A a) ) – Инструкция по эксплуатации Moulinex HV 4 ME41013E
Страница 5
2
П
ПЕ
Е Р
Р Е
Е Д
Д П
ПЕ
Е Р
Р В
В Ы
Ы М
М И
ИС
СП
ПО
ОЛ
Л Ь
Ь З
З О
О В
ВА
А Н
НИ
ИЕ
Е М
М
Вымойте все принадлежности и сразу же тщательно высушите их.
Н
НА
А Ч
Ч А
А Л
Л О
О Э
Э К
К С
СП
ПЛ
Л У
У А
А Т
Т А
А Ц
Ц И
ИИ
И
Г
Го
ол
л о
ов
вк
ка
а м
м я
яс
со
ор
ру
уб
бк
ки
и
(
(A
A)
)::
У
Ус
ст
та
ан
но
ов
вк
ка
а г
го
ол
ло
ов
вк
ки
и м
м я
яс
со
ор
ру
уб
бк
ки
и
(
(с
сх
хе
ем
ма
а 1
1 )
)::
Возьмите корпус (
(A
A1
1 )
) за загрузочную трубу;
широким концом вверх.
Затем вставьте шнек A
A2
2 (длинной осью
вперед) в корпус A
A1
1 ;
Поместите режущий нож из нержавеющей
стали A
A3
3 на короткую ось, выступающую из
шнека A
A2
2, при этом режущие кромки должны
быть направлены наружу. Поместите
выбранную вами решетку на нож A
A3
3 таким
образом, чтобы два выступа на решетке
совместились с двумя пазами на корпусе A
A1
1 .
До конца (однако не блокируя шнек) закрутите
гайку A
A5
5.
У
Ус
ст
та
ан
но
ов
вк
ка
а г
го
ол
ло
ов
вк
ки
и м
м я
яс
со
ор
ру
уб
бк
ки
и н
на
а
б
бл
ло
ок
к-
-м
м о
от
то
ор
р
(
(с
с х
хе
ем
м а
а 2
2 )
)::
Приблизьте головку мясорубки (загрузочная
труба должна быть наклонена вправо) к
блок-мотору F
F, выключенному из сети.
Совместите байонетные соединения на
головке мясорубки с двумя пазами на
блок-моторе.
Вставьте головку мясорубки в блок-мотор F
F и
до упора поверните загрузочную трубу налево
(она должна принять вертикальное
положение).
Установите cъемный лоток B
B на
соответствующие крепления головки
мясорубки. Подключите электроприбор к
сети, он готов к работе.
И
Ис
сп
по
ол
ль
ьз
зо
ов
ва
ан
ни
ие
е::
Приготовьте необходимое количество
продуктов для измельчения, удалите кости,
хрящи и жилы. Порежьте мясо на кусочки
(приблизительно 2 на 2 см.).
Поместите емкость для фарша под головкой
мясорубки. Включите электроприбор,
установив переключатель E
E в позицию 1,
положите кусочки мяса в лоток и с помощью
толкателя C
C протолкните их в загрузочную
трубу.
Никогда не подталкивайте мясо в загрузочную
трубу пальцами или какими-либо предметами.
Не используйте электроприбор больше
14 минут подряд.
Если вы хотите приготовить очень мелко
нарубленный фарш (с помощью решетки A4a),
необходимо предварительно измельчить
мясо, используя решетку A
A4
4c
c. Несоблюдение
этого правила может привести к поломке
электроприбора.
П
По
ол
ле
ез
зн
ны
ы й
й с
со
ов
ве
ет
т
:: з
за
ак
ко
он
нч
чи
ив
в и
из
зм
м е
ел
ль
ьч
че
ен
ни
ие
е
м
м я
яс
са
а,, в
вы
ы м
мо
ож
ж е
ет
те
е п
пр
ро
ок
к р
ру
ут
ти
ит
ть
ь ч
че
ер
ре
ез
з
м
м я
яс
со
ор
ру
уб
бк
ку
у н
не
ес
ск
к о
ол
ль
ьк
к о
о к
к у
ус
со
оч
чк
к о
ов
в х
х л
ле
еб
ба
а,,
ч
чт
то
об
бы
ы с
со
об
бр
ра
ат
ть
ь о
ос
ст
та
ат
тк
ки
и ф
ф а
ар
рш
ш а
а..
Р
Ре
ец
це
еп
пт
т::
В
Вн
ни
им
ма
ан
ни
ие
е: Д
Дл
ля
я р
ре
ец
це
еп
пт
то
ов
в,, т
тр
ре
еб
бу
ую
ю щ
щ и
их
х
п
по
ов
вы
ы ш
ш е
ен
нн
но
ой
й м
м о
ощ
щ н
но
ос
ст
ти
и (
(п
пр
ри
им
м е
ер
рн
но
о 5
5 0
0 0
0
В
Вт
т)
),, в
вр
ре
ем
м я
я и
ис
сп
по
ол
л ь
ьз
зо
ов
ва
ан
ни
ия
я э
эл
л е
ек
кт
тр
ро
оп
пр
ри
иб
бо
ор
ра
а
н
не
е д
д о
ол
лж
ж н
но
о п
пр
ре
ев
вы
ыш
ш а
ат
ть
ь 2
20
0 с
се
ек
ку
ун
нд
д..
П
Пр
ри
им
м е
ер
р р
ре
ец
це
еп
пт
та
а
(
(д
дл
ля
я р
ре
еш
ш е
ет
тк
ки
и с
с
о
от
тв
ве
ер
рс
ст
ти
ия
ям
м и
и 4
4..7
7 м
мм
м А
А4
4b
b)
)::
Б
Ба
ар
ра
ан
ни
ин
на
а с
с с
су
ух
хи
им
м г
го
ор
ро
ох
хо
ом
м::
150 г. баранины, 45 г. гороха, 30 г. муки, 15 г.
воды, 1 средняя луковица, 2 зубчика чеснока,
соль и перец.
В емкости смешать сухой горох с мукой,
потом постепенно влить воду до получения
однородной массы. Поместить толкатель С
С в
загрузочную трубу и включить электроприбор.
Постепенно вливать смесь в лоток, используя
толкатель для заполнения загрузочной трубы.
Мелко порезать лук, чеснок и мясо и добавить
их к полученной смеси.
- Держите шнур питания в недоступном для
детей месте.
- Шнур питания ни в коем случае не должен
находиться вблизи нагретых поверхностей,
источников тепла или острых углов, а также
соприкасаться с ними.
- Для вашей безопасности пользуйтесь только
запчастями Moulinex, предназначенными для
данного электроприбора.
уполномоченных сервисных центров
Moulinex (см. список в гарантийной книжке).
- Не погружайте электроприбор,
электрический шнур или штепсель в воду
или любую другую жидкость.
- Держите шнур питания в недоступном для
детей месте.