Sulky Polyvrac XT - Инструкция (Страница 27)

25
GB
RU
Start-up / ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Шины
А :
На некоторые машины разрешено устанавливать
шины большой ширины.
В этом случае габаритная ширина машин может
быть более 2,55м, но не более 3,00м при одном
условии, что это превышение за счет шин,
остальные габариты машины не должны
превышать 2,55м.
В этом случае, машина находится в конфигурации
" широкие шины ".
Движение по дорогам с машиной с шинами
шириной более 2,55м, но не более 3,00м,
осуществляется по разрешению местных властей.
- Пожалуйста, обратитесь за разрешением к
местным властям регионов эксплуатации.
При отсутствии официального утверждения и
разрешения местных властей, превышение ширины
разрешено исключительно при производстве
полевых работ.
Во всех случаях разрешается
использовать только шины, указанные в
таблице.
Максимальная скорость движения на
дороге равна 25 Км/час или 40 Км/час
согласно официальной сертификации.
- Соблюдать максимальные пределы скорости,
указанные позади машины и упомянутые в
соответствующих документах.
А
:
Давление шин должно быть адаптировано к
условиям эксплуатации.
- О А Ь У О Я
:
* Небольшой вес перемещаемого груза.
* Разумное управление.
* Классическая сельскохозяйственная
эксплуатация.
* Доставка и работа с разумной скоростью.
- Я У О Я
:
* Большой вес перемещаемого груза.
* Регион с неровными и извилистыми
дорогами.
* Очень интенсивная работа - высокая
скорость.
* Центр тяжести высокой машины.
E
1
1
Tyres
D IMENSIONS :
Some machines may be approved for extra-wide tyres.
In this case the overall width of the machines may
exceed 2.55 m without exceeding 3.00 m on the sole
condition that this is caused only by the tyres; the
remainder of the machine must not exceed 2.55 m.
In this case, the machine is in “wide tyre”
configuration.
Travelling on the road with a machine whose tyres
exceed 2.55 m in width without exceeding 3.00 m is
subject to local authority authorisation.
- Please consult the local authorities in the areas
where the machine will be travelling.
In the absence of approval and local authorisation, the
maximum width may only be exceeded when working
in the field.
In all cases, only use the tyres indicated in
the table.
The maximum speed on the road is 25 km/h
or 40 km/h depending on the machine’s
approvals.
- Comply with the limit indicated on the rear of the
machine and mentioned in the conformity
documents.
P RESSURES :
The pressure of the tyres must be adapted to the
conditions of use.
- N ORMAL CONDITIONS :
* Low level of load transfer.
* Integrated management.
* Traditional agricultural use.
* Transportation and operation at appropriate
speeds.
- H EAVY CONDITIONS :
* High level of load transfer.
* Region with accident black-spots and roads with
many bends.
* Very intensive work – higher speeds.
* Vehicle has high centre of gravity.
E