Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 71)

p VCR/CAMERA-1
аBl а
PAUSE
APS
PAUSE
POWER SAVE
OFF ON
СШ
русский язык
{йштштт
путяшттяшчж. шшшт^ящттшч
mé:
1) S№e««!i№(№ntnT}
2) 1Й16®ЙЯ«!№(-+Г4)
«яай«)пг.й. щя«;«ар^|£*ШЕ^й:1?ям(йж
аш*л^е1яштвяФ,
Sfl*!£}T)lffifflae«l(il4, ««[POWER SAVEJMSSS^S
[ON], «[АР5]й;^оьиаащ^««Я1Ф.
([АР5]*©ЙШИЙШ.)
[POWER SAVE]MSS63«tfiK:$8[OFF].
1)
ез*¥}ййе«0йтш4й7о‘ © w_h, E.aigstfi-'aa#,
timttssn.
№?1ййв#
8s«aaK«i*aiij**F)*2iieifi;*oa#, as»«®*
sràiiiÉae»asgo ffisTART/sTopaa, «^tsariàa.
■ тшёшштт
«[POWER SAVE]MI»ISi*a[OFF], Й[АРЗ]Й^ЙЧ^©
а-й1вв5;шкадш}йаз«ябл-F64)
Advanced Operations
Using the Power Save
Functions
To ensure economical use of electric power from your
Battery, this Movie Camera is equipped with two Power
Save Functions:
1. Auto Power Save Function (explained below)
2. Anti-Ground Recording Function (-» 74)
Before using these functions, make sure that the LCD
Monitor is completely closed, (while the LCD Monitor is
open, these functions do not become activated.)
If you want to use these functions, set the [POWER
SAVE] Switch to [ON] so that the [APS] Indication O
appears in the Finder.
([APS] means Auto Power Save.)
The initial setting of the [POWER SAVE] Switch is [OFF].
1. Using the Auto Power Save Function
This function becomes activated only when the Movie
Camera is in the Recording Pause Mode and you tilt the
Movie Camera from the normal horizontal recording
position
Q downwards by more than about 70° © for
more than a few seconds.
When this function becomes activated, the Finder turns
off and the [VCR] Lamp flashes.
■ Resuming Recording
When you return the Movie Camera to a roughly
horizontal position ©, the Movie Camera is again in the
Recording Pause Mode. Press the Start/Stop Button to
restart recording.
■ Cancelling the Auto Power Save
Function
Set the [POWER SAVE] Switch to [OFF] so that the
[APS] Indication disappears in the Finder.
This also cancels the Anti-Ground Recording Function.
(-♦74)
Использование функции
стробирования
л ¿Ik ^!л -к г |,|(/
Эта функция позволяет непрерывную запись 4 стоп-
кадров 8 секунду, придавая изображению
сторобсюкопический эффект, в то время как звук
записывается как обычно.
I l i i C I L 4 .Jij ■■■*4
. j C a IIS t*4Aj • „
I
1
1 Нажимайте кнопку [D.EFFECT]
повторно до тех пор, пока на ЖКИ
видеомониторе не появится
индикация [STROBE].
•Высеечивается лампа индикации цифрового
эффекта [®].
2 Нажмите кнопку Старт/Стоп для
инициирования записи.
• Все последовательные переходы от сцены к
сцене будут записаны с помощью эффекта
стробирования до тех пор, пока Вы не
отмените функцию стробирования.
■ Отмена функции стробирования
Нажимайте кнопку [D.EFFECT] повторно до тех пор,
пока на ЖКИ видеомониторе не прекратиться
высвечивание ни одной из 8-ми индикаций.
[D.EFFECT] JuLbj
LJI^I 4 itil iH О [STROBE] ¿jL-JI R.
j" .LCD
■J^.» tl LiLijfl/^wUI Jj .h i J k j 2
fjS
UCH jj■ ^ --T ®
V SjjSi* [D.EFPEOT] j^ii -j
.LCD i-il ^11 LlLl ^ ^ J i
.C j U UfWMill .‘ufi
¿<jUS «,*,1^1 c«bl J;- --*-H *
•Так как строб-изображения записываются из
памяти цифровых изображений, качество
изображения слегка ухудшается по
сравнению с изображением, записанным в
обычном режиме.
• При записи под люминесцентными лампами
возможно колебание яркости изображения.
72 93