Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 76)

D.MODE
РУССКИЙ язык
вш*пйю. ямййяябз«*^.
Si2«a№)t¥ibSffi. «йа^гЗДабЗЮЯХШЙШЯвШ^
ШйтЖЙЗ|||А*Ш!»$Ж)^5^.
1 Й[О.ЕРРЕСТ]а:,ЙМЖв^а»#^^Щ|&Ф
¡lJiEl[MIX]igir.Oo
• e<i®mis^s[®]e!iee=
2 ^START/STOPii, ИЙЙЙо
3 aSTART/STOPifi, ■й11?лЬЙШШ:^о
• st»x>«ai3it№tii?ais.
• [MiX]ffliKll5iiO»a0. *^й!й!1ЙЙ2.«*«1в
4 »START/STOPilMteSSiTHl^So
• тл»ша»Авш(*аЕ1*«), isaaesf«*
• ilSiSKiSiS^fljEaib.
■ ®г»;1^1Ан№
■affi[D.EFFECT]is, иг:аЕ.".д*л5М(ЯйФР.^йз в «е
• iSifit»«i$5ES[VCR/CAMERA]fl.
®ЕйФ«??ййайшг.»»*йзв1Ь«®.
• «S®, !9ИЙ»*?«5Е1|?):Я)*;Ш2.П«й<4ажи
' «»ЖЯ^йЗВиЕЙ®.
Using the Mix Function
When this function is activated and you start recording a
new scene, first a still picture of the last recorded scene
appears. The moving picture of the new scene then
gradually appears superimposed over the still picture
. which gradually disappears.
1 Press the [D.EFFECT] Button until the
[MIX] Indication O appears on the
LCD Monitor.
•The Digital Effect Indication Lamp (® ] lights.
2 Press the Start/Stop Button to start
recording.
3 Press the Start/Stop Button to stop
recording the scene.
•The Movie Camera is in the Recording Pause
Mode
•The [MIX] Indication changes from O to © f°
indicate that the last picture of the just recorded
scene is now being kept in the digital image
memory.
4 Press the Start/Stop Button to start
recording the next scene.
• First, the still picture (from the memory) appears
and it then gradually disappears while the moving
picture of the new scene gradually appears.
• All subsequent scene-to-scene transitions will be
recorded with this Mix Effect until you cancel the
Mix Function.
■ Canceiiing the Mix Function
Press the [D.EFFECT] Button repeatedly until none of
the 8 Digital Effect Indications are displayed on the LCD
Monitor.
• Performing Recording Check or pressing the
[VCR/CAMERA] Button does not erase the still
picture of the last recorded scene stored in the
digital image memory.
•However, turning the Movie Camera off or again
selecting a Digital Effect Mode exept Wipe erases
the stored still picture.
88
Дополнительные операции
Плавное введение/
выведение изображения и
звука
■ Плавное введение О
Плавное введение позволяет Вам выполнить
постепенное появление изображения (и звука) в
начале записи.
1 Когда видеокамера находится в
режиме паузы записи, направьте её
на сцену, запись которой Вы хотите
начать.
2 Нажмите и держите нажатой
кнопку [FADE].
3 Когда изображение в искателе
полностью исчезнет, нажмите
кнопку Старт/Стоп, чтобы
инициировать запись.
4 Подождите 2-3 секунды, а затем
высвободите кнопку [FADE].
■ Плавное выведение ©
Плавмсю выведение позволяет Вам выполнить
постепенное гашение изображения (и звука) в конце
записи. Путем плавного выведения сцены и
плавного введения следующей сцены Вы можете
производить гладкие переходы от сцены к сцене.
5 Во время записи нажмите кнопку
[FADE] в точке, с которой Вы
желаете произвести плавное
выведение, и держите её нажатой.
6 После того как изображение в
искателе полностью исчезнет,
нажмите кнопку Старт/Стоп, чтобы
остановить запись.
7 Высвободите кнопку [FADE].
¿■РАД »II J I f ии.1> »I i L l L q .F
МЛ L J 7 ff
■A
Cy
S jj » a I »»K^i
.Ls Jja III*
^ ¿^Le-LuuiJI ^ 1
^ ¿ji JhJp ^iJf ^
■fb5 t ib.0 4j [FADE] h 2
UUuVI/fxJI jj bjL^I .Lu jj LCD
.Jrt-Lui ioJ
.[FADE] jjJl jj->- 3 — 2 j ftiij 4
^b'» J U „>1^ aULyi ¿¿ji» .1« Jj- *
.jLi &vt£;yi ЗЛм . a ]
a A c [FADE] J > I ' ( U i i 5
LAA a X JUp 4 hi i П
fuj i A
4.*Ait it* u-Lc m I l JI лл.» 6
iJUuVI/f jb^l JJ JauLiflf .toLc Гч л !*■!
лЛ
LCD
♦J i П
[FADE]^>Jl3>- 7
77