Panasonic DMR-ES18 - Инструкция (Страница 97)

RQT9052
45
Ук
р
а
їн
с
ь
ка
Найчастіші запитання
Настройка стор.
Яке обладнання потрібне для відтворення
багатоканального об’ємного звуку? • Ви можете відтворювати багатоканальне звучання диска DVD-Video,
виконавши цифрове підключення підсилювача, обладнаного декодером
Dolby Digital, DTS або MPEG.
10
Чи можна підключати навушники та
колонки безпосередньо до апарату? • Безпосереднє підключення до апарату неможливе. Підключіть через
підсилювач і т. ін.
10
На телевізорі є термінал Scart та
компонентний відеовхід. До якого
терміналу підключатись? • Якщо у вас звичайний телевізор (ЕПТ: електронно-променева трубка),
рекомендується використання терміналу Scart. Можна отримати
високоякісне RGB-відеозображення, підключивши апарат до телевізора,
сумісного з RGB.
Якщо у вас РКЕ/плазмовий телевізор або проектор РКЕ, сумісний з
поступовою розгорткою, підключіться через компонентний відеовхід, щоб
отримати якісне відеозображення.
Якщо у вас телевізор ЕПТ або мультисистемний телевізор в режимі PAL,
сумісний з поступовою розгорткою, не рекомендуємо використовувати
поступовий вихід, так як може виникнути мерехтіння екрану.
8–10
Чи підтримує мій телевізор поступове
підключення? • Усі телевізори Panasonic із вхідними терміналами 576 (625)/50i · 50p, 480
(525)/60i · 60p підтримують прогресивне підключення. Якщо у вас
телевізор іншої марки, зверніться до виробника.
—
Диск
Чи можна диски DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (формат DVD-Video), +R, +R DL та
+RW, записані на даному апараті,
відтворювати на іншому обладнанні? • Ви можете відтворити диск на сумісному обладнанні, наприклад, на
програвачі DVD, після фіналізації диска на даному апараті. Немає
необхідності фіналізувати диск +RW. Однак, у залежності від умов запису,
якості диска та можливостей програвача DVD, відтворення може бути
недоступним.
36
Чи можна відтворювати диски DVD-Video
та Video CD, придбані в іншій країні? • Відтворення DVD-Video неможливе, якщо номер регіону не містить “5”
або “ALL”. Детальнішу інформацію можна прочитати на обкладинці диска.
Див. на
обкладинці
Чи можна відтворити диск DVD-Video без
регіонального номера? • Регіональний номер диска DVD позначає, що даний диск відповідає
стандарту. Відтворення дисків без регіонального номера неможливе.
—
Будь ласка, розкажіть про сумісність
дисків DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R,
+R DL та +RW із даним апаратом. • Цей апарат записує і відтворює диски DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(Формат DVD-Video), +R, +R DL і +RW, а також відтворює DVD-RW
(Формат DVD Video Recording).
• Апарат також записує і відтворює сумісні з ним диски швидкісного запису.
• Після запису, але перед фіналізацією дисків +R, +R DL
– Не можна відтворювати і записувати диски на цьому апараті, записавши
їх на інших виробах фірми Панасонік чи на обладнанні інших фірм.
– Не можна відтворювати і записувати диски на іншому обладнанні після
запису на них на цьому апараті.
Після фіналізації диска можливе його відтворення на усіх плеєрах,
сумісних з DVD-Video.
4, 5
—
—
Будь ласка, розкажіть про сумісність
дисків CD-R та CD-RW із даним апаратом. • Цей апарат відтворює диски CD-R/CD-RW, записані за одним з таких
стандартів: CD-DA, Video CD, SVCD (згідно з IEC62107), MP3, DivX та
фотографії (JPEG).
• Даний апарат не підтримує запис на дисках CD-R або CD-RW.
5, 25
—
Запис
Чи можу я здійснити запис із придбаних
відеокасет або дисків DVD? • Більшість відеокасет та дисків DVD, що продаються в магазинах,
захищені від копіювання, тому зазвичай здійснити з них запис неможливо.
—
Чи можна цифровий аудіосигнал з даного
апарата записати на іншому обладнанні? • Ви можете здійснити запис, використовуючи сигнал РСМ. Під час запису
диска DVD змініть настройку “Цифровой аудиовыход” на одну з
наступних з меню Нач. наст.
– PCM нижнее преобразование: Вкл.
– Dolby Digital/DTS/MPEG:
PCM
Однак це доступно тільки
– коли дозволене здійснення цифрового запису з диска.
– коли записуюче обладнання підтримує частоту замірів 48 кГц.
• Запис сигналів формату МР3 неможливий.
39
—
Чи можна переключитись на двомовний
режим під час запису? • Ви можете під час запису на диск DVD-RAM. Просто натисніть клавішу
[AUDIO]. Це не впливає на фактичний запис звуку.
• На диску DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (Формат DVD-Video), +R, +R DL або
+RW не можна. Змініть перед записом із “Двуяз. выбор звука” у меню
Нач. наст.
—
39
П
о
в
ідо
м
л
е
ння
/Найч
а
стіші
з
апита
н
н
я
97
RQT9052-R_UR.book 45 ページ ２００８年７月７日 月曜日 午前１０時２７分