Moulinex HV 4 ME41013E - Инструкция (Страница 6)

3
Налить в кастрюлю 0,8 литра воды, посолить,
поперчить и добавить полученную смесь.
Варить на медленном огне в течение часа,
накрыв крышкой после снятия пены.
В Ва ас са ад д к ка а д дл л я я к ке еб бб бе е ( (II) )
( (в в з за а в ви ис си им м о ос ст ти и о от т м м о од д е ел ли и) )::
У Ус ст та ан но ов вк ка а ( (с сх х е ем м а а 3 3 ) )::
Поместите шнек A A2 2 в корпус A A1 1 головки
мясорубки.
Установите наконечник насадки I1 таким
образом, чтобы выступы совместились с
пазами на корпусе A A1 1 ..
Поместите кольцо II2 2 на наконечник насадки,
потом закрутите гайку A A5 5 до конца.
Установите собранную головку на блок-мотор,
как указано на с сх х е ем м е е 2 2 ..
В Вн ни им м а ан ни ие е:: э эт та а н на ас са а д дк к а а н не е т тр ре еб бу уе ет т н ни и
р ре еш ш е ет тк к и и,, н ни и н но ож ж а а..
В Ва ас са ад д к ка а д дл л я я п пр ри иг го от то ов вл л е ен ни ия я
п пе еч че ен нь ья я ( (J J ) ) ( (в в з за ав ви ис си им м о ос ст ти и о от т м м о од де ел л и и) )::
У Ус ст та ан но ов вк ка а ( (с сх х е ем м а а 4 4) ):
Поместите шнек A A2 2 в корпус A A1 1 головки
мясорубки.
Поместите форму J J2 2 на подставку J J 1 1 и
установите их на головке мясорубки; далее
совместите выступы с пазами на корпусе A A1 1 ,
после чего до конца закрутите гайку A A5 5.
Установите собранную головку на блок-мотор
F F, как указано на с сх хе ем м е е 2 2..
В Вн ни им м а ан ни ие е:: п пр ри и и ис с п по ол ль ьз зо ов ва ан ни ии и э эт то ой й
н на ас са ад дк к и и н не е т тр ре еб бу уе ет тс ся я н ни и р ре еш ш е ет тк к а а,, н ни и н но ож ж ..
И Ис сп по ол ль ьз зо ов ва ан ни ие е::
- Приготовьте тесто (вы получите лучший
результат, если тесто будет не слишком
крутым).
- Выберите рисунок, совмещая стрелку с
выбранной формой.
- Включите аппарат и загрузите в него тесто.
В Во ор ро он нк ка а д д л л я я к ко ол лб ба ас с ( (K K) )
( (в в з за а в ви ис си им м о ос ст ти и о от т м м о од д е ел ли и) )::
Эта насадка, монтирующаяся на головку
мясорубки, позволит вам изготавливать
любые колбасы, приправленные по вашему
вкусу.
У Ус ст та ан но ов вк ка а::
Поместите шнек A A2 2 в корпус A A1 1 головки
мясорубки А А. Установите воронку K K и до конца
закрутите гайку A A5 5. Установите собранную
головку на блок-мотор F F, как указано на схеме
2 2 A A.
В Вн ни им м а ан ни ие е:: п пр ри и и ис с п по ол ль ьз зо ов ва ан ни ии и э эт то ой й
н на ас са а д дк к и и н не е т тр ре еб бу уе ет тс ся я н ни и р ре еш ш е ет тк ка а ,, н ни и н но ож ж ..
И Ис сп по ол л ь ьз зо ов ва ан ни ие е::
В Ва а ж ж н но о:: эту насадку можно использовать
только после предварительного измельчения
мяса, в которое надо добавить приправы и как
следует перемешать.
Размочите в воде колбасную оболочку для
придания ей эластичности, после чего
наденьте ее на воронку для колбас K K,, оставив
свободными примерно 5 см (этот конец надо
завязать узлом). Включите электроприбор,
заполняйте мясорубку фаршем и подавайте
колбасную оболочку по мере ее заполнения.
В Вн ни им ма а н ни ие е:: э э т ту у р ра аб бо от ту у п пр ро ощ щ е е в вы ып по ол лн ня ят ть ь
в вд дв во ое ем м :: о од д и ин н ч ч е ел ло ов ве ек к с сл ле ед д и ит т з за а п по од д а ач ч е ей й
ф ф а ар рш ш а а,, д др ру уг го ой й – – з за а н на ап по ол л н не ен ни ие ем м
о об бо ол ло оч ч к ки и.
Когда колбаска достигнет нужной длины,
зажмите оболочку пальцами и поверните
вокруг оси.
Для достижения лучшего качества
постарайтесь не допускать попадания воздуха
в оболочку во время ее наполнения; следите,
чтобы длина колбас составляла 10 – 15 см
(отделяйте их одну от другой с помощью нити,
дополнительно завязывая на узел).
О Ов во ощ щ е ер ре ез зк ка а ( (L L) )
( (в в з за ав ви ис си им м о ос ст ти и о от т м мо од де ел ли и) )
У Ус ст та ан но ов вк ка а ( (с сх хе ем м а а 6 6 ) )::
Приблизьте держатель L L1 1 , наклоненный
вправо, к блок-мотору, выключенному из сети;
совместите выступы на держателе с пазами на
блок-моторе F F. Вставьте штифт держателя L L1 1
в ось блок-мотора F F. Поверните загрузочную
трубу держателя L L1 1 до упора налево.
Возьмите выбранный барабан L L3 3 и вставьте
его в держатель L L1 1 , слегка поворачивая, чтобы
он до конца вошел в паз.
И Ис сп по ол л ь ьз зо ов ва ан ни ие е::
Приготовьте необходимые продукты (они
должны быть вымыты и, при необходимости,
нарезаны, чтобы войти в загрузочную трубу).
Подключите электроприбор к сети и включите
его. Поместите продукты в загрузочную трубу
держателя L L1 1 и равномерно направляйте их,
при необходимости используя толкатель L L2 2.
Никогда не используйте вместо толкателя
пальцы или какие-либо предметы.
Не кладите пальцы в барабан во время работы.
П Пр ре ес сс с д д л л я я ц ци ит тр ру ус со ов вы ы х х ( (G G) )
( (в в з за ав ви ис си им м о ос ст ти и о от т м мо од де ел ли и) )::