Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 27)

русский язык
(420, 26)
2
3 lS]±;tli[^OPEN]ffi0,|5)B#feg5sI§f
iliigaMiitliiilltliTIliWo
• ®«.
■sm
ктшжпгт.
4 шшттг^, :§Ш)Щ?й>й^а [ eject ^ ]
ffi©o
ЖШШШо
6 1й±й?й;й^. ^(йй[шск]й0о
«с15Шйл%. ;#Ю)Ш®»(ш[ЕЗЕст А ]»й®. «smtaiiiiK
Й[ЕОСК]Й0, ISi!a®SS.
Inserting the Cassette
1 Connect the AC Adaptor or attach a
charged Battery. (4 20, 26)
2 Turn the cog wheel O to tiQhten the
tape.
3 Slide the OPEN] Lever @ upward
and simultaneously open the LCD
Monitor in the direction of the arrow
approximately 90°.
•Be sure to keep the LCD Monitor in its vertical
position, so that the Cassette Compartment
Cover, when it opens, does not hit the LCD
Monitor.
4 Slide the [EJECT A] Lever O >n the
direction of the arrow.
5 Insert the cassette with the cassette
window O facing outwards and push
it all the way in.
6 Close the Cassette Compartment by
pressing the [LOCK] Button 0.
■ Ejecting the Cassette
Slide the [EJECT A] Lever o in the direction of the
arrow and pull out the cassette.
Close the Cassette Compartment by pressing the
[LOCK] Button ©
Случаи конденсации влаги и
принимаемые меры
В случае, если внутри видеокамеры и на ленте
сф<^мировалась влага, запись становится невозможной. В
дополнение, если лента остается в контакте с головками,
это может стать причиной серьезного повреждения
видеокамеры.
■ Основные причины конденсации влаги:
•При внесении видеокамеры из холодного в теплое место.
•При выносе видеокамеры на улицу из
кондиционированного автомобиля или дома.
•При включении отопления в холодной комнате.
•При воздействии на видеокамеру холодного воздуха с
кондиционера.'
•При нахождении видеокамеры в очень жарком или
влажном месте, или в месте с паром.
■ Симптомы, указывающие на конденсацию
влаги
Если при включении видеокамеры в искателе появляется
индикация конденсации влаги [ШО/Щ).
(Через несколько секунд произойдет автоматическое
выключение видеокамеры.)
■ Следует принять следующие меры:
1. Вытащите кассету.
2. Держите кассетный отсек открытым и подождите
несколько часов.
3. Через несколько часов включите видеокамеру и
убедитесь в том, что индикация конденсации влаги уже
не высвечивается. .
Для дополнительной безопасности подождите еще около
1 часа.
■ Для предотвращения формирования влаги
При переносе видеокамеры из очень холодного места в
теплое место держите ед в плотно закрытом пластиковом
пакете, или чем>либо подобном, в течение 1 -2 часов перед
её повторным использованием.
■ При запотевании объектива
Включите видеокамеру и подождите около 1 часа до тех
пор, пока она не достигнет примерно той же температуры,
что и окружение.
Засорение видеоголовок и
принимаемые меры
При загрязнении видеоголовок пылью ухудшается качество
изображения.
■ Симптомы, указывающие на загрязнение
видеоголовок
•При включении видеокамеры в искателе в течение первых
нескольких секунд появляется индикация [LM I/O].
• При воспроизведении кассеты с загрязненными головками
по ТВ изображение искажается. Если головки сильно
загрязнились, изображение не воспроизводится.
■ Следует принять следущие меры:
Чтобы очистить головки, используйте видеокассету для
чистки головок. Внимательно следуйте инструкции по её
использованию, так как слишком частая очистка приводит к
износу видеоголовок. Если после чистки воспроизводимое
изображение является нечетким, это означает, что
видеоголовки износились. Проконсультируйтесь у
квалифицированного специалиста по техобслуживанию.
, I . ‘ i t S i
j i
Uui«
j . ш«1 JL .СИЛ Jjy .|ЛМ
4/.t.-.. Jl j . , ! u i j J L i l l
wi |ШУi I
.^Ij ¿(IS.* jjL *
i S m ^ *
.• J_;L jU. *
-w*
.,L
LijLSLJI 1
kXisi^i цД^>..ь'Л ^
• LCD sjijii liLi J. [U10/[J]1
«II.Л I < « « A > OAj)
US ■
.¿.I a L m S m I jJlllIj »-Ktl ~ .2
^Cj ^>*l .¿«LLo *jc. 1 , j t u .3
. A* ^
S oa I j 4«L mi .jUVl J uja B
• ^ j1 S a I m ¡Д ^ ji
.^>■1
«yLrfiaJLj 4.q *ii г 4 шл i Я L ba I c I
¿jjSl S ja I j Я а 1 ш 1 Л ^1
.Ц 4 <L^^I »I ja VIS ijiliAj jS <j‘l«' 1 J..JI jjj^l I
4.>>Mxj ^jLXjLtl juij ^lili HI jj
I
I • J,^a> ¿уЛЛы . j L a JL
;4ик-1*ьШ 5^Jh*AJI в
[U11/0 JjLJI <^UyJI Jjjj» Jjljl ols, •
.jjViUJili LCD Lii^t i-iu^
i ,ti a JJ JI I ¿ « j i h w ¡ j I a J Л а *
■ ,»«« Jl СмЧ Ij] <cUj ^ .*i^r^A »L aj » <Д* а 1 J«A*>«
. (2>Щ1 ^• j I a I • jj-^ Ljy ^ <^UJI
US ^iUJI I
o I ja ,* ii .L L. a I a JI oljLJajVI .. 1»«^ Jli«b:J
« j I a I
j S Z
fJ Ijj ,^lj5 . »»<< Jl J a ^ U u ILJI ^ jt
.J a ^U ^Д а Л ji jj A a II Ijfi niLkTjl Лма ia I j
28 137