Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 45)

PROGRAhMEAE
CD
РУССКИМ язык
*@шшв@И)!Вйа&та«»ш. (жго. йзши «»,
til^#IÌSSS*-S!ìm<Bia(-+102,108),
1 пт [POWER] гуй 18, тшшшш
а 1§0
• [CAMERA]ÌS^ÌtO№ie„
2 itmittraPysmssiBSiiiiaiAUTo]
Ì b ^& o
• тшкЖЩшто].
•
issa
)g[PROGRAMME АЕШ, «Saja[AUTO]}g^,
([MNL]SSa¥BlJ
3
• ;s.v5a^iìaii4>ei±;a[PAusE]}i^©,
4 S[SP/LP]Ìi,ÌM}f^MÌ*S^ÌI®(SPìS
LP)o
*®а“..мл^Е*ШФвжа "sp" Si -LP- jgjji.
5 ssTART/sTOPii, mtètùSio
• iÉSSBiifé. -а;«а".щ^1£авФ*ша[» ]tmK
[РЕС1Ш:^ОЛёйФ.Ш1Ю«§5®Й®81)а©И(*
)?яа,
([RECl*SSÌéaj
Basic Operations
Recording in the Full Auto
Mode
The Full Auto Mode adjusts the white balance and focus
automatically. However, if you want, you can also adjust
either one or both of them manually (-> 102,106).
1
4
5
Turn out the [POWER] Switch to turn
the Movie Camera on.
•The [CAMERA] Lamp Q lights.
Confirm that the [AUTO] Indication 0
is displayed on the LCD Monitor.
•The initial setting is [AUTO].
• if the [MNL] Indication is displayed on the LCD
Monitor, press the [PROGRAMME AE] Button
repeatedly until the [AUTO] Indication appears.
([MNL] means Manual.)
Insert a cassette with an intact erasure
prevention tab.
•The [PAUSE] Indication 0 appears on the LCD
Monitor.
Press the [SP/LP] Button to select the
desired recording speed (SP or LP).
Press the Start/Stop Button to start .
recording.
• Recording starts and the [>>] Indication and the
[REC] Indication Q appear on the LCD Monitor.
The Tally Lamp © on the front of the Movie
Camera remains lit during recording.
([REC] means Recording.)
Запись собственного
изображения
с ЖКИ
видеомонитором,
обращенным вперед
^L jm L ìml J i‘l III à.i
LCD
Поворот ЖКИ видеомонитора в положение, когда он
обращен вперед, позволяет Вам направлять
видеокамеру и просматривать изображение в
искателе, в то время как человек, находящийся
перед камерой, может проверять изображение на
ЖКИ видеомониторе во время записи. Если Вы
расположите видеокамеру на треножнике и
используете устройство дистанционного управления,
Вы можете также принимать участие в действии,
которое Вы записываете, и проверять изображение
спереди на ЖКИ видеомониторе.
jjj^i I < ^ .> 2 л r^uVJ ¿iA«»j LCD u i ¿ ) j
j j j j à l l t - ■ . * I j | j . ^ - . . * J f . [ ¿ i U l ^ l ^
L¿.jI i O aj ¿, л ¿»4 laìi.ilj 1,/^ —ff
^ 1 <^L2 i ^LVI Jy4 ijj. аИ A li» ■■.’i» .4 itiH ^ 1 J !-■
’ .LCD
Cj»JI [►OPEN] £ljiJ( jjjl
°901-Д -H оШ ^ LCD ¿¡jl>II i^LÙ.
•Ìjil-Àj
1
°180 |.U3U . LCD é »il I» jjf
.téJ>À3
Сдвиньте вверх рычажок [► OPEN]
и одновременно откройте ЖКИ
видеомонитор в направлении
стрелки на угол приблизительно
90°.
Поворачивайте ЖКИ видеомонитор
до тех пор, пока он не будет
обращен вперед на угол
приблизительно 180°.
Нажмите кнопку Старт/Стоп О-
•На ЖКИ видеомониторе появляется
индикация [•].
Остановка записи
. bjLLjyf/(J^ ìa JI jj JfXJLiùjl 3
.LCD ui ^ 1 U.LS. ,> [ • ] jui ^ •
J.^ im ;H ^LkJ I
.0 ciLbxi/«xai y, 4
.LCD u i L i u > [ 1 1 • ] j U i jtki •
Нажмите кнопку Старт/Стоп О-
•На ЖКИ видеомониторе появляется
индикация [II #].
I
46 119