Panasonic DMR-ES18 - Инструкция (Страница 55)

RQT9052
3
Ук
р
а
їн
с
ь
ка
Зміст
Аксесуари, які входять у комплект . . . . . . . . . . . . . . . .3
Інформація про диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Користування дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Інформація про пульт ДК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Догляд за апаратом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Довідковий посібник із пристроїв керування . . . . . . .7
КРОК 1 Підключення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
КРОК 2 Настройки каналів і формату телевізора . . .11
Важливі зауваження щодо запису . . . . . . . . . . . . . . . .12
Режими запису та приблизний час запису . . . . . . . . . . . . . 13
Вставлення/виймання диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Запис телепрограм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Вказання часу зупинки запису
–Запис одним натиском кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Гнучкий запис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Відтворення під час запису . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Запис за таймером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Використання системи S HOW V IEW для запису за
таймером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Програмування запису за таймером вручну. . . . . . . . . . . . 17
Відміна запису, коли запис вже розпочався . . . . . . . . . . . . 17
Вивід апарата з режиму очікування запису. . . . . . . . . . . . . 17
Зауваження до запису за таймером . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Перевірка, зміна та стирання телепередачі . . . . . . . . . . . . 18
Функція VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Запис передач із зовнішнього обладнання . . . . . . . .19
Здійснення записів із телевізора за таймером . . . . . . . . . . 19
Запис із цифрового/сателітарного приймача або
декодера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Запис за таймером із підключеного зовнішнього обладнання
(цифровий/сателітарний приймач) –EXT LINK. . . . . . . . . 19
Відтворення дисків. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Зміна звучання під час відтворення . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Операції під час відтворення дисків . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Відтворення DivX, MP3 та фотографій (JPEG). . . . . .22
Відображення екрана меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Відтворення змісту відео DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Відтворення файлів MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Відтворення фотографій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Корисні функції під час перегляду фотографій . . . . . . . . . 24
Стосовно файлів DivX VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Про відображення тексту субтитрів DivX . . . . . . . . . . . . . . 24
Стосовно MP3, DivX та фотографій . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Використання екранних меню/Статусне
повідомлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Використання екранних меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Повідомлення про стан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Вікно FUNCTION MENU/Введення тексту . . . . . . . . . .28
Вікно FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Введення тексту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Видалення заголовків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Використання функції Навигатор “УДАЛ” для стирання
файлів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Стирання заголовків під час відтворення . . . . . . . . . . . . . . 29
Редагування заголовків/розділів . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Редагування заголовків/розділів та відтворення розділів. . 30
Операції з заголовками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Робота з розділами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Створення, редагування та відтворення списку
записів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Створення списків записів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Редагування та відтворення списків записів/розділів . . . . . 33
Робота зі списком записів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Робота з розділами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Копіювання з відеомагнітофона. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Автоматичний запис DV (DV автозапись) . . . . . . . . . . . . . . 34
Запис вручну . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Управление DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Загальні операції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Присвоєння назви диску . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Встановлення захисту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Стирання всіх заголовків та списків –Удалить все записи . . . 35
Стирання всього вмісту диска –Форматировать диск . . . . . 35
Вибір режима відображення спершу основного меню
–Выбор автомат. воспроизв.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Можливість відтворення дисків на іншому обладнанні
–Финализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Створення Основного меню –Создать Top Menu . . . . . . . . 36
Можливість використання для запису другого шару на
дисках DL (подвійний шар на одній стороні)
–Закрыть первый слой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Спільні операції з телевізором (Q Link) . . . . . . . . . . 37
Зміна настройок апарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Загальні операції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Приём ТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Диск. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Изображение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Соединение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Другое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Інші настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Керування телевізором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Функція Сhild Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Заходи безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Повідомлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Найчастіші запитання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Пояснення термінів. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Технічні характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Індекс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Задня обкладинка
Перевірте наявність і комплектність аксесуарів.
(Номери продукції дійсні станом на червень 2008 року. Вони можуть змінюватись.)
Підготовка до експлуатації
Запис
Відтворення
Редагування
Копіювання
Зручні функції
Довідкові матеріали
Про описи в даній інструкції з експлуатації
• Сторінки, на які робиться посилання, позначаються як “Ô ”.
Аксесуари, які входять у комплект
1 Пульт ДК
(N2QAYB000236)
1 Шнур живлення
• Тільки для використання з даним
апаратом.
Не використовуйте з іншим
обладнанням.
Не використовуйте також шнурів від
іншого обладнання з цим апаратом.
1 Радіочастотні коаксіальні кабелі 2 Батарейки
для пульта ДК
1 Аудіо/відеокабель
Під
гот
о
в
ка
до
ек
спл
у
ат
ац
ії
З
апис
Від
т
в
оре
н
н
я
Р
е
д
агу
в
а
ння
К
о
п
ію
в
а
ння
Зр
уч
ні
фу
н
кц
ії
До
в
ід
ко
в
і
ма
т
е
р
іа
л
и
55
RQT9052-R_UR.book 3 ページ ２００８年７月７日 月曜日 午前１０時２７分