Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 43)

4*11*1/
в ^ Е
aptteii*K««sssM, ^g6«a-ffi.axfi. wiueiSRft
йа«;1Ёй<)«л. ess»K«»fi^, -eegiijE««®.
isns. йжпийад^шаа»«^, йвйгткййа.
^lafflTfwa. ййвй«;йЖ»ЭЕ«;
ii-}s[powER]MB8,
• !шж;йв1|Р^шШФе1)[ ® ]ал^и«, квлйй
a«';«sat%s.
■ lift 'EM#
1
2 4 /]'В#оВп«
[POWER]ggSSiiftiS, *-57s#t^sm
• ЗЕЖ«анхи?Е«а^®^вИ)*йгжа. жш 4
‘тш. 1>дйа«;®!15чш»*^з1вйта»^.
3 i»Bt^i3^@ilS0^ioa#Fa')o(->4O)
9>gii^)eaa>№. аа<|;бягл»а1^«азая.
Charging the Built-in Lithium
Battery
The internal clock works even when the Movie Camera is
turned off, and it consumes power from the built-in
lithium battery. When the Movie Camera is in operation,
it automatically charges this battery. However, if the
Movie Camera is not used for a very long time, the
lithium battery can become discharged. The discharged
battery can be charged in the following way:
■ Determining Whether the Buiit-in
Lithium Battery is Discharged
Turn out the [POWER] Switch to turn
the Movie Camera on.
• If the [ Indication on the LCD Monitor flashes,
the bulIMn lithium battery is discharged.
■ Charging the Built-in Lithium Battery
and Other Required Operations
1 Connect the AC Adaptor to the Movie
Camera.
2 Leave the Movie Camera in this
condition for approximately 4 hours.
Power is supplied for charging even
with the [POWER] Switch turned in.
•The Charging Lamp on the AC Adaptor does not
flash or light. After charging for 4 hours, the
built-in lithium battery can power the clock for
approximately 3 months,
3 Set the clock to the current date and
time. (-♦ 40)
When you charge the built-in lithium battery, we
recommend that you turn the Movie Camera off to
conserve energy.
- Подтверждение индикаций на
ЖКИ видеомониторе
При записи С ЖКИ видеомонитором, обращенным
вперед, на ЖКИ видеомониторе или в искателе
могут появляться следующие индикации: индикация
оставшегося заряда батареи [<^^]), индикация
режима залиси [•], индикация режима паузы записи
[II #], и общая индикация предупреждения/
предосторожности (□]] (-♦ 145). На ЖКИ
видеомониторе они появляются как зерк^ьные
отображения индикаций в искателе, как показано
выше.
О Индикации на ЖКИ видеомониторе
О Индикации в искателе
Если Вы желаете подтвердить индикации,
которые не могут быть высвечены на ЖКИ
видеомониторе или в искателе, когда ЖКИ
видеомонитор обращен вперед, проделайте
следующее;
Поворачивайте ЖКИ видеомонитор до
тех пор, пока он не будет обращен
назад, как показано выше 0> или
закройте ЖКИ видеомонитор с
экраном, обращенным наружу, как
показано выше О-
• Если Вы повернете ЖКИ видеомонитор так,
чтобы он был обращен вперед, искатель
также включается автоматически. Однако в
следующих случаях искатель выключается:
•Нажатие кнопки [УСР/САМЕВА] для
переключения видеокамеры в режим
(УСВ).
•Закрывание ЖКИ видеомонитора с
экраном, обращенным наружу (как
показано выше О).
•Когда на ЖКИ видеомониторе появляется
общая индикация предупреждения/
предосторожности [Ш], поверните ЖКИ
видеомонитор так, чтобы он был обращен
назад, и тогда на ЖКИ видеомониторе
появится действительная индикация
предупреждения/предосторожности.
• Когда ЖКИ видеомонитор обращен вперед
во время записи, вставление индикации даты
и времени невозможно.
• Когда ЖКИ видеомонитор обращен вперед,
изображение на ЖКИ видеомониторе
является зеркальным отображением. Однако
изображение записывается правильно (не
обращено).
LCD xxJTlj В
jt vun i,LUJ ju .^Lbu LCD Uf ^ 1 ciLi- J- -- Ujlt
LjlLJl iCMil yi ji LCD ^ 1 ч.ЬЫ
[ 11 в ] J j * ' ( В ] Jjy i-'iH
L-jliu.^>-Sj#Ji:LCD (-> 145) ([T]l vi'/fbJi
LCD uij 1 u - ili о
4.41^ Jts 0
LCD ¿JwLtb ^ I «¡1«^} ljj
US .fMU LCD i -L lw ijiif
I ^ ^ if* * >« t LCD Л t 4-iiiLkil
^ LCD 4- w L w 9^ *0 ,^-LcMJ
.O 4»»i шИ
I
^ 1 ¿^ 1 »jijj ^ LCD iji *
Jl ¿(Л! ijij\ cVUJi ^ .Jlj ^
у.|..;-л j-.^i JiH^ [VCB / CAMEBA) ил] •
.[VCBJ
^^jUJI IfUjil LiLi ^ LCD U l ¿ > ¿ 1
■©>bU
I LCD ui_д| <.ьы jfU L*j^ *
/^Lkiji jjUiii 4ъ*й ¿« 1*» LCD я^1^ 1
. LCD ui^iuu ^ 4ЛI
LCD «Uul cAPli J*^] V *
.^L^U
^ ^ 1 Sд>..Л1 ¿yfi < 4 ^ «• LCD Uljll A mt I A ¿ySS *
iu JI j • . ..J^• . 4 SjLc LCD ЯЛ 1• -f Л
44
121