Panasonic DMR-ES18 - Инструкция (Страница 27)

RQT9052
27
27
РУ
ССКИ
Й
ЯЗ
ЫК
Только если для пункта “Прогрессивн.” в меню Нач. наст.
(Ô 40) выбрана опция “Вкл.”.
Сообщения о состоянии, отображающиеся на экране
телевизора во время работы аппарата, показывают состояние
аппарата.
Нажмите кнопку [STATUS].
Вид дисплея меняется при каждом нажатии кнопки.
• Формат звука телевизора
Меню Изобр.– переключение качества
изображения
Воспроизв. с NR
Снижает уровень шума и улучшает качество изображения.
Прогрессив. (Ô 50)
Выберите “Вкл.” для вывода строчного сигнала.
Выберите “Выкл.”, если изображение растянуто по
горизонтали.
Реж. перемещ. [Если “Прогрессив.” (Ô выше) установлен на
“Вкл.”]
Выберите метод преобразования для вывода строчного
сигнала в соответствии с типом воспроизводимой записи
(Ô 50, Кинофильм и видеофильм).
При выводе сигнала PAL
• Авто:
Автоматическое распознавание кинофильма и
видеофильма с выполнением их
соответствующего преобразования.
• Изобр.: Выбирайте при использовании “Авто” и в
случае искажения изображения.
• Фильм: Выбирайте, если при
воспроизведении кинофильма в
режиме “Авто” изображение
имеет зазубренные или
неровные края.
Однако если при просмотре видеофильма
изображение искажается, как показано на
рисунке справа, выберите “Авто”.
• При открытии лотка для диска установка возвращается к
“Авто”.
При выводе сигнала NTSC
• Авто 1 (нормальный):
Автоматическое распознавание кинофильма и
видеофильма с выполнением их
соответствующего преобразования.
• Авто 2: В дополнение к “Авто 1”, автоматически
распознает кинофильмы с различной частотой
кадров и соответствующим образом их
преобразовывает.
• Изобр.: Выбирайте при использовании “Авто 1” и
“Авто 2”, а также при искажении изображения.
Шумоподавление (Только если выбран AV1, AV2, AV3, AV4
или DV)
Снижение уровня шума сигнала с видеокассеты во время
копирования.
• Автоматич.: Шумоподавление действует только на
видеосигнал с видеокассет.
• Вкл.: Шумоподавление действует на видеосигнал
с любого источника.
• Выкл.: Шумоподавление выключено. Позволяет
записать входной сигнал в исходном виде.
Меню Звук–переключение эффектов звучания
V.S.S.
(Только для Dolby Digital, MPEG, с 2 и более каналами)
Позволяет создавать эффект окружающего звучания при
помощи всего двух фронтальных акустических систем.
• Выключите функцию V.S.S., если она создает искажения.
(Проверьте функцию окружающего звучания на
подключенной аппаратуре.)
• Функция V.S.S. не действует для двуязычных записей.
Усилитель диалога
и
DivX
(Только для Dolby Digital, с 3 и более каналами, включая
центральный канал)
Уровень громкости центрального канала повышается для
улучшения слышимости диалогов.
Меню Др. функция–изменение положения
экранных меню
Положение
1 - 5: Чем больше цифра, тем ниже отображаются экранные
меню.
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V -RW(VR)
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V -RW(VR)
Сообщения о состоянии
STEREO: Стереофоническая передача
M 1/M 2: Двуязычная передача с двойным озвучиванием
M 1:
Монофоническая передача
1:45 SP 12:34:50 7. 5.
T12 0:01.23 SP g g
g
T12 0:12.34 SP
DVD-RAM
Оставш.
REC
STEREO
L R
PLAY
Тип диска
Состояние записи или
воспроизведения/входной канал
Дата и время
Доступное время и
режимы записи
Номер записи и
истекшее время записи/
режим записи Номер записи и
истекшее время
воспроизведения/
режим записи
Пустой экран
Формат звукового сигнала,
принимаемого телевизором (Ô ниже)
Выбранный звуковой канал
В режиме остановки здесь
отображается оставшееся время.
Ис
пол
ь
зов
а
н
ие
эк
р
а
нны
х
ме
н
ю
/Со
о
б
щ
ен
и
е
о
со
ст
о
я
ни
и
RQT9052-R_RU.book 27 ページ ２００８年７月７日 月曜日 午前１０時３２分