Инструкция по эксплуатации Sulky Polyvrac XT
Страница 130
128
C
Safety labels have been affixed to various
places on the machine to protect yourself
and others.
Please read the labels and note where they
are positioned.
Please study the safety labels and the
instructions in the operating manual with
the machine operator.
Keep the safety labels clean and legible.
Replace the safety labels when they
become worn or damaged.
На машине размещены клейкие этикетки с
нанесенной на них информацией по технике
безопасности. Их назначение состоит в защите
персонала.
Прочтите их содержание и проверяйте их
размещение.
Пересматривайте этикетки и изучайте
требования по технике безопасности,
содержащиеся в Руководстве оператора.
Сохраняйте этикетки в чистоте с тем, чтобы их
содержание можно было прочесть. При
разрушении этикеток следует заменить их.
1
10
12
13
15
16
8
Chaine de cloche
et tubes coulissants
3
4
2
6
7
8
9
5
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
14
Canon porte came d’essieux
14
15
16
10
Pistons des pompes
Anneau d’attelage
13
INDICE REGLAGE
4 B
M
1
= 21 à 25 DaN.m (Ø 18)
M
1
= 32 à 36 DaN.m (Ш 20)
Ш
M1
«
M
1
= 42 à 45 DaN.m (Ø 22)
M
1
= 47 à 50 DaN.m (Ø 24)
M
2
= 21 à 27 DaN.m (
x8)
M
2
= 42 à 45 DaN.m (
x10)
1 heure
8 heures
M2
M
1
= 21 à 25 DaN.m (Ø 18)
M
1
= 32 à 36 DaN.m (Ш 20)
Ш
M1
«
M
1
= 42 à 45 DaN.m (Ø 22)
M
1
= 47 à 50 DaN.m (Ø 24)
M
2
= 21 à 27 DaN.m (
x8)
M
2
= 42 à 45 DaN.m (
x10)
1 heure
8 heures
M2
Characteristics / Recommendations / Характеристики / Рекомендации