Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 24)

РУССКИЙ язык
!19в«51§а«|;««^й«-й. swssBKis*!*«^
ue;T!Wii0S4Si6SmaS«J= a!S!4jt8!S6S*a-ii2L
M№».
ы.
кяв«^а*»ф'С.'й а ««)•
лк-й^ая. вал«*а»^й^а«!й!1^, asaia
ивжааий«. АЁ*«тп*лава*«,.
аа4йб«1Ш{|;шзааяалшм^«. «»аааааж^а
м(ю«(1ад)акйаю®-ь. luitisaasa. аюкй
жааа ийа»Ш|Кжа5й*ий*!Ё,
How the Focus Adjustment
Works
If you look at &n object through a magnifying glass and
move It closer or further away from your eye, you will
reach a point where the object becomes clearly visible.
Being focused or in focus means that the subject can be
seen with optimum clarity and sharpness. The distance
between the lens and the point where the rays of light
come together is called Focal Distance or Focal Length
and depends on the size and shape of the lens.
Human eyes have lenses too. and when we look at
objects at different distances, the shape of these lenses
changes automatically so that we can always see the
objects clearly.
■ Auto Focus Adjustment
The Image of the subject enters the Movie Camera
through the lens and is converted into an electrical signal
(video signal) for recording onto tape. Based on this
signal, the Auto Focus System automatically adjusts the
focal distance by moving the focusing lens forwards or
backwards.
The focus is adjusted to the subject in the centre of the
Finder.
I Время зарядки и максимальное
время непрерывной записи в режиме
записи вручную
№ батареи
Время
зарядки
Макс.
продолжительность
непрерывной записи
© @
Поставляемый 60 мин 40 мин . 40 мин
VW-VBS10E 65 мин 40 мин 45 мин
VW-VBS20E 130 мин 80 мин 90 мин
VW-VBH10E 80 мин 50 мин 55 мин
VW-VBH20E 160 мин 100 мин 110 мин
I (Времена, показанные в вышеуказанной таблице,
I приблизительны.)
I •Максимальное время непрерывной записи
означает продолжительность непрерывной записи,
выполненной при температуре окружающего
воздуха 20°С и относительной влажности 60%, и с
I выключенным ЖКИ видеомонитором.
! »Однако при выполнении действительной записи
I использование ЖКИ видеомонитора, обращенного
I вперед, или использование трансфокации и доугих
функций увеличивает потребление энергии. Кроме
I того, более высокая или более низкая
температура уменьшает способность батареи
генерировать электричество. Следовательно,
фактическое время записи с батареей может быть
приблизительно на 30%-50% короче, чем
указанное выше.
Ш Использование указателя
подтверждения зарядки
Вы можете использовать этот указатель для
различения заряженных или незаряженных батарей.
Например, после окончания зарядки сдвиньте
кнопку так, чтобы была видна красная точка
О-
Содержит никель-кадмиевую батарею.
Следует использовать вторично или
выбросить в мусор должным образом.
J i ^.mUf
J i >« >>»11 > «¡«Jf ¡1 j ^
40 Uuij 60
«Uj 45 %L 2 j 65 VW-VBS10E
90 <i^j 130 VW-VBS20E
< 2 ^j 55 ijLSj 80 VW-VBH10E
110 <U j 160 VW-VBH20E
.Jjlij LCD ui ji U.U !jiJ| f.j z60 b ,!.Jij f “20
,jjll j1 LCD Я,21^| ..II m ,1 ijj ^ ij.. ■■ЛИ *
yui ijij.ji jb : US !jUi
J i
a>Vi jilt
j i j
^libUI Jj» иЛМ c<ij ■‘,1^ j 2 , c D jl • jji* ^. a t > *11 Ij
•>bu cijii > хЗО-50 Ljilu J£I
>• III П ¿ д М х
icjlUfj ‘
ji <LUI ¿yS ¿t**« jf'jl aJCll
.j-ut
j1 ¡jl&l
140 25