Наложение тембров (режим dual), Combining two voices (dual mode), Procedure – Инструкция по эксплуатации Yamaha CLP-295GP
Страница 31: Selecting and playing voices, Dual mode using voices in different voice groups, Enter dual mode, Select a voice, Exit dual mode and return to normal play mode, Press two voice group buttons simultaneously, Press any voice group button
CLP-295GP Руководство пользователя
31
Наложение тембров (режим Dual)
На клавиатуре можно играть двумя тембрами одновременно. Это позволяет имитировать мелодический
дуэт или сочетать два похожих тембра для получения более насыщенного звука. На странице 101 вы
можете ознакомиться с примерами эффективного использования наложения тембров.
CLP-295GP Owner’s Manual
31
Basic Operation
Selecting and Playing Voices
Combining two voices (Dual mode)
You can play two voices simultaneously across the entire range of the keyboard. In this way, you can simulate
a melody duet or combine two similar voices to create a thicker sound. Refer to “Voice Combination Exam-
ples (Dual and Split)” on page 110 for examples of effective voice combinations.
Dual mode using voices in different voice groups
Procedure
1.
Enter Dual mode.
If you want to select Dual mode
for the left-hand area when the
entire keyboard is divided into
left and right areas (page 33),
hold down [SPLIT] button and
simultaneously press two voice
group buttons.
Refer to page 27 for details on
how to select XG voices.
Press two voice group buttons simultaneously.
2.
Select a voice.
Use the A [–][+] buttons and B [–][+] buttons to select a voice.
The voices listed in the upper row in “Preset Voice List” on page 108
are called voice 1, and those listed in the bottom row are called
voice 2.
3.
Exit Dual mode and return to normal play mode.
Press any voice group button.
FUNCTION
iAFC
SETTING
CHORUS
REVERB
BRILLIANCE
MELLOW
BRIGHT
VOICE
SETTING
SPLIT
GUITAR
VIBRA-
PHONE
E.CLAVI-
CHORD
HARPSI-
CHORD
SYNTH.
PAD
WOOD
BASS
E.BASS
E.PIANO
2
E.PIANO
1
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
JAZZ
ORGAN
GRAND
PIANO 2
STRINGS
CHOIR
XG
CONTRAST
EXIT
B
D
NO
YES
A
C
METRONOME
ON/OFF
SETTING
DOWN
UP
TEMPO
EXTRA
PARTS
LEFT
RIGHT
SONG
SELECT
FILE/SONG
SETTING
PLAY/PAUSE
STOP
REC
SONG
NEW SONG
SYNC START
REPEAT
DEMO
SONG BALANCE
KEYBOARD
SONG
MIN
MAX
MASTER VOLUME
VOICE
1 3
2
3
1 4
2
2
The numbers on the upper row indicate the steps
in Dual mode using voices from different group.
The numbers on the bottom row indicate the steps
in Dual mode using voices from the same group.
Voice group buttons
Voice group buttons
TIP
TIP
B
D
NO
YES
A
C
GrandPiano1 Vibraphone
Voice 1
Voice 2
цифры в верхнем ряду указывают на шаги
в режиме Dual с использованием тембров
различных групп
цифры в нижнем ряду указывают на шаги
в режиме Dual с использованием тембров
одной и той же группы
кнопки группы тембра
кнопки группы тембра
Режим Dual. Использованием тембров различных групп
Действия
1.
войдите в режим Dual
Одновременно нажмите две кнопки группы тембра.
CLP-295GP Owner’s Manual
31
Basic Operation
Selecting and Playing Voices
Combining two voices (Dual mode)
You can play two voices simultaneously across the entire range of the keyboard. In this way, you can simulate
a melody duet or combine two similar voices to create a thicker sound. Refer to “Voice Combination Exam-
ples (Dual and Split)” on page 110 for examples of effective voice combinations.
Dual mode using voices in different voice groups
Procedure
1.
Enter Dual mode.
If you want to select Dual mode
for the left-hand area when the
entire keyboard is divided into
left and right areas (page 33),
hold down [SPLIT] button and
simultaneously press two voice
group buttons.
Refer to page 27 for details on
how to select XG voices.
Press two voice group buttons simultaneously.
2.
Select a voice.
Use the A [–][+] buttons and B [–][+] buttons to select a voice.
The voices listed in the upper row in “Preset Voice List” on page 108
are called voice 1, and those listed in the bottom row are called
voice 2.
3.
Exit Dual mode and return to normal play mode.
Press any voice group button.
FUNCTION
iAFC
SETTING
CHORUS
REVERB
BRILLIANCE
MELLOW
BRIGHT
VOICE
SETTING
SPLIT
GUITAR
VIBRA-
PHONE
E.CLAVI-
CHORD
HARPSI-
CHORD
SYNTH.
PAD
WOOD
BASS
E.BASS
E.PIANO
2
E.PIANO
1
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
JAZZ
ORGAN
GRAND
PIANO 2
STRINGS
CHOIR
XG
CONTRAST
EXIT
B
D
NO
YES
A
C
METRONOME
ON/OFF
SETTING
DOWN
UP
TEMPO
EXTRA
PARTS
LEFT
RIGHT
SONG
SELECT
FILE/SONG
SETTING
PLAY/PAUSE
STOP
REC
SONG
NEW SONG
SYNC START
REPEAT
DEMO
SONG BALANCE
KEYBOARD
SONG
MIN
MAX
MASTER VOLUME
VOICE
1 3
2
3
1 4
2
2
The numbers on the upper row indicate the steps
in Dual mode using voices from different group.
The numbers on the bottom row indicate the steps
in Dual mode using voices from the same group.
Voice group buttons
Voice group buttons
TIP
TIP
B
D
NO
YES
A
C
GrandPiano1 Vibraphone
Voice 1
Voice 2
2.
выберете тембр.
Используйте кнопки A [-][+] и B [-][+], чтобы выбрать тембр.
Тембры, указанные в верхнем ряду в «Preset Voice List» на стр.
108, называются «тембр 1»; а тембры, указанные в нижнем ряду,
называются «тембр 2».
3.
выйдите из режима Dual и вернитесь в основное меню.
Нажмите любую кнопку группы тембра.
ПрИмечаНИе:
если вы хотите выбрать режим
Dual для левой руки, когда кла-
виатура поделена на левую и
правую части (стр. 33), нажмите
и удерживайте кнопку [SPLIT] и
в это время нажмите две кноп-
ки группы тембра.
ПрИмечаНИе:
на стр. 27 вы найдете информа-
цию о XG-тембрах.
Выбор и воспроизведение тембров