Panasonic DMR-ES18 - Инструкция (Страница 86)

RQT9052
34
Копіювання з відеомагнітофона
Приклад підключення до вхідних роз’ємів AV3 або DV, що на
передній панелі апарата.
Можна також підключити до вхідного терміналу AV2 або AV4
на задній панелі.
• Виключіть апарат та інше відео обладнання перед
підключенням.
Якщо аудіо вихід іншого пристрою монофонічний
Підключіть до гнізда L/MONO на вхідному терміналі AV3 на
передній панелі.
Термінал S VIDEO дозволяє отримати чіткіше зображення,
ніж термінал VIDEO.
Підготовка
• Включіть апарат і підключене обладнання.
• Вставте диск (Ô 14).
• Натисніть клавішу [REC MODE] для вибору режиму запису.
• При записі двомовної програми (Ô 12).
• Коли вихідний сигнал зовнішнього обладнання - NTSC, змініть
“Система ТВ” на “NTSC” в меню Нач. наст. (Ô 40). Цей апарат
не записує на диски, які містять одночасно сигнали PAL та
NTSC.
• Для зниження шумів від зовнішнього обладнання на вході,
виставте “Шумоподавление” на “Вкл.” (Ô 27).
• Перевірте точність часу на апараті.
• При записі з терміналу DV IN цього апарату
Виберіть тип аудіозапису в “Режим звука для DV-входа” у меню
Нач. наст. (Ô 39).
При запису з DV-обладнання (наприклад, цифрової
відеокамери) можна записувати аудіо/відеозаписи лише з
касети DV.
Про формат під час запису програми (Ô 12)
• Якщо настає час для виконання запису за таймером під час
копіювання, запис почнеться, а копіювання зупиниться.
• Якщо відео скопійовано з іншої апаратури на цей апарат, якість
відео погіршиться.
Програми записуються як заголовки, тоді як одночасно
створюються розділи при кожній перерві зображення та
автоматично створюються списки записів.
При відображенні екрану “DV автозапись”
1
У режимі зупинки
Натисніть клавішу [FUNCTION MENU].
2
Натискуйте клавіші [e,r] для
вибору “Другие функции”, а тоді
натисніть клавішу [OK].
3
Натискуйте клавіші [e,r] для
вибору “DV автозапись”, а тоді
натисніть клавішу [OK].
4
Натискуйте клавіші [w,q] для вибору
“Rec”, а тоді натисніть клавішу [OK].
Розпочинається запис.
Коли запис закінчується
Виводиться екран підтвердження. Натисніть клавішу [OK], щоб
зупинити автоматичний запис DV.
Щоб зупинити запис
Натисніть клавішу [g]. Виводиться екран підтвердження.
Натисніть клавішу [OK].
• До апарату через термінал DV IN можна підключити лише один
DV-пристрій (наприклад, цифрову відеокамеру).
• Не можна керувати цим апаратом з підключеного пристрою DV.
• Термінал DV IN цього апарату призначений лише для підключення
DV-пристроїв. (Його не можна підключити до комп’ютера і т.п.)
• Обладнання DV може відображатися некоректно.
• Залежно від обладнання DV зображення чи звуки можуть
вводитися неправильно.
• Інформація про дату й час не записується на стрічку DV-пристроїв.
• Одночасний запис та відтворення неможливі.
1
У режимі зупинки
Натисніть [INPUT SELECT], щоб
вибрати вхідний канал для
підключеного обладнання.
наприклад, якщо ви підключили обладнання до вхідних
терміналів AV3, тоді виберіть “A3”.
2
Розпочніть відтворення на іншому
обладнанні.
3
Якщо ви бажаєте розпочати запис
Натисніть клавішу [* REC].
Розпочинається запис.
• Використовуючи функцію Гнучкий запис (Ô 15), можна записувати
вміст відеокасети (прибл. 1–8 годин) на диск місткістю 4,7 Гбайт з
найвищою якістю та економією простору диска.
Щоб пропустити непотрібні місця
Натисніть клавішу [h], щоб призупинити запис. (Натисніть
клавішу знову, щоб відновити запис.)
Щоб зупинити запис
Натисніть клавішу [g].
CH
AV
VOL
CH
9 8 7
6 5 4
3 2 1
0 DELETE
SLOW/SEARCH SKIP
EXIT TIME SLIP
RETURN
OK
PROG/CHECK
FUN
CTIO
N M
ENU
DIR
EC
T N
AVI
GAT
OR
OPTION
REC MODE REC
AUDIO DISPLAY
CREATE
CHAPTER MANUAL SKIP
PLAY/ x1.3 PAUSE STOP
DIRECT TV REC EXT LINK
ShowView
INPUT
SELECT
STATUS
h
INPUT
SELECT
g
* REC
e,r,w,q
OK
REC MODE
FUNCTION
MENU
Кабель
S Video Аудіо/
відеокабель
Інше відеообладнная
Даний
апарат
DV-кабель
(IEEE 1394,
4-піновий)
або
Жовтий Білий Червоний
Автоматичний запис DV (DV автозапись)
Якщо функція автоматичного запису DV працює некоректно, перевірте
кабелі та настройки DV-пристрою, а тоді вимкніть і увімкніть апарат.
Якщо це не допоможе, виконайте вказівки по запису вручну (Ô внизу).
Запис вручну
Майже всі наявні у продажі відеозаписи та диски DVD-Video
записані з використанням технологій для захисту від
нелегального копіювання. Будь-яке програмне забезпечення,
яке містить захист від нелегального копіювання, не може бути
записане на даному апараті.
RAM -R -RW(V) +R +RW
RAM
DV автозапись
Устройство DV подсоединено.
Записать с устройства DV ?
Отмена Запись на DVD
OK
SELECT
RETURN
Натискуйте клавіші [w,q]
для вибору “Запись на
DVD”, а тоді натисніть
клавішу [OK].
Можна перейти до кроку 4.
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
86
RQT9052-R_UR.book 34 ページ ２００８年７月７日 月曜日 午前１０時２７分