Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 2)

УССКИЙЯЗЫК
+
135
135
«LgjùtZ I I Zb
Ìf±ÀJI ji ut »
»fcм Иа\мi ■;4 “.Jl ubl>tVl
27
4ÌjU < 1—^1 òjLUI >011 >U44М м-jllJ« -
49
fX JiSll i/lj jjJjìll *
Jji.m
•^lìj 6 Jj» ■■■*ill wO^I w JU j VI fà Щ^ДдМ ^ и М j ij*.lJl >4^1 cJ,p.Ì *
1
137
.(¿.l4Lr> 3 ~ 2 ^Ij^) ■ Njj ^4» * .^ 1аш .Л jja OII I^>«K .'uSs -
.tc>uw «,Щ )1
31 иЫ* j^! * I» * 41Л1 jh» « jti ^{».I j IU jt^^l 1 ы >^1 .liiL и >g»— Ji* cJj oLi •
Л • ¿1^ ^ *
¿1^ ^ »i-i-*bU *
. Ci<iM IjjSi <J ^ *
. U i » « i ¿ijmKH ^*i«Sd j2 *
li* ^ oblili ói>i- ^ •
1дл Jji .jlLif^ •
с^КИ ^^ »jUj jM *
• »_H
37
f IS.L LCD y Ijll liLl jt1 • jj- ^ ij4 L>) LCD
(^ubu LCD ui ^1 u . 1 ^
35
ij>^l *J>» * “ j-t LCD ui>11 uu ^ ij>4ji •
73 [OFF] J i (POWER SAVE] cUiii
2 ^,4^1 > <kkj ^ m J \ UU^I jjj^l Ij-K oj-jl •
cl >^1м T Jj« ■l*iH
71 • ¿T* J.4 jl
JiUL ¿l_l • < ^ •bJli.yi/.jJI t-- A J-^ --*Л У *
41.
113
/pjtii oy J f i i ; [DATE/TITLE|jiii Ju_ii •
ki .¿1 jlltikj JL hj
:,ui [PLAY/DlSPLAY SELECT)
j>ii jt/j [ОАТЕЯШЕ] j>0 c-_ J4i: ••
.(PLAY/DISPLAY SELECT]
■ j j i jl ¿,1« •
^ j ' LCD <Ji>ii i-iLi ^
45
^jLki ¿.»wwl * .21^1 2^Ы1 Ljlk. • * À.1L1 j j L ¿,1^ •
LCD <oi>ii
i«Lcj
59
J^I ti^O [POWER] J tai •
(VCR) yii >i: i-v [VCR/CAMERA]
>ijl i^Uk-ji 4-4^1 ij44tsj [POWER] q H ui • < И < j *||> hii |H J4.^I IJ m Ì£ ¿ f » ^ J » } \ S j U] 4М *
* 4 ( 4 ^ *».4 М-1 >fkj T .J-4>» ¿и4>1Л >1]
29 .kj>^l 4.4 ^ * Ж >j4jt1l 1 ^ ^ > a JI S j UJ 4Ì4 *
•J44t j1 <4>i. >4> а Л * j L|
137
^jkS luUbl * .4».4^ JJil.il 1
- ли. >I>1VL * Л л Л . ^ 'jjAplll. J»..0 ^ ^ •>I^1VL 5>>1 ж Л *
67 «Ц..к fi fJ JjliM • *
X
Информация для Вашей
безопасности
ВНИМАНИЕ
Для предупреждения пожара или
поражения электрическим током и
неприятных помех следует
использовать только рекомендуемые
принадлежности, и не следует
подвергать данный аппарат
воздействию дождя или влаги. Не
следует снимать наружную крышку
(или заднюю панель); пользователю
запрещается также производить ремонт
самостоятельно. Обращайтесь к
квалифицированным специалистам по
техобслуживанию.
Видеокамера
•Пластинка номиналов расположена на
нижней стороне видеокамеры.
Адаптер переменного тока
• Пластинка номиналов расположена на
нижней стороне адаптера переменного
тока.
•Так как эта аппаратура нагревается во
время использования, следует
эксплуатировать её в хорошо
проветриваемом помещении; не
устанавливайте эту аппаратуру в
ограниченном пространстве, таком, как
книжная полка или подобная секция.
ВАЖНО
Ш Запись с предварительно записанных
видеолент или дисков, а также других
опубликованных или телевещательных
материалов с целью, отличной от Вашего
личного использования, может являться
нарушением законов об авторских
правах.
■ Испытайте видеокамеру.
•Перед тем, как Вы выйдите для записи Вашего
первого важного события, испытайте;
пожалуйста, все универсальные функции этой
видеокамеры так, чтобы Вы могли полностью и
правильно использовать множество её
передовых возможностей.
■ Прочитайте внимательно инструкцию по
эксплуатации и правильно используйте
видеокамеру.
•Потребитель является ответственным за
травмы или материальные повреждения,
являющиеся результатом использования
данного изделия не в соответствии с
процедурами эксплуатации, объясненными в
данной инструкции по эксплуатации.
t,U,2 лЫ-ш ¿f-a C i L o ^JL x - o
à «ifcirtH ijf h i’ fj jh ». J.tÀW
|t) fLhjLfl ^¿13 Y |f
jjjjUt I jm UJ уЦ,.|Л *
u>lll jC,*lì
^Ц1Л Jf.A у lì tMll tjxUI jifte Л *
Af.» ^ .^A^Sitétyi fUil у £ lÀA ¿1 *
JfAl <^ é T j Ì i X
•ilSlv |l
fi É*ilf ¿»Ulf la ÉwYlfl ib^wYI Я
Lfljl fi Lifjjiili l^JLkMjl |«Ij fi Sjf. j S i ; U J>^YI
^1,ь*.; >É,yi ^
IM i H jf i ^
t »11 И ^ I^* i 4LÌ Jit itiì H
t*pf мЩ ¿.«uM¿«цл ¿«.Mtcm *
4.»>4«{.М«Л f«>.ÌH CJ »ÀìObfJI SMS
«ì*U 4
fjxJDl ìj^LS iiilf À jì X ju Jgi ÉÉitH I^Jl Я
¿fi ^'x 4 1^,li ^>ui f! ÀJULSJi ¿ij •
.44.* Jiì «*i*H ¿tljLiljl ^ ¿».fjJLti Jfi |Ь;Я jài^ ^лЯ
162