Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 33)

вййдавшч11?пк«®.-оР^й81*яж«#, sjiijfflTji]
^»13K№ÌÒSH.
о [VOLUME])$H
0[BRIGHT]aiM
ДКМЕ5Ж.“.йт>М**.
©[coLouRiaM
ЙК-М15«а=.88#Ие*.
®a".SSiì^!iMH^l-USÉ«»ii«SiÌ[tt*, |i)-hlS«l80- «
rilTSII90%
• «® .^м^1г1Шй±$Фягя утшшяшш. tsm
a»799.93%M^!S«IÌ, ®Я^0.01%тй5^ЯдЕ*1
it.
• 4SÌiR«iK*i?Si]ftM«>KT, Ì5K}7M8i, ;SSSS^
E№H-hfiì«ffieit¥*»Ì.J!SM, штшшжжт.
K»i9iE*6D!ita;.
• ;Й1^¥Е0^, l«fflf(}®è9iSStóS;«(eiM«:ffi«ÌTS»:.
•
9!!w;«i.ii§ss^iifSti»BSB«a9ti.T. йй*й5«й
ssiSiFiiiastJi^, ii?iittisits;B*ffi.
• 9!)ая.1РФКй11йащш*9еяЕЛ, sei «®»®«
• Ж*ЙЙЮ«гй. 1ЯЯ9Я.".Р^1£|Ш^:Дй88й-.
Adjusting the Picture Quaiity
of the LCD Monitor
Use the following controls to adjust the picture quaiity
when the LCD is not easy to see because of the
surrounding conditions.
o [VOLUME] Control
For adjusting the voiume of the sound.
Q [BRIGHT] Control
For adjusting the LCD’s luminance intensity.
0 [COLOUR] Control
For adjusting the LCD’s colour saturation.
■ Adjusting the Angle of the LCD Monitor
The LCD Monitor rotates upward up to 180° and
downward 90° from its normal vertical position.
• Extremely high precision technology is employed in
producing the LCD Monitor. The result is more than
99.99% effective pixels with a mere 0.01% of the
pixels inactive or always lit.
•When the Movie Camera is very cold when turning it
on, the picture on the LCD Monitor is darker than
normaily. However, as it reaches normal
temperature, it regains its normal brightness.
•To remove fingerprints, wipe it with the supplied
Cleaning Tissue or similar soft cloth.
• Do not expose the LCD Monitor to direct sunlight.
When sunlight falls onto the LCD Monitor, it may be
difficult to view the picture.
• Do not apply any pressure to the surface of the LCD
Monitor or subject it to strong shocks.
• Before transporting the Movie Camera, securely
close the LCD Monitor.
Копирование на ВКМ
(перезапись)
Путем подсоединения аудио/видео кабеля
(поставляется) Вы можете скопировать кассету,
записанную с помощью этой видеокамеры, на ВКМ.
1 Подсоедините адаптер переменного
тока.
2 Вставьте записанную кассету в
видеокамеру и переключите
видеокамеру в режим [VCR].
3 Вставьте незаписанную кассету в
ВКМ и переведите его в режим
паузы записи.
4 Инициируйте воспроизведение на
видеокамере.
5 Инициируйте запись на ВКМ.
После достижения кон 1(а оригинальной
залиси:
6 Остановите воспроизведение на
ВКМ.
7 Остановите воспроизведение на
видеокамере.
•Так как качество изображения на перезаписанной
кассете слегка ухудшается, рекомендуется
выбрать на ВКМ для перезаписи стандартную
скорость (режим SP).
([SP]) означает “стандартное воспроизведение”.)
•Если Ваш ВКМ снабжен переключателем
редактирования, включите его для обеспечения
оптимального качества изображения на
записанной кассете.
й гнездо редактирования [EDIT]
Если Вы подсоедините контроллер редактирования
(поставляется за отдельную плату) к этому гнезду, а
также к ВКМ, снабженному гнездом
редактирования. Вы можете выполнять быстрое и
точное редактирование.
Cii tuLS ¿Tim* if Д
(d ^ I
1
^ JjK-fciUI CuaiiL£JI 2
.[VCR] й-АомСТ
^ I * Д H U 1 U ¿11 iifi T И J^ j Ì 3
t.ìLa.jTI ¿^9 41 >-i I mii К
vy t.... » SiLcf fjbji 4
m JL m LT ^ i 4 П J -K r J I ^ tu * И IJ vj I 5
i,^X.«Vl Ji», iMiH ^ W
I 4 tl Ji ^ HI* И 6
I^ j o I C i * dj L a I (Jui)f 7
0^ iSij» *
^ - млл [SP Я*Jмll
(^^ .K«il fTll ^*'4 SP)
вlyiilH • dL - J» 11 11 IjJ *
.¿^ 1Mi,i I ¿. j . m KB Jj»
[EDIT] j».; 4 A Ш
J» !■« Id* (i/jbdfcl) p*21l ^ ^Sb*JI Ijl
.<i4j f 1^1 4^U .^ j М й 'JI ,_y.«**< 4x4^ ¿» j - m IS
34 131