Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 46)

русский язык
шшмтмштшттш ш
#
fâHiStasiÆiîiaH, йжийп . 1и«<г№йгатй»*г«.
га^, ЙЙ1^«1ЙЕВМЛ, ÏI
аййФШ$;Йв-.РФйт5*^Й«®. Й 1 ^Ж№Ш»]К«
5®ан:йй?-ь, Mefflæss^, я*^зшлша?0йм
%№Ф. £%';«E.*.M^S£f^№)inffi^SSSo
Й±Ш[^ОРЕМ]«, |3)a#ffigÏ5ifi/T^,
»¡•Й êii^^iilSÎTr5fi*W о
îiü^iiP^^^iisi. *мшая®1ч±
*^180’ Й1Ьо
1
2
3 fôSTART/STOPîlOo
• ®.-BSSsiSias±«aja[*]iS5î,
m»±îmm
4 fôSTART/STOPaOo
Recording Yourself with the
LCD Monitor Facing Forward
Turning the LCD Monitor so that it faces forward, allows
you to aim the Movie Camera and view the picture in the
Finder, while the persons in front of the camera can
check the picture on the LCD Monitor during recording. If
you mount the Movie Camera on a tripod and use the
Remote Controller, you can also take part in the action
that you are recording and check the picture from the
front on the LCD Monitor.
1 Slide the [► OPEN] Lever upward and
simultaneously open the LCD Monitor
in the direction of the arrow
approximately 90°.
2 Turn the LCD Monitor until it faces
forward (approximately 180°).
3 Press the Start/Stop Button O-
•The [#] Indication appears on the LCD Monitor.
■ stopping Recording
4 Press the Start/Stop Button O-
•The [I I #] Indication appears on the LCD Monitor.
Основные операции
Запись в полностью
автоматическом режиме
В ПОЛНОСТЬЮ автоматическом режиме
автоматически регулируется баланс белого и фокус.
Однако, если Вы желаете, Вы можете также
отрегулировать один из них или оба вручную
(-М03,106).
1
Поверните от видеокамеры
переключатель [POWER] для её
включения.
•Высвечивается лампа [CAMERA] Q.
2 Убедитесь, что на ЖКИ
видеомониторе высвечивается
индикация [AUTO]
Q.
• Начальной установкой является индикация
(AUTO).
• Если в искателе высвечивается индикация
[MNL], нажимайте кнопку (PROGRAMME АЕ]
повторно до тех пор, пока не появится
индикация [AUTO].
((MNL) означает "ручной”.)
3 Вставьте кассету с
неповрежденным язычком
предохранения записи от стирания^
•в
искателе появляется индикация [PAUSE] о
4 Нажмите кнопку [SP/LP] для
выбора желаемой скорости записи
(SP или LP).
•в искателе появляется индикация [SP] или
[LP].
5 нажмите кнопку Старт/Стоп для
инициирования записи.
• Начинается запись, и в искателе появляется
индикация [»] и индикация [REC] ©• Во
время записи остается высвеченной лампа
копирования © спереди видеокамеры.
([REC] означает “запись".)
4-*JuuLjuj5fl J ìj UL jjjl IJI С л
jii** J-tlll
ji L é .^* ,^1 i L m I cèìa » tjj «cij ^ .L sj U jjj I
! (•♦ 103,’l09)
t^LS E j L ì -U [POWER] cLLUI jj Ì 1
.J.* j L ui UI ¿«¿>9 ^1 • I >f q ¡¿.uiJf
.O [CAMERA] •
0 [AUTO] J l S'I j 2
.LCD ‘“I
.[AUTO] ^ V j ^ i •
u-ii .LCD ?jt J.Ì LiLi [MNL] ¿ui fZ ijj •
■[AUTO] [PROGRAMME AE]
[^^NL])
^^1 ¿ÀX ¿LtuJi» J a .A-U j LS'
.LCD I.ÌL 1 ^ © [PAUSE] jLJi ^ •
4Х^иШ j L a
I ...K • . !•.. © j-i-ui JL, u JK .LCD
■JL^■f.M
(.jéb .м*л [REO])
3
4 [SP/LP] jpi
.(LP 5f SP) 4J5-tjif
.LCD ui ji\ òiLb jù "LP" ji "SP" ¿ui jfiij •
ì* fxj t-iLüyi/fJtaiJf ЗаХ.|Ы 5
¡> [REC] ¿(LJij [ tj** *
I
118 47