Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 67)

мйй»к«йк[усн]«в([уср]йч5а*е)«*лй»
¡K»T, issTa»fí.
1 /FF]íi.
тш^штт
2
í^«Slft[REW/® ]üo
шикштисш
SSÍU&.
ш±шт^
3 fé[PAUSE/LANG]íio
S;^»[PAUSE/LANG]fao
• aftiSíMe. eii®<«i5iuaiííjtíii^iij^®T, «ш+вжа
• igasssiíM»-hs±et«ffi.
• в!га;йа«л^1£»яштнташ;ш<мй«ш9вв?.
■«.".sasíiíSHiiia^^ettííiaííiSüí.
• й*ай»«й ííSitiKBSiae-s-a^, за? s и-ьздаа
*п*а1я^«5;йж;шчч, sae-s-a
ж, аааййгИИо
Perform the following operations with the Movie Camera
in the [VCR) mode ([VCR) Lamp lights) and in the
Normal Playback Mode.
Cue Playback
1 Keep the [Q^FF] Button pressed.
■ Resuming Normal Playback
Release this button.
Review Playback
2 Keep the [REW/@] Button pressed.
■ Resuming Normal Playback
Release this button.
Still Playback
3 Press the [PAUSE/LANG] Button.
■ Resuming Normal Playback
Press the (PAUSE/LANG] Button again.
• In the Cue, Review and Still Playback Modes,
horizontal noise bars O ^PP^ar in the picture, or
the picture may become black and white or
distorted.
•The picture reproduced on the LCD Monitor
contains less noise than the picture in the Finder.
During playback on a TV. however, the picture
noise is the same as in the Finder.
• If you perform Cue or Review Playback when the
LCD Monitor is open, no Indication appears on the
LCD Monitor.
• If you leave the Movie Camera In the Still Playback
Mode for about 6 minutes, it automatically switches
over to the Stop Mode. And, if the Movie Camera is
being powered by the Battery, it switches off
completely after a further 6 minutes.
Запись, управляемая
сенсором движения
В ЭТОМ режиме запись начинается автоматически,
когда встроенный сенсор движения обнаружит
движение в изображении.
1 с видеокамерой, находящейся в
режиме паузы записи, нажмите
кнопку [M.SENSOR] в течение более
2 секунд.
•На ЖКИ видеомониторе появляется
индикация готовности функции сенсора
I движения [ЗТОВУ].
• Когда начинается запись, высвечивается
лампа копирования О-
Запись начинается автоматически приблизительно
через 1 секунду после того, как сенсор движения на
видеокамере обнаружит движение в изображении.
Запись останавливается автоматически
приблизительно через 10 секунд после остановки
движения в изображении, и видеокамера переходит
в режим готовности сенсора движения.
Если Вы оставите видеокамеру в режиме готовности
сенсора движения в течение более 6 минут,
искатель автоматически выключается с целью
экономии электроэнергии. Когда сенсор движения
на видеокамере снова обнаружит движение в
изображении, запись начинается автоматически
приблизительно через 4 секунды, и искатель
включается автоматически.
■ Отмена функции сенсора движения
во время записи
Нажмите кнопку [М.SENSOR] один раз.
Активизация сенсора движения возможна
также в следующих ситуациях записи
• Белая стена или другой одноцветный окружающий
фон позади объекта.
•Объекты с горизонтальными, вертикальными или
наклонными полосами.
• Внезапное изменение яркости окружения.
• Воздействие на видиокамеру легких толчков или
вибраций.
•Запись в тускло освещенном месте. (На ЖКИ
видеомониторе мигает индикация [MOTION
SENSOR].)
tJJL« ^ ^ -KÍ I l UÍ
^Ul j
.jUíiü [M.SENSOR]
óii ^1 < m L«[STDBY] j» jijii.»j ¿|Lu jt¡iM *
.LCD
j.^ ,-*ji ^4*
s.*.i.'...Ji K^^l hjLiwSj Sok-ljЯмС jxj*
L jj S 10 itx MU I jm Sj^^l üjiJi
j. i.«H I J j » iii'iH «-UjM ^ wiSjS
j L é 7..|
6 ¿y» Я£^ U j I a
.4jjill JUII ¿(Jbll «¿lUj
4 ^1Мл ij» Jj* «» j TI I jm •*4j*
I
l UJI (Hil ÍS^I j« Л.:ш< «LUI Ш
[M.SENSOR) n I ¿I
u .f.;. íijaji C f J¿II"ff Ji ^ .„iff
:ií^fj
C>f j ЯЩА Jwlik *
.<£L« jt JijLaj *
Wl ^ •
. j 1 4^-«^ .I.U.UA jjM 4«_nJI jlÚ *
[MOTION SENSOR] jUJi <¡«Uiy) ciíiá . jiL« ^ jj> •
.(LCDui^i <AU
68 97