Panasonic NV-VX30EN - Инструкция (Страница 61)

русский язык
• а«га se*tea. 1Я55гш»»«««*шю«®.
1 mwwii^isimimm. штшшш
sa^m/4st» (499я/1^«№Л1«11)
[VIDEO OUT] -------"VIDEO IN (IK*)
[AUDIO OUT] > AUDIO IN(Sa)
2 ттшш/штшхшшшшшшт
3
• in*®eo4ia«^A«sa/K*8!A*jLi«,
KRFHii8(VW-RF7E, аиж#). ИЗЙЙШ®.
Playing Back on a TV
By connecting the Movie Camera to a TV, you can watch
playback of the recorded scenes on the TV screen.
• Before connecting, turn off both the Movie Camera and
the TV for safety’s sake.
1 Use the AV Cable (supplied) to
connect the Movie Camera with the TV.
Movie Camera
[VIDEO OUT) -
[AUDIO OUT] - TV (AV Input Sockets)
VIDEO IN
AUDIO IN
Select the channel on the TV which
corresponds to the video/audio input
sockets used for connecting.
(Refer to the operating instructions of your TV).
Start playback on the Movie Camera.
(-*
58)
• If your TV is not equipped with AV Input Sockets, the
RF Adaptor (VW-RF7E; optional) is necessary.
Consult your dealer.
Запись c ручной
регулировкой баланса
белого
С этой видеокамерой Вы можете также
регулировать баланс белого вручную.
Используйте этот режим для специальных объектов
и условий записи таких, какие перечислены
10 1),
для которых не подходит полностью
автоматический режим, и для источников евета вне
диапазона О (-♦ 105). Используйте его также тогда,
профессионалы. С включенной функцией цифровой
трансфокации регулировка баланса белого вручную
может оказаться невозможной. Для регулировки
баланса белого, сначала отмените функцию
цифровой трансфокации 85), затем следуйте
нижеуказанным пунктам 1-3. После этого Вы
можете снова активизировать функцию цифровой
трансфокации.
1 Нажимайте повторно кнопку
[PROGRAMME АЕ] до тех пор, пока
в искателе не появится индикация
[MNL].
Присоедините белую крышку
объектива и выполните наезд до
тех пор, пока весь экран искателя
не станет белым.
Направьте видеокамеру на объект,
который Вы желаете записать, а
затем держите нажатой кнопку
[\№.В] до тех пор, пока не
прекратится мигание индикации
[[Дз] О в искателе, после чего эта
индикация останется высвеченной.
■ Для отмены режима ручной
регулировки баланса белого:
Нажмите кнопку [У^.В].
•Мигание в искателе индикации [¿А^] указывает на
то, что установка ручной регулировки баланса
белого будет сохраняться. Она сохраняется до тех
пор, пока Вы снова не отрегулируете баланс белого
вручную или снова не выполните запись в
полностью автоматическом режиме.
Нл tn JU ¿/<|->« III < //
1!
.Ljjj Ц‘‘*
I
• (^ 71) Jjy .ui ¿f» ^ ii*—I
О JMI C j U. .^I ^UpjVl t-ijil Wi-Ui i
jhi« js) .bjS (.¿л 75)
^ 11 .l*i<
.Lpj ,^LJI ¿ylj5 Li.^ Jii. 1^ 1 fjull
1 till (-» 85 ) ’ij\ fjjl iLJij ^1 .>UI ¿¿Ij:
S ^л1 <ijbj uKj Мл ^ 3
oj} «кЛ t [PROGRAMME AE] jjji
[MNL] «>■ ^■ 'i
.LCD
irtj U 4i >U 4а<С»1кЬ(шЛ 4sdN|
[W.B] jpb Jabi,,*»■( f«j 4li-K ttil jlM
^Ul о [b^l ГЬд f Аа.1»
^ LCD 4-iJl^f 4 >и| Ш
2
3
1 {П ^3^^^ ^L a JY I
.(W.B] j^ii u.^1
,^LJI ¿ijljj jl LCD Ul^l L&L 1 *
.J-tiJI ^UjJjVl ^jjl ^ Jl Uu jl ^,>1
62 103