Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 70)

g> 0
иж«в:[о.ЕРРЕст]а к
$яа^^Ц|Я1*Фштя5®й1«шй5^8а1. «е®*}8
^®[®]*вя*г.
4. eSSa«[GAIN UP]
• йютзййш, ⧫1йшме«®л¥Ш|К*||1в,
№iU. ^SS^Kiitn-RiiiSIBÌ-^loe).
• йжж0«тшияЕ«}*4#шя^®^. йюмайй«
I«№.
• ва*®а*шша]0Я^, 'siffieasseaKi^
я®ж.
5. J£K-«1)IÏ[NEGA]
6»ИЙ1??«Ж51?тЙ81.
6. вЙИЛ:й«1[В01Ага]
7. fêe«jœ(sEPiA]
e®,»J.ffl«®îiB®K-W#ÆfelS}âîai 8 f:^, ïlttffiîSîii
*6.
8. SвK-ОО)ffi[B/W]
зтаек-яж»*г1*Я:^,
ma«[D.EFFECT)ffl, *гжд^^м1а1*Фйже<) e я»
Using the Other Digital Effect
Functions
To use any of these Digital Effect Functions, press the
[D.EFFECT] Button repeatedly until the Indication of the
desired function appears on the LCD Monitor. The Digital
Effect Indication Lamp [@] also lights.
4. Galn-up Function [GAIN UP]
This function is useful when recording from the outside
into a house, etc.
•Activating this function automatically puts the Movie
Camera into the Manual Focus Mode and you need
to adjust the focus manually (-» 106).
• If the Sports or Portrait Mode was being used,
activating the Gain-up Function cancels it
automatically.
•Some after-image distortion may occur during
recording with the Gain-up Function.
5. Negative Function [NEGA]
This functions lets you record scenes with a special
effect similar to a photographic negative, i.e. the bright
and dark parts and the colours are reversed.
6. Solarisation Function [SOLARI]
With this function, you can give certain scenes a special
effect with reversed colours.
7. Sepia Function [SEPIA]
Use this function, when you want to record scenes with a
brown tint similar to that of old photographs.
8. Black-and-white Function [B/W]
This function is convenient for recording scenes in black
and white.
■ Cancelling Any of the Above Digital
Effect Functions
Press the [D.EFFECT] Button repeatedly until none of
the 8 Digital Effect Indications are displayed on the LCD
Monitor.
После использования
1 Вытащите кассету.
2 Поверните к видеокамере
переключатель [POWER] для её
выключения.
3 Отсоедините адаптер переменного
тока или удалите батарею.
Чистка искателя
Если на искатель попала пыль...
4 Поверните искатель в направлении
против часовой стрелки и снимите
его.
5 Удалите пыль с помощью
кисточки-воздуходувки (не
поставляется).
6 Присоедините искатель обратно,
вставьте его так, чтобы совпали
отметки О и @, а затем поверните
искатель в направлении по часовой
стрелке до его остановки.
Чистка корпуса видеокамеры
Протрите видеокамеру чистой сухой тканью.
. Чистка объектива
Чистку объектива следует производить только с
помощью чистящей салфетки или
КИСТОЧКИ'ВОЭДУХОДУВКИ.
■ Предотвращение случайного
стирания записей
•при записи на предварительно записанную кассету
стираются существующие сцены и звук.
•Для предохранения важных записей от случайного
стирания используйте отвертку для выламывания
язычка 0 на кассете (некоторые кассеты
снабжены язычками сдвижного типа).
•Для повторной записи на защищенную кассету
надежно заклейте отверстие, где находился
язычок, двумя слоями клейкой ленты Q.
7 u f^f
uLSJI 1
I^LS îjbï [POWER] ^LUII jj Î 2
.(JÂÂJÎ 4«*(4|Ϋ ill?l ) « * • ^ **
.¿jjUa-JI £.^j 9^ ^Ц- â JI ^jыÊ4xЛ\ 3
il
... ¿¿*11 ^jUJI JSLt Jjl
4f Î uiM ü» ^ f 4
j L j ÜI J;l 5
4 I >>л1 .¿jtiLtl ftjlxV 0
jljjj oL^f («J * 0 J Ф щ4l4ÌL*JI
.Utiÿju 4 ri ni П t^jüùc
4 i i t l q ; i uiУ1 Î^. a ^LS' jjui ‘ ■*
<1 й 1 оо --.J
4-m,> « Ц ■ Й ■ U
.^Ài SLSi^ j} ¿.I. hjé JI Sjy 4.-..Il.
CtbL. iâJLUy-â^l ).^| ■
.4^ ^Lli H j L» i.iH *Jl *
(fill© ^ >*ll *Ji LU*J *
¿r* Âé»Jl Ц« cmm ISJL
î*liJI ki ^ jLJé jJb Ij» ^ ^ •
® jLjn ¿,Ил
I
94 71