Panasonic DMR-ES18 - Инструкция (Страница 3)

RQT9052
3
3
РУ
ССКИ
Й
ЯЗ
ЫК
Содержание
Комплект принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Информация о дисках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Обращение с дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Информация о пульте ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Осторожность при обращении с аппаратом . . . . . . . .6
Справочное руководство по органам управления . . .7
ЭТАП 1 Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ЭТАП 2 Настройка каналов и формата
телевизионного изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Важные примечания касательно записи . . . . . . . . . .12
Режимы записи и приблизительная продолжительность
записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Загрузка/извлечение диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Запись телевизионных программ . . . . . . . . . . . . . . . .14
Выбор времени до остановки записи –запись одним
нажатием кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Запись в гибком режиме. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Воспроизведение во время записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Запись по таймеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Использование номера S HOW V IEW для записи
по таймеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Программирование записи по таймеру вручную . . . . . . . . 17
Отмена записи после ее начала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Вывод программы из режима ожидания записи. . . . . . . . . 17
Примечания касательно записи по таймеру. . . . . . . . . . . . 17
Проверка, изменение или удаление программы . . . . . . . . 18
Функция VPS/PDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Запись телепередач с внешней аппаратуры. . . . . . .19
Запись по таймеру с телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Запись с цифрового/спутникового ресивера
или декодера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Запись по таймеру с внешней аппаратуры
(цифрового/спутникового ресивера) –EXT LINK . . . . . . . 19
Воспроизведение дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Переключение звуковых каналов во время
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Операции во время воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Воспроизведение DivX, MP3 и стоп-кадров (JPEG). . . .22
Отображение экрана меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Воспроизведение содержимого видео DivX . . . . . . . . . . . . 22
Воспроизведение файлов MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Воспроизведение стоп-кадров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Полезные функции при воспроизведении стоп-кадров . . . 24
О видеоматериалах DivX VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Информация об отображении текста субтитров DivX . . . . 24
Касательно MP3, DivX и неподвижных изображений. . . . . 25
Использование экранных меню/Сообщение о
состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Использование экранных меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Сообщения о состоянии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Окно FUNCTION MENU/Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . .28
Окно FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Удаление записей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Использование Haвигaтop “УДAЛ” для удаления . . . . . . . . 29
Стирание записей во время воспроизведения . . . . . . . . . . 29
Редактирование записей/разделов . . . . . . . . . . . . . . 30
Редактирование записей/разделов и воспроизведение разделов. . . 30
Операции с записями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Операции с разделами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Создание, редактирование и воспроизведение
списков воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Создание списков воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Редактирование и воспроизведение списков
воспроизведения/разделов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Операции со списками воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . 33
Операции с разделами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Копирование с видеомагнитофона . . . . . . . . . . . . . . 34
Автоматическая запись DV (DV автозапись). . . . . . . . . . . . 34
Запись в ручном режиме. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Управление DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Общие процедуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Присвоение названия диску . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Установка защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Удаление всех записей и списков воспроизведения
–Удалить все записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Удаление всего содержимого диска
–Форматировать диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Выбор режима отображения главного меню сначала
–Выбор автомат. воспроизв.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Подготовка дисков для воспроизведения на другой
аппаратуре –Финализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Создание главного меню –Создать Top Menu . . . . . . . . . . . 36
Открытие для записи второго слоя на дисках DL
(двухслойные односторонние) –Закрыть первый слой . . 36
Связанные с телевизором операции (Q Link) . . . . . 37
Изменение настроек аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Общие процедуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Приём ТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Диск. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Изображение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Соединение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Другое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Другие настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Управление телевизором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Блокировка от детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ответы на типичные вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Руководство по устранению неполадок . . . . . . . . . . 46
Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Проверьте комплектность поставки принадлежностей.
(Номера изделий указаны по состоянию на июнь 2008 года. Они могут измениться.)
Перед началом эксплуатации
Запись
Воспроизведение
Редактирование
Копирование
Удобные функции
Справочный материал
Об описаниях в настоящем руководстве по
эксплуатации
• Страницы, на которые производится ссылка, обозначаются
как “Ô ”.
Комплект принадлежностей
1 Пульт ДУ
(N2QAYB000236)
1 Сетевой шнур
• Только для использования с данным
аппаратом.
Не используйте его с другой аппаратурой.
Этот шнур нельзя использовать и для
другой аппаратуры, работающей вместе с
данным аппаратом.
1 Высокочастотный коаксиальный
кабель
2 Батарейки
для пульта ДУ
1 Аудио-видео кабель
Пе
ре
д
на
ч
а
ло
м
эк
спл
у
ат
ац
ии
З
а
пис
ь
В
ос
прои
зв
ед
ен
ие
Р
ед
ак
т
иров
ан
ие
К
о
п
иров
ан
ие
Уд
о
б
н
ы
е
фу
н
кц
и
и
Спра
в
о
ч
н
ый
ма
т
ериал
RQT9052-R_RU.book 3 ページ ２００８年７月７日 月曜日 午前１０時３２分