Start-up / ввод в эксплуатацию, Монтаж устройства разбрасывания: (продолжение), Fitting the spreading mechanism (continued) – Инструкция по эксплуатации Sulky Polyvrac XT
Страница 25
23
GB
RU
Start-up
/ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Монтаж устройства разбрасывания:
(продолжение)
Я
А
А
А
Я
А У
:
- Отрегулировать отражатели
, если
корпус оснащен
ими.
Центральные отражатели
выпускного
короба предварительно должны быть
расположены в наиболее высоком
положении.
Боковые отражатели
корпуса
выпускного короба предварительно
должны быть помещены в наиболее
низкое положение.
- Установить блоки регулировки ширина
,
зафиксировав их с осями
,затем
заблокировать их ручками
.
- Установить гранулированные диски
,
убедившись в том, что штифт индексации
действительно зафиксирован в
маркированном пазе герметичной прокладки
.
Проверить положение лопаток и
отсутствие опасности их повреждения
(см. положение X 12-28, 26-36, и 32-44)
- Установить колпаки дисков
, зажимая их по
часовой стрелке для правого диска, и против
часовой стрелки для левого диска.
Я
А
А
А
Я
VH
О А
У О
:
- Блоки регулировки ширины
не
используются для разбрасывания VH и
органических удобрений.
- Демонтировать их посредством ручек
, если
они уже установлены, и поместить их в ином
случае в кронштейн для хранения.
- Демонтировать гранулированные диски
,
если они уже установлены и отвинтить
колпаки дисков
в противоположном
предыдущему направлении
- Установить диски VH
, затем завинтить
колпаки дисков
.
- Центральные и боковые отражатели
фиксируются согласно выбранным
регулировкам.
8
8
7
7
6
6
15
15
14
14
14
14
14
14
13
13
12
12
11
11
11
11
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
9
9
8
8
6
6
5
5
D
1
1
Fitting the spreading mechanism
(continued):
F
OR
SPREADING
GRANULATED
FERTILIZER
:
- Position the deflectors
if the unit
is
fitted with any.
The feed unit’s central deflectors
should
be set to the highest position first.
The feed unit’s side deflectors
should be
set to the lowest position first.
- Fit the width setting sub-assemblies
by
positioning them with the pins
then locking
them in place with the thumbscrews
.
- Position the granulated fertilizer discs
whilst
ensuring that the indexing pin
is
correctly placed in the locating slot for the sealing
ring .
Check that the vanes alternate correctly and
there is no risk that they will knock together
(see X12-28, 26-36 and 32-44 positions).
- Position the disc caps
by tightening them
clockwise for the right-hand disc and anti-
clockwise for the left-hand disc.
F
OR
SPREADING
WET
BULK
AND
ORGANIC
FERTILIZER
:
- The width setting sub-assemblies
are not used
for spreading wet bulk and organic fertilizers.
- Remove them using the thumbscrews
if they
are already in place, and if necessary place them
in the storage housing.
- Remove the granulated fertilizer discs
if they
are in place by unscrewing the disc caps
in
the opposite direction to previously.
- Position the wet bulk discs
then screw the
disc caps
back on.
- The central deflectors
and side deflectors
should be positioned in accordance with the
settings chosen.
8
8
7
7
6
6
14
14
11
11
15
15
14
14
14
14
13
13
12
12
11
11
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
9
9
8
8
6
6
5
5
D