору
При подсоединении видеокамеры к телевизору Вы
можете просматривать воспроизведение
записанных сцен на ТВ экране.
•Перед подсоединением выключите и видеокамеру,
и ТВ с целью безопасности.
1 Для подсоединения видеокамеры к
ТВ используйте аудио/видео
кабель (поставляется).
Видеокамера ТВ
(входные аудио/видео гнезда)
[VIDEO OUT]-.(VIDEO IN]
(AUDIO OUT)-. [AUDIO IN]
2 Выберите канал на ТВ, который
соответствует входным аудио/
видео гнездам, используемым для
подсоединения.
(Обращайтесь к инструкции по эксплуатации
Вашего ТВ).
3 Инициируйте воспроизведение на
видеокамере. {-* 59)
• Если Ваш телевизор не снабжен входными аудио/
видео гнездами, необходим РЧ адаптер (VW-RF7E;
поставляется за отдельную плату).
Проконсультируйтесь с Вашим дилером.
¿)^3- ao JLUI ojtcj
¡jl&j ¡jjiLAa ..'itj’Jum Д.‘.t .--1 1 ^
LIU <L^I >UI
JuJI .jta'wLbMt LV*». Jf JaJ^I IJJ *
■OUVI
VIDEO IN
AUDIO IN
[VIDEO OUT]
[AUDIO OUT] c ,- i I e >
^ ii IД H aj L c I ¿Lli 2
U 15 ^ t l / o j J f J j L j ^jiuLLo
(¡)-4 ¿ 1 ОЛ ^7 iiiU
L^l^l Jja I .Л oUU
¿«ilq;. ih II 5-1Л*йX »Lcf (j^il 3
.{V 59)
fVW’RF/E) RF
.JL. J-L-. -t
I
1 0 2
63