Sulky Polyvrac XT - Инструкция (Страница 91)

89
GB
RU
Mechanical boom system settings / Регулировка системы механической рампы
C
1
4
Гидравлическое складывание
1. Запустить гидравлический распределитель,
чтобы опустить расширения в положение
"работа".
Вы должны констатировать, что запоры
открылись и что они позволили освободить
движение снижения расширений.
2. Снова запустить гидравлический
распределитель в другом направлении для того,
чтобы снова поднимать расширения в
положение "дорога".
Натяжение пружины обеспечивает запирание
расширений. Движение не должно быть резким.
А Я :
Запорно-отпорные цилиндры должны находиться в
работоспособном состоянии для обеспечения
нормального функционирования устройства.
О О О А
Проверить транспортное положение
рамп разбрасывания и их фиксацию.
C Hydraulic retraction
1 . Operate the hydraulic valve to lower the extensions
to the “working” position.
You should see the locks open and allow the
extensions to drop freely.
2 . Operate the hydraulic valve again, in the opposite
direction this time to bring the extensions back up
into the “road travel” position.
The momentum from the spring should cause the
extensions to lock into place. There should be no
sudden movement.
NB:
the unlocking rams and the bolts should always be
kept in good working order to ensure that the
extensions lock into place when retracted.
T RANSPORTATION BY ROAD
Check that the spreading booms are
properly folded up and locked in place.