Sulky Polyvrac XT - Инструкция (Страница 103)

101
GB
RU
Maintenance / Обслуживание
Хранение
³ О А , О О А О
- Разблокировать и отпустить гайки колеса во
избежание их заклинивания.
- Очистить и смазать маслом соединения
системы торможения. (для осей, оснащенных
смазочными отверстиями, двумя качками
насоса со смазочным материалом, макси).
- Проверить состояние зажимов осей и
подвесок, и их затяжка.
- Проверить состояние цилиндрических
штифтов осей, удерживающих
регулировочные рычаги пружины стрелы.
³
А
- Проверить состояние кольца сцепки.
Заменить его при износе более 7мм.
³ О
У А О
А Я А О У А О А ,
Напоминание:
- Запрещено при зажатии пользоваться
ударными ключами. Затяжка колесных гаек
осуществляется по диагонали и с
динамометрическим ключом.
- Осуществлять контроль и затяжку колесных
гаек после:
- первого использования.
- первого пробег с грузом.
- первой 1000 км.
- каждых 6 месяцев или 25000 км.
О О Ь Э О А О А О
А О А А О
.
О А У А О О А О У
- Регулярно проверять правильную установку
колпаков ступиц.
О О Ь А О А О О У
- после первых 1000 км.
- перед каждой полевой кампанией, каждые 6
месяцев или 25000 км.
B
1
6
Storage
³ W
HEELS , BRAKING SYSTEM AND SUSPENSION
- Loosen and retighten the wheel nuts to prevent
them from seizing.
- Clean and oil the braking system connections
(for axles equipped with grease nipples, max
two pumps with the grease pump).
- Check the condition of the axle and suspension
clamps and make sure that they are tight.
- Check the condition of the cylindrical split pins
on the drawbar spring rod adjustment retaining
pins.
³ D
RAWBAR
- Check the condition of the towing ring. Replace
it if the wear is greater than 7 mm.
³ A
XLE MAINTENANCE
T IGHTENING AND RETIGHTENING OF THE WHEEL NUTS
Reminder:
- Never use impact wrenches to tighten the nuts
because the tightening torque may reach an
excessive level. The wheel nuts should be
tightened diagonally using a dynamometric
wrench.
- Check and tighten the wheel nuts after:
- first use,
- the first run under load,
- the first 1000 km,
- every 6 months or 25000 km.
R EPEAT THESE OPERATIONS AFTER EVERY TIME THE
WHEELS ARE CHANGED OR REMOVED .
C HECK THE ATTACHMENT OF THE HUB CAPS
- check regularly that the hub caps are in place
and in perfect condition.
C HECK THE HUB BEARING PLAY
- after the first 1000 km,
- before each season, every 6 months or 25000
km.
B