Panasonic DMR-ES18 - Инструкция (Страница 13)

RQT9052
13
13
РУ
ССКИ
Й
ЯЗ
ЫК
Продолжительность записи зависит от содержания записываемого
материала и может оказаться меньше, чем указано.
(В таблице указано приблизительное время).
1 Невозможны запись и воспроизведение с непрерывным
переходом с одной стороны двустороннего диска на другую.
2 Если “Время записи в режиме ЕР” установлен на “EP
( 6 Часов )” в меню Нач. наст. (Ô 38).
При использовании режима “EP ( 6 Часов )” качество звучания
будет лучше, чем при использовании режима “EP ( 8 Часов )”.
3 При записи невозможен переход с первого слоя на второй
без перерыва.
• В данном аппарате используется регулируемая скорость
передачи данных (VBR), которая изменяется в соответствии с
типом изображения, поэтому реальная продолжительность
записи может отличаться от оставшегося времени записи,
показываемого аппаратом. (Это отличие особенно заметно
для дисков DVD-R DL и +R DL.)
На всякий случай используйте диски с избытком оставшегося
времени.
• Диски DVD-RAM, записанные в режиме “EP ( 8 Часов )”,
могут не воспроизводиться на плеерах DVD, поддерживающих
диски DVD-RAM. В этом случае используйте режим “EP
( 6 Часов )”.
Аппарат автоматически выбирает в диапазоне от XP до EP
( 8 Часов ) такой режим, который обеспечивает наилучшее качество
записи в соответствии с имеющимся на диске свободным местом.
• Вы можете использовать режим FR при записи по таймеру
(Ô 16, 17, пункт 3) и записи в гибком режиме (Ô 15).
Если вставлен новый диск, записанный на компьютере или
другой аппаратуре, открывается окно подтверждения
форматирования.
Перед использованием диска его необходимо
отформатировать. Однако при этом будут стерты все записи,
содержащиеся на диске.
При помощи кнопок [w,q] выберите “Да”, затем нажмите
кнопку [OK].
• Форматирование диска осуществляется в несколько этапов.
См. “Удаление всего содержимого диска –Форматировать
диск” (Ô 35).
При нажатии кнопки [; OPEN/CLOSE] на аппарате в режиме
остановки:
Если диск не подготовлен к воспроизведению на другой
аппаратуре, открывается следующее окно.
n При финализации диска
Нажмите кнопку [* REC].
• После начала этого процесса его невозможно остановить.
• Для присвоения диску названия или установки
воспроизведения меню необходимо выбрать “Название диска”
(Ô 35) или “Выбор автомат. воспроизв.” (Ô 36) в “Управление
DVD” до финализации.
n Для открытия лотка без финализации диска
Нажмите кнопку [; OPEN/CLOSE] на аппарате.
Режимы записи и приблизительная продолжительность записи
Режим записи
DVD-RAM DVD-R,
DVD-RW,
+R, +RW
4,7 ГБ
4,7 ГБ
9,4 ГБ
(двусторонний 1 )
XP (Высокое
качество)
1 ч 2 ч 1 ч
SP (Обычное
качество)
2 ч 4 ч 2 ч
LP
(Долгоиграющий)
4 ч 8 ч 4 ч
EP (Особо
долгоиграющий)
8 ч
(6 ч 2 )
16 ч
(12 ч 2 )
8 ч
(6 ч 2 )
FR (Гибкий режим
записи)
Максимум 8 ч
Максимум 8
часов на одну
сторону
Максимум 8 ч
Режим записи
DVD-R DL, +R DL 3 8,5 ГБ
Первый слой (L0) Второй слой (L1)
XP (Высокое
качество)
55 мин 50 мин
SP (Обычное
качество)
1 ч 50 мин 1 ч 40 мин
LP
(Долгоиграющий)
3 ч 40 мин 3 ч 20 мин
EP (Особо
долгоиграющий)
7 ч 25 мин
(5 ч 30 мин 2 )
6 ч 50 мин
(5 ч 15 мин 2 )
FR (Гибкий режим
записи)
Максимум 7 ч 25 мин Максимум 6 ч 50 мин
EP ( 6 Часов ) 2
EP ( 8 Часов )
LP
SP
XP
Ка
чес
тв
о
и
зоб
раж
е
ния
Продолжительность записи
FR (Гибкий режим записи)
Режим FR удобен в следующих ситуациях.
• Когда объем свободного места на диске осложняет выбор
подходящего режима записи
• Если Вы хотите записать длинную программу с возможно
более высоким качеством изображения
Пример: запись на диск 90-минутной программы
RAM
Если выбрать режим XP
Программа не поместится на один диск.
Если выбрать режим SP
Программа поместится на один диск.
Если выбрать режим FR
Программа точно поместится на один диск.
4,7 ГБ
DVD-RAM
4,7 ГБ
DVD-RAM
Потребуется другой диск. Запол
60 минут
30 минут
4,7 ГБ
DVD-RAM
В этом случае на диске
останется свободное
место на 30 минут.
Остаток
4,7 ГБ
DVD-RAM
Точно
Загрузка/извлечение диска
Если открывается окно подтверждения
форматирования
RAM -RW(V) +R +R DL +RW
Формат
Диск нeпpaвильнo отформатирован.
Xотитe форматировать
диск ceйчac ?
Нет Да
OK
SELECT
RETURN
Извлечение записанного диска
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
Финализация
Финализируйте диск для воспроизведения
на других проигрывателях DVD.
Прим.: запись или редактирование после финализации
невозможны. Это может занять приблиз. минуты.
Для запуска нажмите кнопку REC.
Для выхода нажмите кнопку OPEN/CLOSE.
Этот диск не может проигрываться на другом
оборудовании DVD без финализации.
Важ
н
ые
п
риме
ч
ан
ия
к
аса
т
е
л
ь
но
за
пис
и
RQT9052-R_RU.book 13 ページ ２００８年７月７日 月曜日 午前１０時３２分