Инструкция по эксплуатации Sulky Polyvrac XT
Страница 79
77
GB
RU
X 12-44 system settings / Регулировка системы x 12-44
Р
ЕГУЛИРОВКА
РАЗБРАСЫВАНИЯ
ПО
КРАЯМ
Разбрасыватель удобрений позволяет
производить работу по краям в различных
режимах с их оптимизацией.
Разбрасывание на всю ширину:
(зеленый индикатор горит постоянно)
Режим PDF в 540 об./мин при дозировке 100%.
По краю окр. среды:
(красный индикатор горит постоянно)
При разбрасывании по краю дороги или по
берегу реки уменьшите дозировку на 15 % со
стороны края и:
При рабочем захвате
МЕНЕЕ
32
М
:
- включите систему и уменьшите режим PDF
на 20% (430 об. /мин.).
При рабочем захвате
БОЛЕ ИЛИ РАВНОМ
32
М
:
- включите систему Tribord и уменьшите
режим PDF на 10 % (485 об. /мин.).
П
РИМЕЧАНИЕ
:
Для уменьшения дозы на 15% со стороны края
следует, в зависимости от оборудования машины:
С
ДВОЙНОЙ
ЗАСЛОНКОЙ
- Опустить правую сторону заслонки на 15% от
высоты открытия.
С
ОДИНАРНОЙ
ЗАСЛОНКОЙ
- Опустите заслонку уменьшения расхода с
правой стороны примерно на 30% от
высоты открытия.
С
ОПЦИЕЙ
"У
МЕНЬШАЮЩАЯ
РАСХОД
ЗАСЛОНКА
НА
50%
- Не опускайте заслонку (и), уменьшите
подачу с правой стороны на 15%, сдвинув
маленькую заслонку уменьшения расхода на -
15%, расположенную на правой заслонке
уменьшения расхода на 50%.
Расход по краю:
(желтый индикатор горит постоянно)
При рабочем захвате
МЕНЕЕ
32
М
:
- включите систему Tribord и уменьшите
режим PDF на 10 % (485 об. /мин.).
При рабочем захвате
БОЛЕЕ ИЛИ РАВНОМ
32
М
:
- включите систему Tribord, оставив режим
PDF на 540 об. /мин.
П
РИМЕЧАНИЕ
:
Расход по краю - край, прилегающий к соседнему
обработанному ряду.
C
B
A
D
1
3
B
ORDER
SPREADING
ADJUSTMENT
Your fertiliser spreader can be adjusted to two different
modes for border spreading to optimize results.
Full width spreading:
(green diode illuminated)
PTO speed at 540 rpm and your application rate at
100%.
Border spreading optimised for the
environment: (red diode illuminated)
When spreading at the side of a road or river, for
example, reduce your application rate by 15% on
the border side and:
If the working width is
LESS THAN
32
M
:
- activate the Tribord system and reduce the PTO
speed by 20% (430 rpm).
If the working width is
GREATER THAN OR EQUAL TO
32
M
:
- activate the Tribord system and reduce the PTO
speed by 10% (485 rpm).
N
OTE
:
To reduce the rate by 15% on the border side, you
must, depending on the machine’s equipment:
W
ITH
THE
DOUBLE
SHUTTERS
- Lower the right hand half-shutter by 15% of the
opening height.
W
ITH
THE
SINGLE
SHUTTER
- Lower the right hand reduction shutter located
on the right hand side of the single shutter by
30% of the opening height.
W
ITH
THE
50%
REDUCTION
SHUTTER
OPTION
- Do not lower the shutter(s), but reduce the right
hand gap by 15% by sliding the small reduction
shutter located on the right hand 50% reduction
shutter by -15%.
Yield border speading: (yellow diode lit up)
If the working width is
LESS THAN
32
M
:
- activate the Tribord system and reduce the PTO
speed by 10% (485 rpm).
If the working width is
GREATER THAN OR EQUAL TO
32
M
:
- activate the Tribord system and keep the PTO
speed at 540 rpm.
N
OTE
:
Border spreading for optimising yields is intended for
border spreading adjacent to a neighbouring cultivated
field
C
B
A
D