A a) ), Ii) ) – Инструкция по эксплуатации Moulinex HV 4 ME41013E
Страница 11
8
Г
Го
ол
л о
ов
вк
ка
а м
м ’’ я
яс
со
ор
ру
уб
бк
ки
и
(
(A
A)
)::
С
Ск
кл
ла
ад
да
ан
нн
ня
я г
го
ол
ло
ов
вк
ки
и м
м’’я
яс
со
ор
ру
уб
бк
ки
и
(
(с
сх
хе
ем
ма
а 1
1)
)
Вiзьмiть корпус (
(A
A1
1 )
) за трубку так, щоб
найбiльший отвiр був догори.
Потiм вставте гвинт A
A2
2 (довгою вiссю вперед)
у корпус A
A1
1.
Насадiть нiж з нержавiючої сталi A
A3
3 на коротку
вiсь, що виступає з гвинта A
A2
2, гострими
краями назовнi. Надiньте потрiбну сiточку на
нiж A
A3
3 так, щоб 2 виступи зайшли в 2 пази в
корпусi A
A1
1.
Загвинтiть до кiнця (не затягуючи) гайку A
A5
5 ..
В
Вс
ст
та
ан
но
ов
вл
л е
ен
нн
ня
я г
го
ол
л о
ов
вк
ки
и м
м ’’ я
яс
со
ор
ру
уб
бк
ки
и н
на
а
п
пр
ри
ил
л а
ад
д
(
(с
сх
х е
ем
ма
а 2
2 )
)
До вiдключеного вiд електромережi блоку
двигуна F
F пiдведiть головку м’ясорубки так,
щоб трубка була нахилена вправо.
Повернiть головку м’ясорубки так, щоб її 2
байонетнi замки розташувались навпроти 2
пазiв у блоцi двигуна.
Вставте головку м’ясорубки до дна в блок
двигуна F
F, потiм вiдведiть трубку влiво до
упору (пiсля цього трубка повинна зайняти
вертикальне положення)
Вставте знiмний пiддон B
B у виступи на трубцi
головки м’ясорубки.
Пiдключiть прилад до електромережi – вiн
готовий до роботи.
В
Ви
ик
ко
ор
ри
ис
ст
та
ан
нн
ня
я::
Пiдготуйте всю кiлькiсть продукту для
перемелювання, видалiть кiстки, хрящi i
жилки. Порiжте м’ясо на шматочки (
приблизно 2 см x 2 см).
Поставте пiд головкою м’ясорубки якусь
посудину. Ввiмкнiть прилад, натиснувши
кнопку E до положення 1, покладiть шматочки
м’яса на пiддон i просувайте їх у трубку за
допомогою штовхача C
C.
Нiколи не штовхайте м’ясо в трубку пальцями
або будь-яким iншим предметом.
Не вмикайте прилад бiльше нiж на 14 хвилин.
Якщо ви хочете перемолоти м’ясо дуже тонко
(за допомогою сiточки A
A4
4a
a)
), необхiдно
попередньо перемолоти його бiльш грубо за
допомогою сiточки A
A4
4c
c. Якщо ви не
В
ВИ
ИК
К О
ОР
Р И
ИС
СТ
Т А
А Н
НН
НЯ
Я
П
ПЕ
Е Р
Р Е
Е Д
Д П
ПЕ
Е Р
Р Ш
Ш И
ИМ
М В
В И
ИК
К О
ОР
Р И
ИС
СТ
ТА
А Н
НН
НЯ
ЯМ
М
Вимийте все приладдя i одразу ж ретельно його витрiть.
дотримуватиметесь цього правила, ваш
прилад може вийти з ладу.
К
Ко
ор
ри
ис
сн
на
а п
по
ор
ра
ад
да
а::
пiсля закiнчення
перемелювання м’яса можна пропустити
через м’ясорубку кiлька шматочкiв хлiба, щоб
видалити залишки м’яса.
Р
Ре
ец
це
еп
пт
т::
П
Пр
ри
им
м iiт
тк
ка
а :: Д
Д л
ля
я р
ре
ец
це
еп
пт
тiiв
в,, щ
щ о
о в
ви
им
м а
а г
га
а ю
ю т
ть
ь
в
ви
ис
со
ок
к о
оїї п
по
от
ту
уж
ж н
но
ос
ст
тii (
(п
пр
ри
иб
бл
л и
из
з н
но
о 5
50
0 0
0 В
Вт
т)
),,
т
тр
ри
ив
ва
ал
лiiс
ст
ть
ь в
ви
ик
к о
ор
ри
ис
ст
та
ан
нн
ня
я н
не
е п
по
ов
ви
ин
нн
на
а
п
пе
ер
ре
ев
ви
ищ
щ у
ув
ва
ат
ти
и 2
20
0 с
с е
ек
к у
ун
нд
д..
П
Пр
ри
ик
к л
ла
ад
д р
ре
ец
це
еп
пт
ту
у (
(з
з с
сiiт
то
оч
чк
к о
ою
ю д
дл
л я
я т
то
он
нк
к о
ог
го
о
п
по
ом
ме
ел
л у
у з
з о
от
тв
во
ор
ра
ам
ми
и 4
4,,7
7 м
м м
м A
A4
4b
b)
)::
Б
Ба
ар
ра
ан
ни
ин
на
а з
з г
го
ор
ро
ох
хо
ом
м:: 150 г баранини, 45 г
сухого гороху, 30 г борошна, 15 г води, 1
середня цибулина, 2 зубки часнику, сiль,
перець.
Вiзьмiть посудину i змiшайте в нiй сухий горох
i борошно, потiм поступово додавайте воду до
отримання однорiдної сумiшi. Вставте
штовхач C
C у трубку i ввiмкнiть прилад. Потроху
пiдливайте сумiш на пiддон i поступово
просувайте її штовхачем у трубку.
Порiжте цибулю, часник i м’ясо на шматочки i
додайте їх до перемелених продуктiв.
Налийте в каструлю 0,8 лiтра води, додайте
солi, перцю i висипте туди ж змiшанi
продукти.
Готуйте на слабкому вогнi протягом 1 години,
потiм знiмiть пiну i накрийте.
П
Пр
ри
ил
л а
ад
д д
д я
я д
д л
ля
я К
КЕ
ЕБ
БА
АБ
БУ
У
(
(II)
)
(
(з
за
ал
ле
еж
ж н
но
о в
вiiд
д м
м о
од
д е
ел
лii)
)::
С
Ск
кл
л а
ад
да
ан
нн
ня
я
(
(с
сх
х е
ем
м а
а 3
3)
)::
Вставте гвинт A
A2
2 в корпус A
A1
1 головки
м’ясорубки.
Встановiть насадку II1
1 таким чином, щоб її
виступи розташувались навпроти пазiв
корпусу A
A1
1 ..
Насадiть кiльце II2
2 на наконечник насадки,
потiм загвинтiть гайку A
A5
5 до кiнця.
Встановiть складену головку на блок двигуна,
як показано на с
сх
х е
ем
м ii 2
2.
П
Пр
ри
им
м iiт
тк
ка
а:: з
з ц
цiiє
єю
ю н
на
ас
са
ад
д к
ко
ою
ю с
сiiт
то
оч
чк
к а
а ii н
нiiж
ж н
не
е
зiгнутим пiд гострим кутом.
- Для вашої безпеки користуйтесь тiльки
приладдям i запчастинами вiд фiрми
“Мулiнекс”, якi пiдходять до вашого приладу.