Grain Systems Bucket Elevtors, Conveyors, Series II Sweeps PNEG-1857 - Инструкция (Страница 14)

2. Предупреждающие таблички
14 PNEG-1857-RU Шнек 12" и 16" серии “X”
A. ОПАСНО Таблички № DC-1395, DC-2191 и DC-2193 прилагаются к разгрузочному
оборудованию бункера. Предупреждающие знаки должны быть установлены на боковую
стенку бункера рядом с проемом бункера так, чтобы их могли видеть люди, входящие в
здание, где расположен бункер. Не закрывайте предупреждающие знаки и прочие уже
установленные знаки.
B. Если предложенное место установки предупреждающего знака не просматривается
полностью из-за модификаций оборудования, другого установленного оборудования или по
иным причинам, установите предупреждающий знак в более подходящем месте.
C. Убедитесь, что поверхность чистая, сухая, без грязи и масла. Отделите таблички от
бумажных подложек и наклейте их на место. Клейкое основание приклеится к поверхности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Помните, что предупреждающие знаки содержат важную информацию по
технике безопасности, касающуюся людей, работающих вблизи включенного
разгрузочного оборудования бункера.
Незамедлительно замените табличку, если ее невозможно прочитать или она
закрашена. Дополнительные предупреждающие знаки можно бесплатно
получить у дилера, торгового представителя, а также заказать на заводе.
Рисунок 2D
Поз. № Деталь № Описание
G DC-2191 Предупреждающая табличка, Опасность споткнуться
H DC-1395 Предупреждающая табличка, Вращающийся виток
I DC-2193 Предупреждающая табличка, Автоматическое оборудование
THIS BIN IS EQ UIPPED WITH G RAIN AUGERS WHICH CAN KIL L OR DISMEM BER. ROTATING FLIGH TING! KEEP CLEAR O F ALL AUGER S AND NEVER E NTER THIS BIN UNLE SS ALL POWER IS DISCONNECTE D AND LOCKED OUT. FAILURE TO D O SO WILL RES ULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH! DC-1395
DANGER DANGER
GSI Group 217-226-4421 DC-2193
ROTATING AUGER AUTOMATIC EQUIP MENT MAY START A T ANY TIME
DANGER
This bin is e quipped with grain augers which c an kill or d ismember . Keep clear of all augers and n ever enter this bin unless all power is discon nected and locked out. Failure to do so will result in serious injury or death!
CAUTION
GSI Group 217-226-4 421 DC-2191
TRIP HAZARD
Track mounted
to floor.
Use caution when
approaching sweep
to avoid tripping.
DC-2193
DC-1395
I
H G
DC-2191
ОПАСНОСТЬ
СПОТКНУТЬСЯ
На настил
установлена
направляющая
Будьте осторожны и не
споткнитесь при
приближении к шнеку.
ОСТОРОЖ
ОПАСНО
ВРАЩАЮЩИЙСЯ ВИТОК!
ДАННЫЙ БУНКЕР ОСНАЩЕН ЗЕРНОВЫМИ
ШНЕКАМИ, КОТОРЫЕ МОГУТ УБИТЬ ИЛИ
ОТОРВАТЬ КОНЕЧНОСТИ.
НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕСЬ К ЛЮБЫМ ШНЕКАМ И
НЕ ВХОДИТЕ В ДАННЫЙ БУНКЕР
(ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ОТСОЕДИНЕН И
ЗАБЛОКИРОВАН).
ОПАСНО
АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ МОЖЕТ
ВКЛЮЧИТЬСЯ В ЛЮБОЙ
МОМЕНТ ВРАЩЕНИЯ ШНЕКА
Данный бункер оснащен зерновыми
шнеками, которые могут убить или оторвать
конечности.
Не приближайтесь к любым шнекам и не
входите в данный бункер (за исключением
случаев, когда источник питания отсоединен
и заблокирован).
Несоблюдение данного требования может
привести к серьезным травмам или
гибели!