Panasonic DMR-ES18 - Инструкция (Страница 66)

RQT9052
14
Запис телепрограм
• Один диск дозволяє записувати до 99 заголовків.
• Один диск дозволяє записувати до 49 заголовків.
Дивись також зауваження “Важливі зауваження щодо
запису” (Ô 12).
• Можна створити основне меню, використовуючи “Создать
Top Menu” (Ô 36). Запис на диску чи його редагування можуть
стерти меню. У цьому випадку створіть меню знову.
• Безперервний запис із однієї сторони двостороннього
диска на другу неможливий. Вам потрібно буде вийняти диск
та поставити його іншою стороною.
Підготовка
• Увімкніть телевізор та виберіть відповідний вхід Аудіо/Відео
для підключення до даного апарата.
• Увімкніть апарат.
1
Натисніть [; OPEN/CLOSE] на
основному апараті, щоб відкрити
лоток для дисків. Вставте диск.
• Натисніть клавішу знову, щоб закрити лоток.
• Перед використанням дисків DVD-RAM (8 см) та DVD-R
(8 см) обов’язково вийміть їх із картриджа.
2
Натисніть [1 2 CH] і виберіть канал.
Щоб вибрати за допомогою цифрових клавіш:
3
Натисніть [REC MODE] для вибору
режиму запису (XP, SP, LP або EP).
4
Натисніть [* REC], щоб почати
запис.
Використаний час відображається на дисплеї.
Запис проводиться на вільну поверхню диска. Дані не
записуються поверх інших.
• Під час запису неможливо змінити канал або режим
запису. Канал або режим запису можна змінити під час
паузи, однак наступний запис буде відбуватись під
окремим заголовком.
• Коли таймер знаходиться у режимі очікування, можна
здійснювати запис, але як тільки настане час, на який
виставлено таймер, всі записи припиняться і
розпочнеться запис за таймером.
• Звук, який приймається, можна змінити,
натиснувши клавішу [AUDIO] під час запису. (Це не
впливає на фактичний запис звуку.)
n Щоб зробити паузу під час запису
Натисніть клавішу [h].
Натисніть клавішу знову, щоб відновити запис.
Можна також натиснути [* REC] для відновлення запису.
(Записаний заголовок не розбивається на окремі файли.)
n Щоб зупинити запис
Натисніть клавішу [g].
• Запис від початку до кінця називається одним заголовком.
•
Після завершення запису апарату потрібно ще до 30 секунд
для його упорядкування.
Для відтворення дисків DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (формат
DVD-Video), +R та +R DL (записаних цим апаратом) на інших
DVD-програвачах необхідно їх фіналізувати (Ô 36).
Для відтворення +RW на інших плеєрах рекомендуємо
створити основне меню (Ô 36).
n Якщо телестанція працює з телетекстом
Програвач автоматично записує назву програми та станції за
умови правильної настройки “Загл. стр.” телестанції (Ô 38).
• Апарату потрібен час для завантаження заголовків (до 30
хвилин). Іноді завантаження може не вдатись.
q
FUNCTION
MENU
STATUS
STATUS
TV
DVD
CH
AV
VOL
CH
9 8 7
6 5 4
3 2 1
0 DELETE
SLOW/SEARCH SKIP
EXIT TIME SLIP
RETURN
OK
PROG/CHECK
FUN
CTIO
N M
ENU
DIR
EC
T N
AVI
GAT
OR
OPTION
REC MODE REC
AUDIO DISPLAY
CREATE
CHAPTER MANUAL SKIP
PLAY/ x1.3 PAUSE STOP
DIRECT TV REC EXT LINK
ShowView
INPUT
SELECT
Цифрові
клавіші
e,r,w,q
OK
* REC
REC MODE
h
1 2 CH
g
AUDIO
DIRECT
NAVIGATOR
RETURN
q
2 CH 1
* REC
; OPEN/CLOSE
g
RAM -R -R DL -RW(V)
+R +R DL +RW
+RW
RAM
Вставляйте диск титульною
поверхнею догори.
Вставте титульною
поверхнею догори
стрілкою до входу.
Вставляйте повністю.
g Диск в картриджі
наприклад, 5: [0] Ф [5]
15: [1] Ф [5]
Быстрый старт (Ô 41)
1 сек. Швидкий пуск для запису на DVD-RAM
Після ввімкнення живлення запис на DVD-RAM починається
приблизно за 1 секунду після натиснeння кнопки REC. (Режим
швидкого старту)
Ця функція встановлена на “Вкл.” під час продажу.
• В залeжності від типу телeвізора або підключеного роз’єму
для відтворення екрана може знадобитися певний час.
Час перед початком роботи може бути більшим, якщо:
– ви відтворюєте диск або розпочинаєте запис на диск інший,
ніж DVD-RAM.
– Ви хочете виконувати також інші операції.
– годинник не був встановлений.
Залишок часу на диску
REC
RAM
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
66
RQT9052-R_UR.book 14 ページ ２００８年７月７日 月曜日 午前１０時２７分