Yamaha CLP-295GP - Инструкция (Страница 95)

CLP-295GP Руководство пользователя
95
Список сообщений
Сообщения расположены в алфавитном порядке.
Сообщение Комментарий
CLP-295GP Owner’s Manual
95
Detailed Settings
Message List
The messages are listed in alphabetical order.
Message Meaning
• This message appears when data has failed to be written or loaded
to the Storage memory or USB storage device. When you write or
load data via USB storage device, check the USB cable connection
and try again. If you still see this message, the Storage memory/
media/device may have malfunctioned or may be damaged.
• This message appears when a Read-Only file is selected to be over-
written. The file cannot to be overwritten.
When you delete a folder, this message asks you whether you want to
delete all of the files in that folder. To delete all files in the folder,
press the D [+ (YES)] button. To cancel, press the D [– (NO)] but-
ton.
This message will appear when there is insufficient empty space in
backup memory. Turn the power switch off and turn it on again to
delete unnecessary backup data.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble and the settings reset to their default values. In this case, perform
the automatic adjustment once again.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because the lid is closed or open with the shorter stay.
In this case, open the lid with the longer stay using the inner recess.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because no sound is output from the rear speaker. In this case if
the “Speaker” setting is Off, turn “Speaker” On. If “Speaker” is set to
Normal and headphones are connected, unplug the headphones.
This message will appear to confirm start of the iAFC calibration.
When calibrating, a test tone will sound from the instrument.
This message confirms that the operation has been cancelled.
This message appears when you do the following operation to a pro-
tected song:
• Overwrite (protected songs cannot be overwritten)
• Save with a new name (protected songs cannot be used with
“Save as” function)
• Delete (this message confirms that the protected song will be
deleted)
• Rename (renamed protected songs may not be played back)
AccessError
AccessError
AllFiles?-->
BackupMemoryFull
CalibrationError
DefaultReset
Calibration
Lid is closed. Open Lid.
Calibration
Speaker sound is off
Calibration Sure?-->
Test sound is output.
Canceled
Caution ProtectedSong
Данное сообщение появляется при неудачной записи или
загрузке данных в запоминающее устройство или USB-
устройство хранения данных. При записи или загрузке
данных при помощи USB-устройства хранения данных, про-
верьте, подсоединен ли USB-кабель и повторите попытку.
Если же сообщение снова появилось, то возможно, запо-
минающее устройство или носитель данных или устройство
работают некорректно или повреждены.
Данное сообщение появляется при попытке пересохранить
файл, доступный только для чтения. Такой файл пересохра-
нить нельзя.
CLP-295GP Owner’s Manual
95
Detailed Settings
Message List
The messages are listed in alphabetical order.
Message Meaning
• This message appears when data has failed to be written or loaded
to the Storage memory or USB storage device. When you write or
load data via USB storage device, check the USB cable connection
and try again. If you still see this message, the Storage memory/
media/device may have malfunctioned or may be damaged.
• This message appears when a Read-Only file is selected to be over-
written. The file cannot to be overwritten.
When you delete a folder, this message asks you whether you want to
delete all of the files in that folder. To delete all files in the folder,
press the D [+ (YES)] button. To cancel, press the D [– (NO)] but-
ton.
This message will appear when there is insufficient empty space in
backup memory. Turn the power switch off and turn it on again to
delete unnecessary backup data.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble and the settings reset to their default values. In this case, perform
the automatic adjustment once again.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because the lid is closed or open with the shorter stay.
In this case, open the lid with the longer stay using the inner recess.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because no sound is output from the rear speaker. In this case if
the “Speaker” setting is Off, turn “Speaker” On. If “Speaker” is set to
Normal and headphones are connected, unplug the headphones.
This message will appear to confirm start of the iAFC calibration.
When calibrating, a test tone will sound from the instrument.
This message confirms that the operation has been cancelled.
This message appears when you do the following operation to a pro-
tected song:
• Overwrite (protected songs cannot be overwritten)
• Save with a new name (protected songs cannot be used with
“Save as” function)
• Delete (this message confirms that the protected song will be
deleted)
• Rename (renamed protected songs may not be played back)
AccessError
AccessError
AllFiles?-->
BackupMemoryFull
CalibrationError
DefaultReset
Calibration
Lid is closed. Open Lid.
Calibration
Speaker sound is off
Calibration Sure?-->
Test sound is output.
Canceled
Caution ProtectedSong
При удалении папки, вам нужно либо подтвердить, либо
отклонить предложение об удалении всех файлов в данной
папке. Для удаления всех файлов в данной папке, нажмите
кнопку D [+ (YES)]. Чтобы отменить выбор, нажмите кнопку D
[– (NO)] button.
CLP-295GP Owner’s Manual
95
Detailed Settings
Message List
The messages are listed in alphabetical order.
Message Meaning
• This message appears when data has failed to be written or loaded
to the Storage memory or USB storage device. When you write or
load data via USB storage device, check the USB cable connection
and try again. If you still see this message, the Storage memory/
media/device may have malfunctioned or may be damaged.
• This message appears when a Read-Only file is selected to be over-
written. The file cannot to be overwritten.
When you delete a folder, this message asks you whether you want to
delete all of the files in that folder. To delete all files in the folder,
press the D [+ (YES)] button. To cancel, press the D [– (NO)] but-
ton.
This message will appear when there is insufficient empty space in
backup memory. Turn the power switch off and turn it on again to
delete unnecessary backup data.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble and the settings reset to their default values. In this case, perform
the automatic adjustment once again.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because the lid is closed or open with the shorter stay.
In this case, open the lid with the longer stay using the inner recess.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because no sound is output from the rear speaker. In this case if
the “Speaker” setting is Off, turn “Speaker” On. If “Speaker” is set to
Normal and headphones are connected, unplug the headphones.
This message will appear to confirm start of the iAFC calibration.
When calibrating, a test tone will sound from the instrument.
This message confirms that the operation has been cancelled.
This message appears when you do the following operation to a pro-
tected song:
• Overwrite (protected songs cannot be overwritten)
• Save with a new name (protected songs cannot be used with
“Save as” function)
• Delete (this message confirms that the protected song will be
deleted)
• Rename (renamed protected songs may not be played back)
AccessError
AccessError
AllFiles?-->
BackupMemoryFull
CalibrationError
DefaultReset
Calibration
Lid is closed. Open Lid.
Calibration
Speaker sound is off
Calibration Sure?-->
Test sound is output.
Canceled
Caution ProtectedSong
Данное сообщение появится при недостаточном объеме
свободного места резервной памяти. Отключите питание и
снова включите его для удаления ненужных дублирующих
данных.
CLP-295GP Owner’s Manual
95
Detailed Settings
Message List
The messages are listed in alphabetical order.
Message Meaning
• This message appears when data has failed to be written or loaded
to the Storage memory or USB storage device. When you write or
load data via USB storage device, check the USB cable connection
and try again. If you still see this message, the Storage memory/
media/device may have malfunctioned or may be damaged.
• This message appears when a Read-Only file is selected to be over-
written. The file cannot to be overwritten.
When you delete a folder, this message asks you whether you want to
delete all of the files in that folder. To delete all files in the folder,
press the D [+ (YES)] button. To cancel, press the D [– (NO)] but-
ton.
This message will appear when there is insufficient empty space in
backup memory. Turn the power switch off and turn it on again to
delete unnecessary backup data.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble and the settings reset to their default values. In this case, perform
the automatic adjustment once again.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because the lid is closed or open with the shorter stay.
In this case, open the lid with the longer stay using the inner recess.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because no sound is output from the rear speaker. In this case if
the “Speaker” setting is Off, turn “Speaker” On. If “Speaker” is set to
Normal and headphones are connected, unplug the headphones.
This message will appear to confirm start of the iAFC calibration.
When calibrating, a test tone will sound from the instrument.
This message confirms that the operation has been cancelled.
This message appears when you do the following operation to a pro-
tected song:
• Overwrite (protected songs cannot be overwritten)
• Save with a new name (protected songs cannot be used with
“Save as” function)
• Delete (this message confirms that the protected song will be
deleted)
• Rename (renamed protected songs may not be played back)
AccessError
AccessError
AllFiles?-->
BackupMemoryFull
CalibrationError
DefaultReset
Calibration
Lid is closed. Open Lid.
Calibration
Speaker sound is off
Calibration Sure?-->
Test sound is output.
Canceled
Caution ProtectedSong
Данное сообщение означает, что невозможно произвести
автоматическую настройку iAFC и все установки вернуться к
своим первоначальным значениям. В таком случае, еще раз
выполните автоматическую настройку.
CLP-295GP Owner’s Manual
95
Detailed Settings
Message List
The messages are listed in alphabetical order.
Message Meaning
• This message appears when data has failed to be written or loaded
to the Storage memory or USB storage device. When you write or
load data via USB storage device, check the USB cable connection
and try again. If you still see this message, the Storage memory/
media/device may have malfunctioned or may be damaged.
• This message appears when a Read-Only file is selected to be over-
written. The file cannot to be overwritten.
When you delete a folder, this message asks you whether you want to
delete all of the files in that folder. To delete all files in the folder,
press the D [+ (YES)] button. To cancel, press the D [– (NO)] but-
ton.
This message will appear when there is insufficient empty space in
backup memory. Turn the power switch off and turn it on again to
delete unnecessary backup data.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble and the settings reset to their default values. In this case, perform
the automatic adjustment once again.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because the lid is closed or open with the shorter stay.
In this case, open the lid with the longer stay using the inner recess.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because no sound is output from the rear speaker. In this case if
the “Speaker” setting is Off, turn “Speaker” On. If “Speaker” is set to
Normal and headphones are connected, unplug the headphones.
This message will appear to confirm start of the iAFC calibration.
When calibrating, a test tone will sound from the instrument.
This message confirms that the operation has been cancelled.
This message appears when you do the following operation to a pro-
tected song:
• Overwrite (protected songs cannot be overwritten)
• Save with a new name (protected songs cannot be used with
“Save as” function)
• Delete (this message confirms that the protected song will be
deleted)
• Rename (renamed protected songs may not be played back)
AccessError
AccessError
AllFiles?-->
BackupMemoryFull
CalibrationError
DefaultReset
Calibration
Lid is closed. Open Lid.
Calibration
Speaker sound is off
Calibration Sure?-->
Test sound is output.
Canceled
Caution ProtectedSong
Данное сообщение означает, что невозможно произвести
автоматическую настройку iAFC, так как крышка закрыта или
не полностью открыта. В таком случае, полностью откройте
крышку, вставив опору во внутреннее углубление.
CLP-295GP Owner’s Manual
95
Detailed Settings
Message List
The messages are listed in alphabetical order.
Message Meaning
• This message appears when data has failed to be written or loaded
to the Storage memory or USB storage device. When you write or
load data via USB storage device, check the USB cable connection
and try again. If you still see this message, the Storage memory/
media/device may have malfunctioned or may be damaged.
• This message appears when a Read-Only file is selected to be over-
written. The file cannot to be overwritten.
When you delete a folder, this message asks you whether you want to
delete all of the files in that folder. To delete all files in the folder,
press the D [+ (YES)] button. To cancel, press the D [– (NO)] but-
ton.
This message will appear when there is insufficient empty space in
backup memory. Turn the power switch off and turn it on again to
delete unnecessary backup data.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble and the settings reset to their default values. In this case, perform
the automatic adjustment once again.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because the lid is closed or open with the shorter stay.
In this case, open the lid with the longer stay using the inner recess.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because no sound is output from the rear speaker. In this case if
the “Speaker” setting is Off, turn “Speaker” On. If “Speaker” is set to
Normal and headphones are connected, unplug the headphones.
This message will appear to confirm start of the iAFC calibration.
When calibrating, a test tone will sound from the instrument.
This message confirms that the operation has been cancelled.
This message appears when you do the following operation to a pro-
tected song:
• Overwrite (protected songs cannot be overwritten)
• Save with a new name (protected songs cannot be used with
“Save as” function)
• Delete (this message confirms that the protected song will be
deleted)
• Rename (renamed protected songs may not be played back)
AccessError
AccessError
AllFiles?-->
BackupMemoryFull
CalibrationError
DefaultReset
Calibration
Lid is closed. Open Lid.
Calibration
Speaker sound is off
Calibration Sure?-->
Test sound is output.
Canceled
Caution ProtectedSong
Данное сообщение означает, что невозможно произвести
автоматическую настройку iAFC, так как звук из задних
динамиков отсутствует. В таком случае, если динамики от-
ключены (установка “Speaker), включите их. Если динамики
включены и настроены на нормальную громкость и под-
соединены наушники, то отсоедините.
CLP-295GP Owner’s Manual
95
Detailed Settings
Message List
The messages are listed in alphabetical order.
Message Meaning
• This message appears when data has failed to be written or loaded
to the Storage memory or USB storage device. When you write or
load data via USB storage device, check the USB cable connection
and try again. If you still see this message, the Storage memory/
media/device may have malfunctioned or may be damaged.
• This message appears when a Read-Only file is selected to be over-
written. The file cannot to be overwritten.
When you delete a folder, this message asks you whether you want to
delete all of the files in that folder. To delete all files in the folder,
press the D [+ (YES)] button. To cancel, press the D [– (NO)] but-
ton.
This message will appear when there is insufficient empty space in
backup memory. Turn the power switch off and turn it on again to
delete unnecessary backup data.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble and the settings reset to their default values. In this case, perform
the automatic adjustment once again.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because the lid is closed or open with the shorter stay.
In this case, open the lid with the longer stay using the inner recess.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because no sound is output from the rear speaker. In this case if
the “Speaker” setting is Off, turn “Speaker” On. If “Speaker” is set to
Normal and headphones are connected, unplug the headphones.
This message will appear to confirm start of the iAFC calibration.
When calibrating, a test tone will sound from the instrument.
This message confirms that the operation has been cancelled.
This message appears when you do the following operation to a pro-
tected song:
• Overwrite (protected songs cannot be overwritten)
• Save with a new name (protected songs cannot be used with
“Save as” function)
• Delete (this message confirms that the protected song will be
deleted)
• Rename (renamed protected songs may not be played back)
AccessError
AccessError
AllFiles?-->
BackupMemoryFull
CalibrationError
DefaultReset
Calibration
Lid is closed. Open Lid.
Calibration
Speaker sound is off
Calibration Sure?-->
Test sound is output.
Canceled
Caution ProtectedSong
Данное сообщение появится для подтверждения начала
калибровки iAFC. При выполнении калибровки, на инстру-
менте должен звучать испытательный тональный сигнал.
CLP-295GP Owner’s Manual
95
Detailed Settings
Message List
The messages are listed in alphabetical order.
Message Meaning
• This message appears when data has failed to be written or loaded
to the Storage memory or USB storage device. When you write or
load data via USB storage device, check the USB cable connection
and try again. If you still see this message, the Storage memory/
media/device may have malfunctioned or may be damaged.
• This message appears when a Read-Only file is selected to be over-
written. The file cannot to be overwritten.
When you delete a folder, this message asks you whether you want to
delete all of the files in that folder. To delete all files in the folder,
press the D [+ (YES)] button. To cancel, press the D [– (NO)] but-
ton.
This message will appear when there is insufficient empty space in
backup memory. Turn the power switch off and turn it on again to
delete unnecessary backup data.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble and the settings reset to their default values. In this case, perform
the automatic adjustment once again.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because the lid is closed or open with the shorter stay.
In this case, open the lid with the longer stay using the inner recess.
This message means that automatic adjustment of iAFC is not possi-
ble because no sound is output from the rear speaker. In this case if
the “Speaker” setting is Off, turn “Speaker” On. If “Speaker” is set to
Normal and headphones are connected, unplug the headphones.
This message will appear to confirm start of the iAFC calibration.
When calibrating, a test tone will sound from the instrument.
This message confirms that the operation has been cancelled.
This message appears when you do the following operation to a pro-
tected song:
• Overwrite (protected songs cannot be overwritten)
• Save with a new name (protected songs cannot be used with
“Save as” function)
• Delete (this message confirms that the protected song will be
deleted)
• Rename (renamed protected songs may not be played back)
AccessError
AccessError
AllFiles?-->
BackupMemoryFull
CalibrationError
DefaultReset
Calibration
Lid is closed. Open Lid.
Calibration
Speaker sound is off
Calibration Sure?-->
Test sound is output.
Canceled
Caution ProtectedSong