Sulky Polyvrac XT - Инструкция (Страница 53)

51
GB
RU
Setting the application rate / Регулировка расхода
Скорость движения
a) Система разбрасывания центрифугирует в
механическом сцеплении.
На практике, центробежный разбрасыватель
позволяет максимальный тоннаж, около 30
тонн / в час с гранулированными дисками и
около 40 тонн / в ч с дисками для грубых
продуктов.
При превышении указанной мощности
происходит срабатывание парного
ограничителя передачи для предупреждения
повреждения механизмов.
b) Система разбрасывания центрифугирует в
гидравлическом сцеплении
На практике, центробежный разбрасыватель
позволяет максимальный тоннаж, около 30
тонн / в час с гранулированными дисками и
около 60 тонн / в ч с дисками для грубых
продуктов.
При превышении указанной мощности
происходит срабатывание ограничителя
давления разделителя для предупреждения
повреждения механизмов
³ Для рабочей ширины 36 метров в 600кг / на
гектар для гранул:
Рекомендованная максимальная
скорость равна 12 км/час.
³ Для рабочей ширины 12 метров до 3 тонн / на
гектар для грубых продуктов:
Рекомендованная максимальная
скорость равна 15 км/час.
Во избежание повреждения машины,
рабочая скорость продвижения
соответствовать местным условиям.
- Нормальные условия = 16 Км/час макс
- Тяжелые условия = 12 Км/час макс
- Очень тяжелые условия = 8 Км/час макс
D
1
2
Forward speed
a) Mechanically driven centrifugal spreading
system
In practice, with a centrifugal distributor the
maximum tonnage that the granulated fertilizer
discs can spread is around 30 tonnes / hour, or 40
tonnes / hour using the coarse fertilizer discs.
Any more than this requires too much power and
the transmission torque limiter is activated to
prevent the equipment from being damaged.
b) Hydraulically driven centrifugal spreading
system
In practice, with a centrifugal distributor the
maximum tonnage that the granulated fertilizer
discs can spread is around 30 tonnes / hour, or 60
tonnes / hour using the coarse product discs.
Any more than this requires too much power and
the divider’s pressure limiter is activated to prevent
the equipment from being damaged.
³ For a working width of 36 metres at 600kg/ha
with granulated fertilizer:
the maximum recommended speed is
12 km/h.
³ For a working width of 12 metres at 3 tonnes/ha
with coarse fertilizer:
the maximum recommended speed is
15 km/h.
To avoid damaging the machine, the forward
speed should be adjusted to suit the ground
conditions.
- Normal conditions
= 16 km/h max.
- Heavy conditions = 12 km/h max.
- Very heavy conditions = 8 km/h max.
D