Sulky Polyvrac XT - Инструкция (Страница 13)

11
GB
RU
Start-up / ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
1
1
Доставка, получение материала, и
подготовка машины
- Тщательно проверить целостность и
комплектацию Вашей машины.
- В случае необходимости, сделать необходимые
отметки на квитанции и подтвердить их в
течение 48 часов заказным письмом
экспедитору.
- При разгрузке пустая машина выгружается
из трактора или поднимается за четыре
точки поднятия, расположенных во
внутренних углах бункера. (Внимание! Длина
строп и угол наклона должны обеспечить
безопасную выгрузку без повреждения углов
бункера).
- При транспортировке следует
придерживаться следующих правил
безопасности:
³ Костыль должен быть в нижнем
положении,
³ Рычаг стояночного тормоза поднят,
³ Размещать материал в « зонах закрепления
для перевозки », предусмотренных для
этой цели.
римечания:
Условия хранения: без груза на склоне менее 10 %,
при поднятом стояночном тормозе.
А О Ь О А
Проверить бункер и отсутствие
посторонних предметов в нем (упаковочного
картона).
Проверить, состояние и фиксацию
комплектующих принадлежностей, систем и
рампы разбрасывания.
Проверка затяжки болтовых соединений
- Проверить затяжку всех болтов машины.
осле 1часа работы:
Затяните гайки колес, согласно парам
затягивая .
осле 8 часов работы:
Проверить надежность подшипников колеса
и колесные гайки и затяните оси фланцев, в
соответствии с крутящим моментом
. 4 4
4 4
3 3
2 2
1 1
A
Transport, receiving the equipment and
preparing the machine
- Check carefully that the machine has not suffered
any damage during transport and that no parts
are missing.
- If necessary, make a note of any reservations on
the delivery note and confirm them within 48
hours by recorded letter to the haulier.
- When handling, the empty spreader may be
unloaded by tractor or via the four lifting points
located in the inside corners of the hopper. (Pay
attention to the angle and the minimum lengths
necessary for the slings in order to prevent
damage to the hopper corners.)
- During transport comply with the following safety
rules:
³ the parking stand should be lowered,
³ apply the parking brake ,
³ secure the equipment on the “transport lashing
points” provided for the purpose.
NB:
Storage conditions: empty on a slope of no more than
10%, brakes correctly applied.
C HECKS TO BE MADE PRIOR TO USE
Check that the hopper is empty and that there
are no foreign objects inside (packaging etc.).
Check that the accessories, systems and
spreading booms are correctly positioned and
locked in place.
Checking bolt tightness
- Check that all the spreader’s bolts are properly
tightened.
After 1 hour of operation:
retighten the wheel nuts in accordance with the
tightening torques
.
After 8 hours of operation:
check the tightness of the wheel bearings and
nuts, as well as the tightness of the axle clamps
in accordance with the tightening torques
. 4 4
4 4
3 3
2 2
1 1
A