Sulky Polyvrac XT - Инструкция (Страница 39)

37
GB
RU
Setting the application rate / Регулировка расхода
Регулировка расхода (продолжение)
- Двойной люк, управление регулировкой дозы
на гектар осуществляется двумя
гидроцилиндрами и двумя гидравлическими
насосами вручную. (использовать рукоятку
,
расположенную на борту в левой передней
части машины).
На каждом насосе 3-хпозиционная рукоятка
позволяет, когда пускается в ход насос с
рукояткой либо:
A = Снижение люка
B = Блокировка, никакое действие не
возможно
C = Подъем люка.
ВНИМАНИЕ!:
После каждой регулировки обязательно
установить селектор в положение
B B
, для
понижения давления на клапаны безопасности
желательно вернуть селектор на 180 ° (см.
D D ).
Градуированный сектор позволяет узнать
высоту люка в сантиметрах.
По заказу этот люк может быть оснащен
вторым релейным управлением и люк
регулируется из трактора гидро
распределителем ДД (двойное действие).
По выбору каждый люк может получить
второй заказ всего или ничего и каждым люком
управляет из трактора гидравлический
разбрасыватель (двойного результата).
Следовательно, на тракторе необходимо 2 ДД.
В этом случае, гидравлические насосы,
управляемые вручную, служат только для
регулировки высоты опоры люка.
³ Электрически
В этом случае люками управляют с
электронного пульта VISION X.
2 2
1 1
1 1
B
1
2
Setting the application rate (continued)
- With a double shutter, the rate per hectare
adjustment is controlled with two cylinders and
two hydraulic pumps operated manually (use the
lever
located on the front left-hand side of the
machine).
On each pump a 3-position lever enables the
following when the pump is activated with the
lever :
A = Lowering of the shutter
B = Locking – no action is possible
C = Raising of the shutter.
Note:
After each adjustment the selector must be
switched to position
B B ; it is worthwhile moving
the selector backwards and forwards through
180º (see
D D ) to decompress the safety valves.
A graduated scale at each side of the machine
indicates the shutter height in centimetres.
As an option, each shutter may receive a second
“on/off” command and each shutter is controlled
from the tractor by a DA (double acting)
hydraulic spool valve.
This means that the tractor must have 2 double
acting spool valves.
In this case, the manually controlled hydraulic
pumps are only used for adjusting the shutter
height stops.
³ Electrically
In this case, the shutters are controlled from the
VISION X console.
1 1
2 2
1 1
B