Sulky Polyvrac XT - Инструкция (Страница 87)

85
GB
RU
Mechanical boom system settings / Регулировка системы механической рампы
Начало движения и предварительная
регулировка
- Отрегулировать подачу разбрасывателя для
достижения правильной дозировки,
обеспеченной устройством пропорциональной
подачи.
Рампа является только инструментом
распределения.
- Для дозировки 1000л / на гектар (в пылевидной
извести) начинать с открывания всех
отверстий:
³ 16 мм (8 делений) на расширениях.
(Отрегулировать в соответствии с
характеристиками продукта)
³ 12 мм (6 делений) на центральной части.
(Отрегулировать в соответствии с
характеристиками продукта)
- Перед началом работы заполнить желоб,
делая площадку без поворота винта.
При выполнении этой операции возможно,
однако, повернуть винты на десяток секунд
при закрытых клапанах.
Это ускоряет начало разбрасывания.
- Продвигаться со скоростью,
соответствующей условиям местности и
рельефа.
- Оценить качество разбрасывания после 30
или 40 метров пробега.
- Открыть больше, если слишком много
продукта выходит в конце расширений,
закрыть, если продукт не идет достаточно
далеко.
- Исправить, при необходимости,
равномерность разбрасывания регулировкой
на различных секциях клапанов:
О Ь О У :
- закрыть 2 деления клапана центральной
части рампы разбрасывания.
У О У
:
- открыть 2 деления последнего клапан
расширений.
А О
:
Использовать только передачу трактор / машина
в ограничителе пары (калибровка: 200 - 300 Nм
макси).
A
1
4
Start-up and pre-settings
- Adjust the supply to the spreader to obtain the
correct dose from the proportional supply system.
The boom only acts as a distribution device.
- For an application of 1000 l/ha (of powdered
lime) start by opening all the openings by:
³ 16 mm (8 segments) on the extensions
(adjust in accordance with the product
characteristics).
³ 12 mm (6 segments) on the central section
(adjust in accordance with the product
characteristics).
- Before starting, fill the chute by turning round in
the headland without rotating the augers.
However, during this manoeuvre the augers can
be turned for around 12 seconds if the vanes are
closed.
Spreading will then start very quickly.
- Advance at a speed that is compatible with the
ground conditions and relief.
- Assess the spreading performance after 30 or 40
metres.
- Open further if too much product is being
projected from the end of the extensions, and
reduce the openings if the product is not going
far enough.
- If necessary, correct the spreading balance by
altering the different valve sections:
V ERY FREE - FLOWING PRODUCTS :
- close the spreading boom’s central section valve
by 2 segments.
L ESS FREE - FLOWING PRODUCTS :
- open the last valve on the extensions by 2
segments.
I MPORTANT :
Only use the tractor/machine transmission with a
torque limiter (calibration: 200 to 300 Nm max.).
A